这首四言赞诗是宋高宗赵构赞颂文宣王孔子及其弟子的作品,以凝练笔触描摹孔门人物的德容与智慧,核心颂扬儒家以礼调和、以德教化的思想,彰显儒学的正统教化价值,体现了南宋统治者对儒家文化的推崇。
文宣王及其弟子赞
人禀秀德,气貌或同。
而子俨然,温温其容。
两端发问,未答机锋。
以礼节和,斯言可宗。
而子俨然,温温其容。
两端发问,未答机锋。
以礼节和,斯言可宗。
简要说明
逐句注释
- 人禀秀德:禀,指禀赋、承受;秀德,指优秀高洁的品德。此句谓世人皆禀赋秀异之德(此处特指孔门师生)。
- 气貌或同:气貌,指气度与形貌;或同,谓部分人的气质形貌有相似之处。
- 而子俨然:子,此处指孔子或孔门弟子;俨然,庄重严肃、仪态端方的样子。
- 温温其容:温温,温和宽厚、恭谨平和的样子;容,指仪容神态。
- 两端发问:典出《论语·子罕》,孔子言“我叩其两端而竭焉”,谓从事物的正反两个角度提出疑难诘问,此处指世人向孔门师徒发起多维度的智慧交锋。
- 未答机锋:机锋本为佛教用语,指犀利迅捷的问答交锋,此处代指尖锐的诘难。此句或谓孔门师徒不执着于机锋式的直白回应,而是以礼义为根本引导解惑,契合儒家启发式教育理念。
- 以礼节和:以礼节制调和言行与人际关系,典出《论语·学而》“礼之用,和为贵”,点明儒家礼治的核心作用。
- 斯言可宗:斯言,指上述言论与行事准则;宗,尊崇、效法。谓这些思想言论值得万世尊崇效法。
现代译文
世人皆禀赋秀异之德,气度形貌或有相似之态。
而您庄重端方,仪容温和恭谨。
有人从两端角度诘问疑难,
即便面对犀利交锋,亦能循礼化解。
以礼调和世间人情,这番道理足可万世尊崇。
创作背景
宋高宗赵构为南宋开国君主,南宋初期政局动荡,统治者亟需通过推崇儒家正统文化以维系社会秩序、强化文化认同。文宣王为唐玄宗为孔子所定封号,宋沿其制。此诗应为赵构在位期间(1127-1162年)推行文治、尊崇儒学的产物,多用于官方祭祀、太学教化等场合,通过雅正的赞诗形式宣扬儒家仁德、礼治的核心思想,契合南宋巩固统治的文化策略。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗采用标准四言赞体句式,每句四字,押ong韵(同、容、锋、宗),格律严谨规整,符合官方雅诗庄重典雅的文体要求,适配赞文颂美、规范的功能属性。
- 用典精准:多处化用儒家经典典故,如“两端发问”取自《论语》中孔子叩问疑难的记载,“以礼节和”化用“礼之用,和为贵”的核心命题,既贴合主题,又强化了儒学正统的文化内涵。
- 意境与主旨:全诗以“德”“容”“礼”“宗”为核心脉络,先赞孔门人物的仪容气度,再颂其应对智慧,最后点明礼治的价值,层层递进,塑造了孔门师徒庄重温恭、循礼达智的形象,整体风格肃穆典雅,传递了帝王视角下的儒家教化理想。
常见问题
《文宣王及其弟子赞》的作者和朝代是什么?
《文宣王及其弟子赞》的作者是宋高宗,页面按宋作品展示。
《文宣王及其弟子赞》主要写了什么?
这首四言赞诗是宋高宗赵构赞颂文宣王孔子及其弟子的作品,以凝练笔触描摹孔门人物的德容与智慧,核心颂扬儒家以礼调和、以德教化的思想,彰显儒学的正统教化价值,体现了南宋统治者对儒家文化的推崇。
《文宣王及其弟子赞》的创作背景是什么?
宋高宗赵构为南宋开国君主,南宋初期政局动荡,统治者亟需通过推崇儒家正统文化以维系社会秩序、强化文化认同。文宣王为唐玄宗为孔子所定封号,宋沿其制。此诗应为赵构在位期间(1127 1162年)推行文治、尊崇儒学的产物,多用于官方祭祀、太学教化等场合,通过雅正的赞诗形式宣扬儒家仁德、礼治的核心思想,契合南宋巩固统治的文化策略。
《文宣王及其弟子赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗采用标准四言赞体句式,每句四字,押 ong 韵(同、容、锋、宗),格律严谨规整,符合官方雅诗庄重典雅的文体要求,适配赞文颂美、规范的功能属性。 2. 用典精准 :多处化用儒家经典典故,如“两端发问”取自《论语》中孔子叩问疑难的记载,“以礼节和”化用“礼之用,和为贵”的核心命题,既贴合主题,又强化了儒学正统的文化内涵。 3. 意境与主旨...