本诗为宋高宗为追谥文宣王的孔子及其弟子所作的颂赞诗,核心围绕孝道展开,阐释孝道为世间根本道理,可统领万行、通达天地,以孔子师徒的言行作为事亲事师的道德典范,宣扬儒家伦理纲常。
文宣王及其弟子赞
以纲百行,以通神明。
因子侍师,答问成经。
事亲之实,代为仪刑。
简要说明
逐句注释
- 夫孝要道,周训群生:
夫:句首发语词,无实义。要道:重要的根本道理。周训:普遍教诲、周遍训导。群生:天下众生、百姓。句意:孝道是世间至关重要的根本道理,是圣人对天下众生的普遍训导。 - 以纲百行,以通神明:
纲:名词作动词,意为统领、总揽(如网之总绳)。百行:指世间各类德行行为。通神明:契合天地神明的法则,亦可指达到与天地精神相通的境界。句意:用孝道可以统领世间万千德行,凭借孝道可通达天地神明的境界。 - 因子侍师,答问成经:
子:此处指孔子的弟子群体。侍师:侍奉、师从孔子。答问成经:指孔子与弟子的问答被整理编定为传世经典(暗指《论语》的成书背景)。句意:凭借弟子侍奉先师、师生间问答论道的事迹,这些言论被编定为儒家经典。 - 事亲之实,代为仪刑:
事亲:侍奉双亲。实:切实的践行、笃实的做法。仪刑:同“仪型”,指典范、法式。句意:(孔子与弟子所践行的)侍奉双亲的笃实之道,从此成为世代遵循的效法典范。
现代译文
孝道是世间至为根本的道理,
是圣人对天下众生的普遍训导。
它统领着世间万千德行,
可使人通达天地神明的境界。
往昔弟子侍奉先师孔子,
师生间的问答被编定为传世经典。
先师与弟子践行侍奉双亲的笃实之道,
从此成为千秋万代的效法典范。
创作背景
宋高宗赵构南渡建立南宋政权后,为稳固统治、强化儒家思想的正统地位,大力推崇儒学。“文宣王”为唐玄宗开元二十七年追谥孔子的封号,宋代沿用以尊称孔子。此诗属于宋高宗组诗《文宣王及其弟子赞》中的一篇,以孝道为核心切入点,既宣扬儒家“以孝治天下”的核心伦理,也借赞颂孔子师徒,为天下臣民树立事亲、事师的道德典范,契合南宋初期凝聚文化认同、稳固统治的政治需求。
艺术赏析
- 体裁与风格:全诗采用四言诗体,句式整齐规整,节奏沉稳庄重,符合颂赞类庙堂文学的文体要求,契合帝王祭颂先圣的肃穆语境。
- 章法结构:全诗层层递进,先立论孝道的核心地位,再以孔子师徒的事迹为实证,最后落脚于后世效法的典范,逻辑清晰,主旨明确,完美达成颂赞教化的目的。
- 用典与意象:“答问成经”暗指《论语》的成书,贴合孔子及其弟子的身份;“仪刑”出自《诗经·大雅·荡》,借用古典文献的语汇,强化了诗歌的文化厚重感。
- 思想价值:作为帝王所作的颂诗,其核心目的在于教化臣民,将孝道提升至统领万行、通达神明的至高地位,既契合宋代儒家伦理的发展脉络,也为南宋政权的统治提供了道德支撑。
常见问题
《文宣王及其弟子赞》的作者和朝代是什么?
《文宣王及其弟子赞》的作者是宋高宗,页面按宋作品展示。
《文宣王及其弟子赞》主要写了什么?
本诗为宋高宗为追谥文宣王的孔子及其弟子所作的颂赞诗,核心围绕 孝道 展开,阐释孝道为世间根本道理,可统领万行、通达天地,以孔子师徒的言行作为事亲事师的道德典范,宣扬儒家伦理纲常。
《文宣王及其弟子赞》的创作背景是什么?
宋高宗赵构南渡建立南宋政权后,为稳固统治、强化儒家思想的正统地位,大力推崇儒学。“文宣王”为唐玄宗开元二十七年追谥孔子的封号,宋代沿用以尊称孔子。此诗属于宋高宗组诗《文宣王及其弟子赞》中的一篇,以孝道为核心切入点,既宣扬儒家“以孝治天下”的核心伦理,也借赞颂孔子师徒,为天下臣民树立事亲、事师的道德典范,契合南宋初期凝聚文化认同、稳固统治的政治需求。
《文宣王及其弟子赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与风格 :全诗采用 四言诗 体,句式整齐规整,节奏沉稳庄重,符合颂赞类庙堂文学的文体要求,契合帝王祭颂先圣的肃穆语境。 2. 章法结构 :全诗层层递进,先立论孝道的核心地位,再以孔子师徒的事迹为实证,最后落脚于后世效法的典范,逻辑清晰,主旨明确,完美达成颂赞教化的目的。 3. 用典与意象 :“答问成经”暗指《论语》的成书,贴合孔子及其弟子的身份;“...