这首四言赞诗是宋高宗为文宣王孔子及其弟子所作,以凝练语言赞颂孔门师徒的德行操守、问学之道与师恩情义,彰显儒家道统的崇高地位,体现了南宋官方对儒学伦理的推崇。
文宣王及其弟子赞
惟子挺生,道德之门。
佩服至论,鲤则弟昆。
三得三亡,所问殊温。
君子归宓,义不掩恩。
佩服至论,鲤则弟昆。
三得三亡,所问殊温。
君子归宓,义不掩恩。
简要说明
逐句注释
- 惟子挺生:惟,发语辞,无实义;子指孔子(唐玄宗追谥孔子为“文宣王”,后世沿称),挺生意为杰出地诞生于世。
- 道德之门:指孔子开创的以道德为核心的儒家教化体系与学术门庭。
- 佩服至论:佩服指信服、遵从;至论指最精深的儒家理论学说。
- 鲤则弟昆:鲤即孔鲤,字伯鱼,孔子之子,亦受业于孔子,为孔门弟子;弟昆即兄弟,此处指孔鲤与其他孔门弟子同列同门,亲如兄弟。
- 三得三亡:此典学界暂无定论,一说指孔门弟子修学过程中的获与失,一说暗合宓不齐为政的进退境遇,此处取通释之义。
- 所问殊温:所问指弟子向孔子提出的问学问题;殊温意为言辞温雅、意旨平和,体现孔门问学的从容醇厚。
- 君子归宓:宓指宓不齐,字子贱,孔子弟子,曾为单父宰,以贤德闻名;君子归宓意为君子之士归附宓子贱,赞誉其德行的感召力。
- 义不掩恩:义指道义、情理;掩指掩盖、遮蔽;恩指孔子对弟子的教诲之恩,此句谓弟子秉持道义,始终感念并彰显师恩,不使其被遮蔽。
现代译文
先生您杰出降生世间,
开创了儒家道德的门垣。
世人皆信服您的至理高论,
孔鲤与诸弟子亲如兄弟同受教鞭。
修学间或有获或有失,
诸位的问学都温雅醇绵。
君子们归向宓子贱的贤德,
道义之上从不遮蔽师恩深远。
创作背景
宋高宗赵构在位初期,南宋偏安政权亟需塑造文化正统性以巩固统治,因此大力推崇儒家道统。此诗创作于南宋绍兴年间,属于宋高宗御制的系列赞孔诗文之一,通过赞颂孔门圣贤,宣扬“尊师重道”的儒家伦理,为南宋政权构建文化合法性。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗采用四言诗体,句式整齐规整,古朴庄重,契合赞诗赞颂圣贤的体裁要求。虽未严格遵循近体诗平仄格律,但部分语句对仗工整(如“三得三亡,所问殊温”“君子归宓,义不掩恩”),音韵沉稳和谐。
- 用典精准:诗中“鲤”“宓”均指向孔门核心弟子,以具体人物具象化孔门贤德群体;“义不掩恩”化用儒家尊师重道的核心伦理,紧扣主题,言简意赅。
- 意境与情感:以“道德之门”“至论”等意象凸显儒家道统的崇高性,通过“归宓”“掩恩”等表述,将孔门师徒间的情义与弟子的贤德具象化,整体情感肃穆庄重,传递出对儒家圣贤的尊崇与推崇。
- 主题聚焦:全诗围绕“道德”“师恩”“贤德”三个核心,既赞颂孔子的圣道,也彰显孔门弟子的品行,兼顾了文宣王与弟子的赞颂主题,结构紧凑凝练。
常见问题
《文宣王及其弟子赞》的作者和朝代是什么?
《文宣王及其弟子赞》的作者是宋高宗,页面按宋作品展示。
《文宣王及其弟子赞》主要写了什么?
这首四言赞诗是宋高宗为文宣王孔子及其弟子所作,以凝练语言赞颂孔门师徒的德行操守、问学之道与师恩情义,彰显儒家道统的崇高地位,体现了南宋官方对儒学伦理的推崇。
《文宣王及其弟子赞》的创作背景是什么?
宋高宗赵构在位初期,南宋偏安政权亟需塑造文化正统性以巩固统治,因此大力推崇儒家道统。此诗创作于南宋绍兴年间,属于宋高宗御制的系列赞孔诗文之一,通过赞颂孔门圣贤,宣扬“尊师重道”的儒家伦理,为南宋政权构建文化合法性。
《文宣王及其弟子赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗采用四言诗体,句式整齐规整,古朴庄重,契合赞诗赞颂圣贤的体裁要求。虽未严格遵循近体诗平仄格律,但部分语句对仗工整(如“三得三亡,所问殊温”“君子归宓,义不掩恩”),音韵沉稳和谐。 2. 用典精准 :诗中“鲤”“宓”均指向孔门核心弟子,以具体人物具象化孔门贤德群体;“义不掩恩”化用儒家尊师重道的核心伦理,紧扣主题,言简意赅。 3. 意境与...