诗四首

· 宋高宗

入门无平田,石田穿细岭。
阴风生涧壑,古木翳浑井。
湛卢谁复见,秋水光耿耿。
铁花秀岩壁,杀气禁蛙黾。
幽幽生公堂,左右立顽矿。
当年或未信,异类服精猛。
胡为百岁后,仙鬼互驰骋。
窈然留清诗,读者为悲哽。
东轩有佳致,云水丽千顷。
熙熙览生物,春意颇凄冷。
我来属无事,暖日相与永。
喜鹊翻初旦,愁鸢蹲落景。
坐见渔樵还,新月溪上影。
悟彼良自咍,归田行可请。

简要说明

这首诗以游踪为线索,先铺写山林古寺的幽寂环境,借古寺典故抒发怀古伤今之慨,再转写眼前轩窗的清丽景致与闲适心境,最终表达归隐田园的意愿。整体情感由沉郁转为释然,兼具写景的清丽与怀古的沉郁,暗含对世事变迁的隐晦感慨。

逐句注释

  1. 入门无平田,石田穿细岭:刚进入山门便见不到平整的农田,满眼都是在细碎山岭间蜿蜒的多石荒地。
    • 石田:多石贫瘠的田地。
    • 细岭:连绵的低矮山岭。
  2. 阴风生涧壑,古木翳浑井:阴冷的山风从涧谷中呼啸而出,古老的林木遮蔽了年代久远的旧井。
    • 阴风:阴冷的山风。
    • 翳(yì):遮蔽、遮掩。
    • 浑井:老旧浑浊的古井。
  3. 湛卢谁复见,秋水光耿耿:湛卢名剑如今还有谁能得见?唯有秋水般澄澈的剑光,依旧明亮耿耿。
    • 湛卢:春秋时期欧冶子所铸五大名剑之一,后世常以之指代精良兵器或高洁之物。
    • 耿耿:明亮、清晰的样子。
  4. 铁花秀岩壁,杀气禁蛙黾:岩壁上泛着铁色的斑驳花纹,肃杀的气场让蛙类都销声匿迹。
    • 铁花:岩壁纹理如铁花般斑驳,或指古兵器遗留的锈迹花纹。
    • 杀气:此处或指古寺残留的兵戈气息,或指修行肃静的气场(学界尚有争议)。
    • 蛙黾(měng):蛙类,此处泛指山野间的聒噪小生物。
  5. 幽幽生公堂,左右立顽矿:幽深的生公讲堂前,左右两侧矗立着坚硬的顽石(或古碑)。
    • 生公堂:指东晋高僧竺道生的讲经堂,化用“顽石点头”典故,此处借指古寺讲经之所。
    • 顽矿:坚硬的顽石。
  6. 当年或未信,异类服精猛:当年竺道生讲经时,或许尚且无人信服,连顽石这类“异类”都被其精猛的德行所折服。
    • 异类:此处指顽石,化用“顽石点头”典故。
    • 精猛:指德行精纯勇猛,或指佛法的威慑力。
  7. 胡为百岁后,仙鬼互驰骋:为何百年之后,此地竟任由仙鬼一类的邪祟肆意驰逐?
    • 胡为:何为、为何。
    • 驰骋:此处指肆意妄为、乱象丛生。
  8. 窈然留清诗,读者为悲哽:此地至今留存着清冽的诗篇,读到的人无不为之悲泣哽咽。
    • 窈然:幽深静谧的样子。
  9. 东轩有佳致,云水丽千顷:东边的窗轩有着绝佳的景致,千顷云水明丽动人。
    • 轩:有窗的廊屋或小室,此处指山寺的窗轩。
  10. 熙熙览生物,春意颇凄冷:和悦地观览世间万物,可眼前的春意却带着几分凄清冷落。
    • 熙熙:和乐、舒缓的样子。
  11. 我来属无事,暖日相与永:我前来之时恰逢朝政闲暇,暖融融的日光相伴,时光悠长静谧。
    • 属:恰逢、正值。
  12. 喜鹊翻初旦,愁鸢蹲落景:清晨的喜鹊翻飞起舞,愁闷的鸢鸟蹲踞在落日的余晖里。
    • 初旦:清晨破晓之时。
    • 落景:落日的光影,“景”通“影”。
  13. 坐见渔樵还,新月溪上影:静坐间看见渔父樵夫归家,新月的影子倒映在溪面之上。
  14. 悟彼良自咍,归田行可请:领悟到这世间种种实在是让人发笑,归隐田园的请求已然可以呈请了。
    • 咍(hāi):讥笑、发笑。
    • 行:即将、将要。

现代译文

刚踏入山门,便不见半亩平田,
只有乱石荒径,顺着细岭蜿蜒。
阴冷山风,从涧谷呼啸而出,
古木浓荫,遮蔽了老旧的井栏。
湛卢名剑,如今还有谁能得见?
唯有秋水澄澈,剑光耿耿明寒。
岩壁斑驳,泛着铁花般的纹路,
肃杀之气,让蛙虫都敛迹消残。
幽深的生公讲堂,静静伫立,
左右顽石,如旧物默然无言。
当年讲经时,或无人肯信服,
竟连顽石异类,都被德行折服。
为何百年之后,此地乱象丛生?
仙鬼驰逐,再无清净可言。
至今留存的诗篇,清幽冷寂,
读来总让人忍不住悲泣哽咽。
唯有东轩窗下,景致绝佳:
千顷云水,明丽得不染尘烟。
缓然观览世间万物,和乐自在,
可这春日氛围,却带着几分凄寒。
我来之时,恰逢朝政闲暇,
暖日融融,伴我度过悠长时间。
破晓时分,喜鹊翻飞起舞,
落日余晖里,愁鸢蹲踞默然。
静坐看渔樵结伴,踏月归来,
新月的影子,静静铺在溪面。
悟透这世间种种,不禁失笑,
归隐田园的心愿,已然可以实现。

创作背景

宋高宗赵构为南宋开国君主,这首诗应为其退位为太上皇后闲居临安(今杭州)时所作。赵构晚年倦于朝政,常游历西湖周边山寺古刹,此诗借游览古寺之机,先借“生公堂”“湛卢剑”的典故抒发对历史变迁、世事沧桑的感慨,再以眼前闲适景致反衬内心的复杂情绪,最终表达了归隐田园的意愿。关于“杀气禁蛙黾”的具体所指,学界尚有不同解读,或指向南宋初年军政局势的隐晦感慨,或指向古寺修行的肃静氛围。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以游踪为线索,分为三个递进层次:开篇铺写古寺山林的幽寂环境,借典故怀古伤今;中间转写东轩所见的清丽景致,以“春意凄冷”暗合内心沉郁;结尾以渔樵归、新月影的闲适画面收束,抒发归隐之志,情感由沉郁转为释然,流转自然。
  2. 用典含蓄蕴藉:两处用典贴合语境:以“湛卢剑”借指过往军政锐气,暗含对南宋偏安局势的感慨;以“生公堂”“顽石点头”典故,既点出古寺历史底蕴,又借“百岁后仙鬼驰骋”抒发世事变迁的怅惘,用典自然不生硬。
  3. 写景动静相融:既有“阴风生涧壑”的动态山风、“喜鹊翻初旦”的飞鸟之姿,也有“古木翳浑井”“新月溪上影”的静态景致,动静相映勾勒清幽意境;同时以“愁鸢蹲落景”的细节,暗合诗人内心的沉郁情绪。
  4. 语言质朴雅致:全诗无晦涩雕琢之辞,写景清丽如画,怀古沉郁顿挫,情感表达委婉含蓄,兼具文人诗的雅致与帝王诗的沉稳,整体风格平和中暗藏深意。

常见问题

《诗四首》的作者和朝代是什么?

《诗四首》的作者是宋高宗,页面按宋作品展示。

《诗四首》主要写了什么?

这首诗以游踪为线索,先铺写山林古寺的幽寂环境,借古寺典故抒发怀古伤今之慨,再转写眼前轩窗的清丽景致与闲适心境,最终表达归隐田园的意愿。整体情感由沉郁转为释然,兼具写景的清丽与怀古的沉郁,暗含对世事变迁的隐晦感慨。

《诗四首》的创作背景是什么?

宋高宗赵构为南宋开国君主,这首诗应为其退位为太上皇后闲居临安(今杭州)时所作。赵构晚年倦于朝政,常游历西湖周边山寺古刹,此诗借游览古寺之机,先借“生公堂”“湛卢剑”的典故抒发对历史变迁、世事沧桑的感慨,再以眼前闲适景致反衬内心的复杂情绪,最终表达了归隐田园的意愿。关于“杀气禁蛙黾”的具体所指,学界尚有不同解读,或指向南宋初年军政局势的隐晦感慨,或指向古寺修行...

《诗四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以游踪为线索,分为三个递进层次:开篇铺写古寺山林的幽寂环境,借典故怀古伤今;中间转写东轩所见的清丽景致,以“春意凄冷”暗合内心沉郁;结尾以渔樵归、新月影的闲适画面收束,抒发归隐之志,情感由沉郁转为释然,流转自然。 2. 用典含蓄蕴藉 :两处用典贴合语境:以“湛卢剑”借指过往军政锐气,暗含对南宋偏安局势的感慨;以“生公堂”“顽石点头”...