这首诗为宋高宗赵构所作的颂赞诗,核心是颂扬孔子(文宣王)的圣德与文教之功,将其奉为帝王典范、万世师表,同时传递了偃武修文、天下尊崇儒道的政治诉求。
文宣王及其弟子赞
帝王之式,古今之师。
志则春秋,道由忠恕。
贤于尧舜,日月其誉。
维时载雍,戢此武功。
肃昭盛仪,海宇聿崇。
简要说明
逐句注释
大哉圣宣,斯文在兹:圣宣指文宣王孔子(唐开元年间追谥孔子为文宣王),“斯文”指儒家礼乐教化与文化道统,“在兹”意为“在此”,此句赞叹孔子圣德巍巍,华夏文化道统正彰显于其身。
帝王之式,古今之师:式指楷模、法式,此句称孔子为历代帝王的行为典范,古往今来世人的师表。
志则春秋,道由忠恕:“志则春秋”指孔子以修订《春秋》为心志寄托,《春秋》为儒家经典之一,寓褒贬之义;“道由忠恕”谓儒家治世之道本于“忠恕”(己欲立而立人,己欲达而达人)的核心伦理。
贤于尧舜,日月其誉:“贤于尧舜”化用孟子对孔子的评价,以“日月”喻孔子声誉之光辉不朽。
维时载雍,戢此武功:“维时”即此时,“载雍”指天下和平安定;“戢(jí)”意为收敛、停止,此句表达偃武修文、止息兵戈的政治愿景。
肃昭盛仪,海宇聿崇:“肃昭”指庄重彰显,“盛仪”指尊崇孔子的盛大礼仪;“海宇”指天下四海,“聿”为语气助词,“崇”指尊崇,此句谓朝廷庄重推行尊孔礼仪,天下皆对孔子之道尊崇备至。
现代译文
伟大啊!我的圣文宣王,
华夏的文化道统正彰显于您身。
您是历代帝王的楷模,
更是古往今来世人的师表。
心志所系在《春秋》的褒贬大义,
治世之道本于忠恕的仁德准则。
您的贤德超越尧舜,
声誉如日月般光耀千古。
当此天下和平安定之时,
收起刀兵止息干戈武功。
庄重昭显尊崇先圣的盛大礼制,
普天之下都对您的道统尊崇不已。
创作背景
宋高宗赵构于靖康之变后建立南宋,初期仍与金朝处于战事对峙状态。为巩固统治、强化思想正统性,赵构大力推崇儒学,沿用唐以来对孔子“文宣王”的官方封号。此诗为赵构专为孔子及孔门弟子所作的赞诗,旨在通过颂扬孔子圣德,确立儒学的官方正统地位,传递偃武修文、以文教凝聚人心、稳定南宋政权的政治主张,同时彰显南宋朝廷的正统性。
艺术赏析
- 体裁规范:全诗采用四言古体,句式整齐划一,音韵和谐肃穆,契合《诗经》“雅”“颂”的颂诗传统体裁,完美贴合颂圣主题的庄重感。
- 用典贴切:多处化用儒家经典与前代评价,如“志则春秋”呼应孔子修史的史事,“贤于尧舜”化用《孟子》对孔子的推崇,“忠恕”直接取自《论语》核心伦理,用典自然且强化了对孔子圣德的论证。
- 表现手法:善用比喻(以“日月”喻孔子声誉)、对仗(如“帝王之式,古今之师”),结构层层递进:从赞颂孔子圣德,到阐明其道统内核,再到表达偃武修文的政治诉求,最后以天下尊崇作结,逻辑清晰、情感饱满。
- 政治内涵:全诗不仅颂扬孔子个人圣德,更将其定位为帝王法式与万世师表,将儒家文教与王朝统治深度绑定,既体现了宋高宗的崇儒政策,也反映了南宋初期通过文教凝聚人心、稳定政权的时代需求。
常见问题
《文宣王及其弟子赞》的作者和朝代是什么?
《文宣王及其弟子赞》的作者是宋高宗,页面按宋作品展示。
《文宣王及其弟子赞》主要写了什么?
这首诗为宋高宗赵构所作的颂赞诗,核心是颂扬孔子(文宣王)的圣德与文教之功,将其奉为帝王典范、万世师表,同时传递了偃武修文、天下尊崇儒道的政治诉求。
《文宣王及其弟子赞》的创作背景是什么?
宋高宗赵构于靖康之变后建立南宋,初期仍与金朝处于战事对峙状态。为巩固统治、强化思想正统性,赵构大力推崇儒学,沿用唐以来对孔子“文宣王”的官方封号。此诗为赵构专为孔子及孔门弟子所作的赞诗,旨在通过颂扬孔子圣德,确立儒学的官方正统地位,传递偃武修文、以文教凝聚人心、稳定南宋政权的政治主张,同时彰显南宋朝廷的正统性。
《文宣王及其弟子赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁规范 :全诗采用四言古体,句式整齐划一,音韵和谐肃穆,契合《诗经》“雅”“颂”的颂诗传统体裁,完美贴合颂圣主题的庄重感。 2. 用典贴切 :多处化用儒家经典与前代评价,如“志则春秋”呼应孔子修史的史事,“贤于尧舜”化用《孟子》对孔子的推崇,“忠恕”直接取自《论语》核心伦理,用典自然且强化了对孔子圣德的论证。 3. 表现手法 :善用比喻(以“日月”喻...