文宣王及其弟子赞

· 宋高宗

道义正己,文学擅科。
为宰武城,联以弦歌。
割鸡之试,牛刀谓何。
前言戏尔,博约则多。

简要说明

这首四言赞诗为宋高宗组诗《文宣王及其弟子赞》中的单篇,专门称颂孔子弟子言偃(子游)以礼乐教化治理武城的事迹,辨析了孔子“割鸡焉用牛刀”的戏言本意,阐发了儒家“博约为政”的教化理念,兼具史实考据与儒学义理阐释。

逐句注释

  1. 道义正己:以儒家道义规范自身言行,端正心性。道义:此处指儒家核心伦理准则;正己:使自身行为合乎道义规范。
  2. 文学擅科:在孔门四科的“文学”科目中专精出众。文学:指古代文献经典、礼乐文艺之学,为孔门四科(德行、言语、政事、文学)之一;擅科:专精于某一学科门类。
  3. 为宰武城:(言偃)出任鲁国武城邑的行政长官。:春秋时期地方邑长的称谓;武城:鲁国属地,今山东费县西南。
  4. 联以弦歌:以琴瑟弦歌的礼乐教化来治理地方,凝聚民心。:联结、教化凝聚;弦歌:指以礼乐教化百姓,古代地方官常以弦歌推行德政。
  5. 割鸡之试,牛刀谓何:化用《论语·阳货》典故:孔子至武城闻弦歌之声,戏言“割鸡焉用牛刀”,意为治理小邑不必用大道。此处反诘“牛刀(喻大道、大才)又有何不妥”,肯定言偃以礼乐治邑的做法。割鸡:喻治理小邑;牛刀:喻治理天下的大道与大才。
  6. 前言戏尔:孔子先前的戏言不过是玩笑罢了。前言:指孔子“割鸡焉用牛刀”之语;:语气词,罢了。
  7. 博约则多:为政当遵循“广博学习、约简躬行”的原则,则教化成效显著。博约:语出《论语·雍也》“君子博学于文,约之以礼”,指广泛学习典籍,以礼义约束自身行为,此处指为政的教化准则;:指教化成效丰厚。

现代译文

以道义端正自身言行,精通文献位列孔门文学科。
出仕担任武城邑宰,以弦歌礼乐凝聚民心。
以治小邑试施大道,“牛刀”之用又有何不妥?
先前言语不过戏言,博学约礼则教化丰厚。

创作背景

宋高宗赵构南渡建立南宋后,为巩固统治、重塑文化正统,大力推崇儒学,追谥孔子为“文宣王”,并创作组诗《文宣王及其弟子赞》以表彰孔子及弟子。这首诗为组诗中称颂言偃的篇章,创作时间大致在绍兴年间(1131-1162年),彼时南宋朝廷亟需通过儒学教化强化社会认同,宋高宗借这首赞诗阐发儒家德政理念,彰显帝王对儒学道统的推崇。

艺术赏析

  1. 体裁格律规整:全诗采用四言句式,古朴典雅,契合赞诗庄重肃穆的体裁要求,节奏规整朗朗上口,符合宋代四言诗的格律规范。
  2. 用典精准自然:全诗核心典故均出自《论语》,“割鸡”“牛刀”“博约”均为《论语》中记载的孔子与弟子轶事,自然串联起言偃的治邑事迹与孔子的评说,既还原历史场景,又阐发儒学义理,无堆砌之感。
  3. 结构层层递进:全诗先赞言偃才学品行,再叙其治邑事迹并辨析孔子戏言,最后点明为政的核心原则,逻辑严谨,层层深入,既表彰了言偃的功绩,又阐发了儒家德政内涵。
  4. 兼具教化功能:作为帝王所作的赞诗,此诗不仅是文学创作,更承载政治教化意义,通过表彰言偃的德政,宣扬“为政以德”“博约教化”的儒家理念,契合南宋朝廷重建文化秩序的需求。

常见问题

《文宣王及其弟子赞》的作者和朝代是什么?

《文宣王及其弟子赞》的作者是宋高宗,页面按宋作品展示。

《文宣王及其弟子赞》主要写了什么?

这首四言赞诗为宋高宗组诗《文宣王及其弟子赞》中的单篇,专门称颂孔子弟子言偃(子游)以礼乐教化治理武城的事迹,辨析了孔子“割鸡焉用牛刀”的戏言本意,阐发了儒家“博约为政”的教化理念,兼具史实考据与儒学义理阐释。

《文宣王及其弟子赞》的创作背景是什么?

宋高宗赵构南渡建立南宋后,为巩固统治、重塑文化正统,大力推崇儒学,追谥孔子为“文宣王”,并创作组诗《文宣王及其弟子赞》以表彰孔子及弟子。这首诗为组诗中称颂言偃的篇章,创作时间大致在绍兴年间(1131 1162年),彼时南宋朝廷亟需通过儒学教化强化社会认同,宋高宗借这首赞诗阐发儒家德政理念,彰显帝王对儒学道统的推崇。

《文宣王及其弟子赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律规整 :全诗采用四言句式,古朴典雅,契合赞诗庄重肃穆的体裁要求,节奏规整朗朗上口,符合宋代四言诗的格律规范。 2. 用典精准自然 :全诗核心典故均出自《论语》,“割鸡”“牛刀”“博约”均为《论语》中记载的孔子与弟子轶事,自然串联起言偃的治邑事迹与孔子的评说,既还原历史场景,又阐发儒学义理,无堆砌之感。 3. 结构层层递进 :全诗先赞言偃才学品行...