题画册花草四首・墨竹

· 宋高宗

墨花垂免頴,千古尚漓漓。
翠羽风前叶,秋声雨一枝。
诗题春粉节,绷脱玉婴儿。
湘浦人何在,空闻凤管吹。

简要说明

这是一首典型的文人题画诗,以墨竹画册为描摹对象,既细致刻画了墨画中竹的清润灵动之姿,又借湘妃、凤管等典故抒发怀古追思之情,兼具画境与诗境,表达了对清雅高洁品格的推崇。

逐句注释

  1. 墨花垂免頴:墨花,指以墨色绘就的竹枝竹叶,如同墨色晕开的雅致花姿;免頴(同“兔颖”),指兔毛制成的笔锋,此处既指代画竹所用的毛笔,又喻指竹梢尖叶的纤细形态。句意:墨绘的竹枝垂落着如兔毫般的尖叶。
  2. 千古尚漓漓:漓漓,本形容水流连绵不绝的样子,此处借指墨竹枝叶清润舒展、生机盎然的姿态。句意:历经千年,这墨竹仿佛仍保有鲜活灵动的气韵。
  3. 翠羽风前叶:翠羽,以翠鸟鲜亮的羽毛比喻竹叶的色泽;风前叶,指风中摇曳的竹叶。句意:风中的竹叶如同翠鸟翎羽般鲜亮灵动。
  4. 秋声雨一枝:秋声,此处指雨打竹叶所发出的清越声响;雨一枝,指雨中独立的一枝竹。句意:雨中独伫的一枝竹,似携带着秋日的清寂声响。
  5. 诗题春粉节:春粉节,指画中竹节表面附着的白色蜡粉(竹类的自然特征),代指带有春泽光泽的竹节,也可指题诗所在的画册竹纹载体。句意:诗题题写在带着春粉光泽的竹节之上。
  6. 绷脱玉婴儿:绷脱,指襁褓脱开,喻竹笋挣脱笋壳束缚、破土而出的姿态;玉婴儿,将初生的竹笋比作温润如玉的幼婴。句意:破土而出的竹笋,如同脱却襁褓的玉色婴孩。
  7. 湘浦人何在:湘浦,湘江之滨,此处化用湘妃典故——舜帝二妃娥皇、女英闻舜崩后投湘水为神,其泪染竹成斑,即湘妃竹,借指与竹相关的古贤或湘水女神。句意:湘江之滨的湘妃如今身在何处?
  8. 空闻凤管吹:凤管,指笙箫一类的管乐,此处兼用“凤凰非竹实不食”的典故关联竹的意象;空闻,徒然听闻。句意:只徒然听闻凤管乐声,不见其人其景。

现代译文

墨绘的竹枝垂着兔毫般的尖叶,
历经千年,依旧清润舒展生机不绝。
风中的竹叶如翠鸟翎羽鲜亮灵动,
雨中独伫的一枝,带着秋夜的清越声响。
诗题落在带着春粉光泽的竹节之上,
破土的笋芽如脱却襁褓的玉色婴孩。
湘江之滨的湘妃如今身在何方?
只徒然听闻凤管乐声,空留悠远遐想。

创作背景

宋高宗赵构为南宋开国君主,雅好书画,深谙文墨,留存有多首题画诗作。此诗为其鉴赏墨竹画册后题写的题画诗,创作时间大致在南宋绍兴年间。宋高宗虽为帝王,却推崇清雅的文人审美,墨竹作为传统文人画的经典题材,常被用以寄托高洁之志。此诗既体现了他对墨竹画艺的赞赏,也暗含借竹之清雅抒发心境、追怀古贤的意涵,学界对此创作背景无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准五言律诗,首联破题点出墨竹画的笔意与气韵;颔联、颈联对仗工整(颔联以“翠羽”对“秋声”、“风前叶”对“雨一枝”,颈联以“春粉节”对“玉婴儿”,宽对自然),尾联宕开一笔借典故抒情,章法严谨,起承转合流畅自然。
  2. 意象用典:全诗以墨竹为核心意象,以“翠羽”“玉婴儿”等具象喻体赋予墨竹鲜活的生命感;尾联化用湘妃竹典故,既关联竹的文化符号,又借“湘浦人何在”抒发追古之思,“凤管”则呼应凤凰与竹的传统意象,丰富了诗的文化内涵。
  3. 意境营造:通过“风前”“雨里”“千古”“湘浦”等意象,将画中竹的静态之姿与风雨、时空的动态之感结合,营造出空灵清寂的诗境,实现了题画诗写实与抒情的融合。
  4. 语言特色:整体清丽雅致,多用比喻手法,将抽象的画境转化为可感的具象形象,兼具文人诗的清雅格调与题画诗的写实性。

常见问题

《题画册花草四首・墨竹》的作者和朝代是什么?

《题画册花草四首・墨竹》的作者是宋高宗,页面按宋作品展示。

《题画册花草四首・墨竹》主要写了什么?

这是一首典型的文人题画诗,以墨竹画册为描摹对象,既细致刻画了墨画中竹的清润灵动之姿,又借湘妃、凤管等典故抒发怀古追思之情,兼具画境与诗境,表达了对清雅高洁品格的推崇。

《题画册花草四首・墨竹》的创作背景是什么?

宋高宗赵构为南宋开国君主,雅好书画,深谙文墨,留存有多首题画诗作。此诗为其鉴赏墨竹画册后题写的题画诗,创作时间大致在南宋绍兴年间。宋高宗虽为帝王,却推崇清雅的文人审美,墨竹作为传统文人画的经典题材,常被用以寄托高洁之志。此诗既体现了他对墨竹画艺的赞赏,也暗含借竹之清雅抒发心境、追怀古贤的意涵,学界对此创作背景无较大争议。

《题画册花草四首・墨竹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,首联破题点出墨竹画的笔意与气韵;颔联、颈联对仗工整(颔联以“翠羽”对“秋声”、“风前叶”对“雨一枝”,颈联以“春粉节”对“玉婴儿”,宽对自然),尾联宕开一笔借典故抒情,章法严谨,起承转合流畅自然。 2. 意象用典 :全诗以墨竹为核心意象,以“翠羽”“玉婴儿”等具象喻体赋予墨竹鲜活的生命感;尾联化用湘妃竹典故,既关联竹的文...