这首诗是宋高宗为文宣王孔子及其门弟子所作赞辞中的一篇,核心为评价孔门言语科弟子:批判以巧辩掩饰欺诈、用言辞粉饰虚文且不守礼制的言行,以“朽木粪墙”之喻贬斥不堪造就的浮华之态,同时肯定言语科弟子仍有声名流传,整体紧扣儒家“克己复礼”“言而有信”的核心伦理,兼具文学品评与教化意义。
文宣王及其弟子赞
辩以饰诈,言以致文。
苟弗执礼,宜奠释纷。
朽木粪墙,置不足言。
言语之科,粗然有闻。
苟弗执礼,宜奠释纷。
朽木粪墙,置不足言。
言语之科,粗然有闻。
简要说明
逐句注释
- 辩以饰诈,言以致文:辩,指辩说、口才;饰诈,掩饰欺诈的言行。言,言辞;文,文饰、粉饰。意为以巧辩掩盖欺诈,用言辞来粉饰事理。
- 苟弗执礼,宜奠释纷:苟,如果;执礼,恪守礼制。奠,止息、安定;释纷,化解纠纷争端。意为倘若不肯恪守礼制,本该止息纷扰争端。
- 朽木粪墙,置不足言:此句化用《论语·公冶长》孔子批评宰予昼寝的典故“朽木不可雕也,粪土之墙不可杇也”,以朽烂之木、粪土之墙喻指不堪造就、无药可救的言行或人物。置,搁置、不予理会;意为不值得加以谈论。
- 言语之科,粗然有闻:科,指孔门四科(德行、言语、政事、文学)之一,此处特指言语科;粗然,大略、大致;有闻,留下声名、为人所知。意为孔门言语一科的弟子,大略仍有声名流传。
现代译文
以巧辩掩饰欺诈,凭言辞粉饰虚文。
倘若不肯恪守礼制,本该止息纷扰纷争。
恰似朽烂之木、粪土之墙,本就不值得置喙谈论。
孔门言语一科的弟子,终究仍有声名流传。
创作背景
宋高宗赵构南渡建立南宋政权后,为强化自身统治的正统性,大力推崇儒学,追封孔子为“文宣王”,并创作《文宣王及其弟子赞》组诗共六十余首,以表彰孔子与门弟子的德行功业。此篇针对孔门言语科弟子,结合南宋初亟需以儒家伦理稳定社会秩序的现实需求,借品评孔门言行,宣扬“克己复礼”的核心思想,引导臣民恪守礼法,巩固统治基础。
艺术赏析
- 体裁规范:采用四言雅诗体,句式整齐,节奏沉稳庄重,契合赞诗的文体特质,符合宋代宫廷雅诗的创作范式。
- 用典精准:化用《论语》典故“朽木粪墙”,既贴合孔门师生的经典对话,又自然融入批判语境,以浅近喻体强化了对浮华辩说的贬斥力度,暗合儒家对“言行一致”的要求。
- 结构逻辑:采用“先破后立”的结构,前四句批判无礼辩诈的不良言行,后四句以典故收束并点题评价言语科弟子,褒贬结合,既指出浮华言辞的弊端,又肯定了孔门弟子的整体价值,逻辑清晰。
- 教化功能:将文学品评与政治教化结合,借评价孔门弟子宣扬儒家礼制观念,既体现了宋高宗对儒学正统的推崇,也展现了传统儒家对“言”与“礼”辩证关系的深刻思考。
常见问题
《文宣王及其弟子赞》的作者和朝代是什么?
《文宣王及其弟子赞》的作者是宋高宗,页面按宋作品展示。
《文宣王及其弟子赞》主要写了什么?
这首诗是宋高宗为文宣王孔子及其门弟子所作赞辞中的一篇,核心为评价孔门言语科弟子:批判以巧辩掩饰欺诈、用言辞粉饰虚文且不守礼制的言行,以“朽木粪墙”之喻贬斥不堪造就的浮华之态,同时肯定言语科弟子仍有声名流传,整体紧扣儒家“克己复礼”“言而有信”的核心伦理,兼具文学品评与教化意义。
《文宣王及其弟子赞》的创作背景是什么?
宋高宗赵构南渡建立南宋政权后,为强化自身统治的正统性,大力推崇儒学,追封孔子为“文宣王”,并创作《文宣王及其弟子赞》组诗共六十余首,以表彰孔子与门弟子的德行功业。此篇针对孔门言语科弟子,结合南宋初亟需以儒家伦理稳定社会秩序的现实需求,借品评孔门言行,宣扬“克己复礼”的核心思想,引导臣民恪守礼法,巩固统治基础。
《文宣王及其弟子赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁规范 :采用四言雅诗体,句式整齐,节奏沉稳庄重,契合赞诗的文体特质,符合宋代宫廷雅诗的创作范式。 2. 用典精准 :化用《论语》典故“朽木粪墙”,既贴合孔门师生的经典对话,又自然融入批判语境,以浅近喻体强化了对浮华辩说的贬斥力度,暗合儒家对“言行一致”的要求。 3. 结构逻辑 :采用“先破后立”的结构,前四句批判无礼辩诈的不良言行,后四句以典故收束...