文宣王及其弟子赞

· 宋高宗

侁侁申周,四科与俦。
逸驾文圃,鼓枻儒流。
冠佩既燕,言动允休。
邵陵得封,可想清修。

简要说明

这首四言御制赞诗,以文宣王孔子及其门弟子为赞颂核心,聚焦孔门弟子的才学德行与儒家道统传承,肯定其在文教领域的贡献,兼具官方表彰与文学颂扬的双重意涵,格调庄重典雅。

逐句注释

  1. 侁侁申周,四科与俦:侁侁(shēn shēn):众多繁盛的样子。申周:指孔子七十二弟子之一的申枨,字周,此处代指孔门全体贤士。四科:出自《论语·先进》,指孔子教学的四个门类:德行、言语、政事、文学。与俦:同列、比肩。句意:众多如申枨一般的贤士,皆位列孔门四科的行列之中。
  2. 逸驾文圃,鼓枻儒流:逸驾:本指奔驰的车驾,此处引申为引领、超越。文圃:文教园地,代指儒家学术的传承阵地。鼓枻(yì):枻为船桨,鼓枻即划桨行船,此处指畅游、践行儒家学说。儒流:儒家学派的传承者与同道。句意:他们在文教园地中引领风尚,在儒家同道中遨游践行。
  3. 冠佩既燕,言动允休:冠佩:冠帽与佩饰,代指弟子们的仪容举止。燕:通“宴”,此处指安闲从容。允:确实、诚然。休:美善、美好。句意:弟子们的仪容举止安闲雅致,言行举止皆具美善之德。
  4. 邵陵得封,可想清修:邵陵:指北宋政和年间追封申枨为邵陵侯,此处指代孔门弟子受朝廷封赠的历史。清修:高洁的品德修养。句意:申枨得以受封邵陵侯,今人仍可想象其当年高洁的品德修养。

现代译文

众多贤士申枨辈,孔门四科共列名。
驰骋文教园囿里,遨游儒学浪潮中。
衣冠仪容皆安雅,言行举止尽美善。
邵陵受封今犹在,可想当年清修姿。

创作背景

宋高宗赵构为南宋开国君主,南宋初年政局初定,赵构大力推崇儒学以巩固统治、教化人心。此诗为其御制赞诗,旨在表彰文宣王孔子及其门弟子,追崇儒家道统,通过官方御制诗文强化儒学的正统地位。诗中“邵陵得封”呼应了北宋至南宋官方追封孔门弟子的历史惯例,将先贤事迹与当朝尊崇儒学的政策相结合。

艺术赏析

  1. 体裁规制:全诗采用四言诗体,契合赞诗庄重典雅的文体要求,句式整齐对称,节奏沉稳厚重,符合御制诗文的官方语境。
  2. 用典精准:多处化用儒家典故与历史史实,“四科”取自《论语》原文,“邵陵封赠”取自宋代追封孔门弟子的官方记载,用典自然贴切,既贴合赞颂对象,又暗含历史厚重感。
  3. 表现手法:以“文圃”“儒流”具象化儒家学术传承的场景,以“冠佩”“言动”由外及内刻画弟子的仪容德行,末句以“可想清修”收束,将历史封赠与先贤品格结合,虚实相生,余味悠长。
  4. 风格特色:整体格调庄重肃穆,语言典雅凝练,既符合御制诗文的官方规制,又兼具文学性,充分体现了宋代官方推崇儒学的时代特色。

常见问题

《文宣王及其弟子赞》的作者和朝代是什么?

《文宣王及其弟子赞》的作者是宋高宗,页面按宋作品展示。

《文宣王及其弟子赞》主要写了什么?

这首四言御制赞诗,以文宣王孔子及其门弟子为赞颂核心,聚焦孔门弟子的才学德行与儒家道统传承,肯定其在文教领域的贡献,兼具官方表彰与文学颂扬的双重意涵,格调庄重典雅。

《文宣王及其弟子赞》的创作背景是什么?

宋高宗赵构为南宋开国君主,南宋初年政局初定,赵构大力推崇儒学以巩固统治、教化人心。此诗为其御制赞诗,旨在表彰文宣王孔子及其门弟子,追崇儒家道统,通过官方御制诗文强化儒学的正统地位。诗中“邵陵得封”呼应了北宋至南宋官方追封孔门弟子的历史惯例,将先贤事迹与当朝尊崇儒学的政策相结合。

《文宣王及其弟子赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁规制 :全诗采用四言诗体,契合赞诗庄重典雅的文体要求,句式整齐对称,节奏沉稳厚重,符合御制诗文的官方语境。 2. 用典精准 :多处化用儒家典故与历史史实,“四科”取自《论语》原文,“邵陵封赠”取自宋代追封孔门弟子的官方记载,用典自然贴切,既贴合赞颂对象,又暗含历史厚重感。 3. 表现手法 :以“文圃”“儒流”具象化儒家学术传承的场景,以“冠佩”“言...