本诗为宋高宗赵构《文宣王及其弟子赞》组诗之一,核心称颂孔门弟子公西舆如(字子上)的贤德操守与儒家道统的传扬,兼具庙堂颂赞的庄重性与儒学教化的深意,彰显了对孔门文教的推崇。
文宣王及其弟子赞
猗尔子上,鲁邦之望。
以德则贵,惟道是唱。
师聪师明,友直友谅。
伯于祝阿,儒风斯畅。
以德则贵,惟道是唱。
师聪师明,友直友谅。
伯于祝阿,儒风斯畅。
简要说明
逐句注释
- 猗尔子上:猗,叹美之辞,多见于《诗经》雅颂篇章;尔,第二人称敬称;子上,主流观点认为指孔子弟子公西舆如(字子上,孔门七十二贤之一),一说为对孔门贤士的泛称。
- 鲁邦之望:鲁邦,指春秋时期的鲁国,公西舆如为鲁国人,是鲁国士林众望所归的贤才。
- 以德则贵,惟道是唱:以德行立身则能受人尊崇;“惟道是唱”为宾语前置结构,意为专以弘扬圣人之道为己任。
- 师聪师明,友直友谅:师,指公西舆如以孔子为师,称颂孔子聪敏圣明;友,指公西舆如与同门交友,秉持正直、诚信的操守,此句化用《论语·季氏》“益者三友:友直,友谅,友多闻”之典。
- 伯于祝阿,儒风斯畅:伯,意为教化大行、一方之长;祝阿,古地名,在今山东长清一带,春秋时属鲁地;斯,代词,此;畅,传扬、盛行。此句谓公西舆如的教化广布祝阿之地,儒家风范由此得以传扬。
现代译文
美哉你这位孔门贤士,本是鲁国士林的众望所归。
凭德行立身自当尊贵,专以弘扬圣道为毕生追求。
师从圣明通达的先师,交友秉持正直诚信。
教化畅行于祝阿之域,儒家风范就此传扬四方。
创作背景
宋高宗赵构为南宋开国君主,南宋初年政权初定,赵构亟需通过推崇儒学、彰显文化正统来巩固统治合法性。“文宣王”为北宋时期对孔子的追封封号,宋高宗在位期间多次亲撰赞诗祭祀孔庙、称颂孔门贤才,此诗即为其中一组中的篇目,旨在借颂扬孔门弟子的贤德,强化儒家道统的社会影响力,为南宋政权营造文教昌盛的政治氛围。
艺术赏析
- 文体格律:全诗采用规整的四言句式,承袭《诗经》雅颂的庙堂诗体传统,句式整齐,音韵谐和,契合颂赞类文体庄重典雅的风格要求。
- 用典技巧:化用《论语》中“益者三友”的典故,自然贴切,既点明孔门的教育理念,又增强了文本的文化厚重感,避免了颂诗的空泛。
- 主旨表达:全诗以叹美开篇,层层递进,从贤才出身、德行操守、师承交友到教化传扬,逐层铺陈称颂之意,最终落脚于“儒风斯畅”,既彰显了对孔门贤才的推崇,也暗含了南宋朝廷弘扬文教的政治诉求,整体情感庄重恳切。
- 语言特色:用词凝练典雅,无过多华丽藻饰,以平实厚重的语言传递出对儒家道统的尊崇,符合官方颂赞文体的规范要求。
常见问题
《文宣王及其弟子赞》的作者和朝代是什么?
《文宣王及其弟子赞》的作者是宋高宗,页面按宋作品展示。
《文宣王及其弟子赞》主要写了什么?
本诗为宋高宗赵构《文宣王及其弟子赞》组诗之一,核心称颂孔门弟子公西舆如(字子上)的贤德操守与儒家道统的传扬,兼具庙堂颂赞的庄重性与儒学教化的深意,彰显了对孔门文教的推崇。
《文宣王及其弟子赞》的创作背景是什么?
宋高宗赵构为南宋开国君主,南宋初年政权初定,赵构亟需通过推崇儒学、彰显文化正统来巩固统治合法性。“文宣王”为北宋时期对孔子的追封封号,宋高宗在位期间多次亲撰赞诗祭祀孔庙、称颂孔门贤才,此诗即为其中一组中的篇目,旨在借颂扬孔门弟子的贤德,强化儒家道统的社会影响力,为南宋政权营造文教昌盛的政治氛围。
《文宣王及其弟子赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 文体格律 :全诗采用规整的四言句式,承袭《诗经》雅颂的庙堂诗体传统,句式整齐,音韵谐和,契合颂赞类文体庄重典雅的风格要求。 2. 用典技巧 :化用《论语》中“益者三友”的典故,自然贴切,既点明孔门的教育理念,又增强了文本的文化厚重感,避免了颂诗的空泛。 3. 主旨表达 :全诗以叹美开篇,层层递进,从贤才出身、德行操守、师承交友到教化传扬,逐层铺陈称颂之...