此诗为宋高宗所作的官方祭孔赞辞,以“文宣王”(唐玄宗所赐孔子封号)代指孔子,主旨是颂扬孔子集上古圣贤之道于一身的至圣地位,赞叹儒家道统得以传承、弟子秉持贤德,同时彰显儒家教化之风广被,连边地渔阳之士也能追慕圣道,整体充满对儒学正统的推崇与文教普及的期许。
文宣王及其弟子赞
至道克传,贤达斯执。
善道云袤,儒风可立。
渔阳之士,得跂而及。
简要说明
逐句注释
- 师席高振:师席指孔子讲学的坐席,代指其教育事业;高振意为声望振起、声名远播。
- 大成是集:大成是古代对孔子的最高赞誉,语出《孟子·万章下》“孔子之谓集大成”,指孔子集上古圣贤之道于一身,是道统的集大成者。
- 至道克传:至道指儒家推崇的至高无上的道义与真理;克传意为能够顺利传承下去。
- 贤达斯执:贤达指孔子门下贤明通达的弟子;斯执即秉持、践行圣人之道。
- 善道云袤:善道指儒家的教化理念与道义;云袤形容其如云海般辽阔广远,流传深远。
- 儒风可立:儒风指儒家的教化风尚与社会价值体系;可立意为得以确立、传扬开来。
- 渔阳之士,得跂而及:渔阳为古地名,约当今北京密云一带,北宋时属河北东路,后入金朝版图;跂(qǐ)通“企”,踮起脚跟,此处指追慕、企及;意为连渔阳边地的士人也能踮足追慕,达到儒家道统的境界。
现代译文
夫子讲学的坛席,声名振起寰宇;
集上古圣贤之道于一身,堪称至圣。
至高的儒家大道传承不坠,
贤明弟子皆能恪守圣人教诲。
善美的道义如云海般辽阔广远,
儒家的教化风尚从此确立传扬。
就连渔阳边地的士人,
也能踮足追慕,企及圣道之境。
创作背景
宋高宗赵构为南宋开国君主,南宋初年朝廷亟需通过推崇儒学强化中原正统性,笼络汉族士人阶层,巩固统治合法性。此诗应为宋高宗在祭孔仪式或官方文教场合所作的赞辞,官方层面确立孔子的圣师地位,宣扬儒家道统的传承。诗中提及“渔阳之士”,暗含对沦陷区士人仍能受儒风浸润的期许,体现了南宋朝廷以文教凝聚人心、对抗异族统治的政治意图。
艺术赏析
- 文体格式:全诗采用四言句式,契合古代赞诗庄重典雅的文体传统,每两句为一组,节奏沉稳肃穆,完全适配祭孔颂辞的官方场合属性。
- 用典精准:“大成是集”化用《孟子》典故,精准点明孔子“集圣贤之大成”的历史定位,强化了颂赞的权威性与学术正统性。
- 对仗与音律:诗中多组对仗句,如“至道克传,贤达斯执”“善道云袤,儒风可立”,词性相对、句式整齐,整体音律和谐,读来朗朗上口,兼具庄重感与音乐美。
- 思想内涵:作为帝王所作的官方颂诗,其核心是将儒家思想确立为统治意识形态,既彰显了对圣人教化的推崇,也暗含以文教巩固政权、凝聚华夏族群的政治诉求。
常见问题
《文宣王及其弟子赞》的作者和朝代是什么?
《文宣王及其弟子赞》的作者是宋高宗,页面按宋作品展示。
《文宣王及其弟子赞》主要写了什么?
此诗为宋高宗所作的官方祭孔赞辞,以“文宣王”(唐玄宗所赐孔子封号)代指孔子,主旨是颂扬孔子集上古圣贤之道于一身的至圣地位,赞叹儒家道统得以传承、弟子秉持贤德,同时彰显儒家教化之风广被,连边地渔阳之士也能追慕圣道,整体充满对儒学正统的推崇与文教普及的期许。
《文宣王及其弟子赞》的创作背景是什么?
宋高宗赵构为南宋开国君主,南宋初年朝廷亟需通过推崇儒学强化中原正统性,笼络汉族士人阶层,巩固统治合法性。此诗应为宋高宗在祭孔仪式或官方文教场合所作的赞辞,官方层面确立孔子的圣师地位,宣扬儒家道统的传承。诗中提及“渔阳之士”,暗含对沦陷区士人仍能受儒风浸润的期许,体现了南宋朝廷以文教凝聚人心、对抗异族统治的政治意图。
《文宣王及其弟子赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 文体格式 :全诗采用四言句式,契合古代赞诗庄重典雅的文体传统,每两句为一组,节奏沉稳肃穆,完全适配祭孔颂辞的官方场合属性。 2. 用典精准 :“大成是集”化用《孟子》典故,精准点明孔子“集圣贤之大成”的历史定位,强化了颂赞的权威性与学术正统性。 3. 对仗与音律 :诗中多组对仗句,如“至道克传,贤达斯执”“善道云袤,儒风可立”,词性相对、句式整齐,整体...