这首赞诗是宋高宗对文宣王孔子及其弟子的称颂,核心在于强调德行重于形貌,同时借孔门师徒的事迹阐发了选士取才应重德轻貌的教化主张,兼具对孔门道统的推崇与现实的政治教化意义。
文宣王及其弟子赞
惟子有道,天与异容。
状虽云恶,德则其丰。
南止江沱,学者云从。
取士自兹,貌或非公。
状虽云恶,德则其丰。
南止江沱,学者云从。
取士自兹,貌或非公。
简要说明
逐句注释
- 惟子有道,天与异容:惟,句首语气助词,无实义;子,此处代指孔子及其弟子;有道,指身怀儒家道德学问;天与,上天赋予;异容,异于常人的形貌。句意:孔子及其弟子身怀大道,上天赐予他们异于常人的形貌。
- 状虽云恶,德则其丰:状,形貌、相貌;云恶,说得上丑陋;德,德行、品德修养;丰,丰厚充盈。句意:他们的相貌虽然看似粗陋甚至丑陋,但内在的德行却极为深厚。
- 南止江沱,学者云从:止,停留、抵达;江沱,长江与沱江的合称,代指南方地域;云从,以云霭喻追随者众多,形容求学之人云集相随。句意:孔子曾南行抵达江汉一带,当时求学的人像云霭一般跟从追随。
- 取士自兹,貌或非公:取士,选拔士人、任用官吏;自兹,依照孔门的价值标准;貌或非公,若仅以形貌取人,便会出现选拔不公的问题。句意:后世若依照孔门重德的标准选拔人才,倘若只看相貌取人,就会失去公允。
现代译文
诸位贤士皆怀大道,
天授异貌卓尔不群。
形貌虽或看似粗鄙,
德行却似江海丰盈。
夫子曾南至江汉之滨,
求学之士如云相从。
后世取士当循此道,
若以貌取便失公允。
创作背景
宋高宗赵构在南宋初年重建朝纲,为强化文化认同、巩固统治,大力推崇儒学,追封孔子为“文宣王”,并作组诗称颂孔门师徒。此诗为组诗之一,既宣扬了儒家道统的正统地位,也借孔门弟子“貌恶德丰”的典故,批判了当时可能存在的以貌取人的选官弊病,强调德才兼备的选才标准,契合南宋初年整顿吏治、推行文教的现实需求。
艺术赏析
- 体裁格调:全诗采用规整的四言句式,承袭《诗经》雅颂的典重温雅风格,语言凝练庄重,符合庙堂赞诗的体裁特质。
- 对比手法:以“状虽云恶,德则其丰”形成形貌与德行的鲜明对比,直接点明儒家“重德轻貌”的核心价值观,强化了诗歌的教化功能。
- 修辞意象:“学者云从”以“云”喻追随者众多,生动展现了孔门学术的影响力;“江沱”以具体地理意象代指南方,言简意赅地概括了孔子教化流布的地域范围。
- 古今结合:末句“貌或非公”将颂古与讽今结合,借孔门典故针砭时弊,将对先贤的称颂转化为对现实选官制度的建言,提升了诗歌的政治与社会价值。
常见问题
《文宣王及其弟子赞》的作者和朝代是什么?
《文宣王及其弟子赞》的作者是宋高宗,页面按宋作品展示。
《文宣王及其弟子赞》主要写了什么?
这首赞诗是宋高宗对文宣王孔子及其弟子的称颂,核心在于强调 德行重于形貌 ,同时借孔门师徒的事迹阐发了选士取才应重德轻貌的教化主张,兼具对孔门道统的推崇与现实的政治教化意义。
《文宣王及其弟子赞》的创作背景是什么?
宋高宗赵构在南宋初年重建朝纲,为强化文化认同、巩固统治,大力推崇儒学,追封孔子为“文宣王”,并作组诗称颂孔门师徒。此诗为组诗之一,既宣扬了儒家道统的正统地位,也借孔门弟子“貌恶德丰”的典故,批判了当时可能存在的以貌取人的选官弊病,强调德才兼备的选才标准,契合南宋初年整顿吏治、推行文教的现实需求。
《文宣王及其弟子赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格调 :全诗采用规整的四言句式,承袭《诗经》雅颂的典重温雅风格,语言凝练庄重,符合庙堂赞诗的体裁特质。 2. 对比手法 :以“状虽云恶,德则其丰”形成形貌与德行的鲜明对比,直接点明儒家“重德轻貌”的核心价值观,强化了诗歌的教化功能。 3. 修辞意象 :“学者云从”以“云”喻追随者众多,生动展现了孔门学术的影响力;“江沱”以具体地理意象代指南方,言简...