谢王绣使同二教举充讲宾

· 王翊龙

绣衣玉斧下青冥,端为斯文主夏盟。
师道更全双璧白,讲堂初奏六茎清。
秦灰不烬诗书种,孔壁犹铿丝竹声。
惟有渔翁只自叹,谈经敢望汉鸿生。

简要说明

这首诗是诗人承蒙王绣使与两位地方教谕举荐担任讲席宾师后所作的答谢之作。全诗既表达了对举荐者的感激之情,又借典故抒发了对儒家道统传承的感慨,同时以谦逊之语自况,体现了宋儒对文教传承的重视与个人的谦退襟怀。

逐句注释

  1. 绣衣玉斧下青冥:绣衣,即绣衣直指使者,汉代朝廷为督办要事派遣的钦差,后世常以“绣衣”代指朝廷派出的巡视使者,此处特指王绣使;玉斧,指使者所持的仪仗符节,象征朝廷权威;青冥,指高空,代指朝廷。句意谓王绣使持朝廷仪仗,从京城降临地方。
  2. 端为斯文主夏盟:端,专门、特意;斯文,指儒家文化、文教道统;夏盟,语出《左传》,原指诸侯会盟,此处代指主持儒学讲席、执掌文教事务。句意谓您此次前来,正是为了主持斯文道统的讲席盟会。
  3. 师道更全双璧白:师道,指为师的正道、儒家传道的传统;双璧,此处指一同举荐的两位教谕(二教),以美玉比喻二人品格高洁、学识纯粹;全,完备、彰显。句意谓二位教谕与您一同举荐,让为师之道更显完备纯粹。
  4. 讲堂初奏六茎清:六茎,传说为尧帝时期的雅乐,此处代指儒家经典的讲论;清,指雅正纯正。句意谓讲席之上初开讲经,如奏响古雅纯正的乐曲,彰显经学的正统。
  5. 秦灰不烬诗书种:秦灰,指秦始皇焚书的灰烬,代指“焚书坑儒”事件;不烬,未曾烧尽;诗书种,指儒家经典传承的火种。句意谓秦代焚书并未断绝儒家经典的传承命脉。
  6. 孔壁犹铿丝竹声:孔壁,指鲁恭王拆毁孔子旧宅时,于壁中发现古文《尚书》等儒家典籍的典故;铿丝竹声,谓典籍留存于世,如丝竹雅音般流传不息。句意谓孔子旧宅壁中所藏典籍,至今仍如雅乐之声般传扬不绝。
  7. 惟有渔翁只自叹:渔翁,诗人自比,以隐居渔樵的闲淡身份自况;自叹,谓自己唯有自感惭愧。句意谓唯有我这渔翁般的闲散之人,只能暗自感叹。
  8. 谈经敢望汉鸿生:汉鸿生,指汉代博学鸿儒,如董仲舒等精通经学的大儒;谈经,指讲论儒家经典。句意谓我哪里敢奢望像汉代鸿儒那样谈经论道,承蒙举荐已是荣幸之至。

现代译文

绣衣使者持着玉斧仪仗,自朝廷高垂云汉降临,
此番前来正是为执掌斯文道统的讲席盟会。
二位教谕与您共举,让为师之道更显纯粹无瑕,
讲席初开,经义讲论如黄帝古乐般雅正清越。
秦代焚书的灰烬未曾烧尽儒家传承的火种,
孔壁所藏典籍至今仍如丝竹雅音传扬不绝。
唯有我这渔翁般的闲散之人暗自感叹,
谈经论道哪里敢奢望比肩汉代鸿儒?

创作背景

王翊龙为宋末元初学者,生平多见于南宋晚期地方文教史料。此诗为其承蒙王绣使(宋代中央派出的巡视文教的钦差)与两位地方儒学教谕共同举荐,担任讲席宾师(即地方官学的主讲讲师)后所作。南宋末年理学兴盛,地方官学需推举经师讲学,诗人被举荐后,以答谢诗抒发感激之情,同时借典故梳理儒家道统的传承脉络,表达对文教延续的欣慰,以及自谦不敢当此重任的襟怀。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“师道更全双璧白,讲堂初奏六茎清”与颈联“秦灰不烬诗书种,孔壁犹铿丝竹声”严格对仗,词性、平仄皆合律诗规范,读来音节和谐,朗朗上口。
  2. 用典精当:全诗化用大量儒家典故,如“绣衣”代指钦差、“夏盟”喻讲席、“秦灰”“孔壁”咏文脉传承、“汉鸿生”比博学大儒,典故皆贴合主题,既彰显了诗人的经学功底,又将答谢之意与文教感慨融为一体,毫无堆砌之感。
  3. 意境厚重:以“青冥”“秦灰”“孔壁”等意象构建出悠远的历史纵深感,将个人的举荐之事置于儒家道统传承的宏大背景之中,使全诗格局开阔,既有个人情感的抒发,又有对文化传承的深沉思考。
  4. 情感兼具感激与谦退:开篇盛赞举荐者的用心,中间借典故阐发文教传承的意义,末句以“渔翁自叹”“不敢望汉鸿生”自谦,将感激之情与谦逊襟怀自然结合,符合宋儒内敛典雅的表达风格。

常见问题

《谢王绣使同二教举充讲宾》的作者和朝代是什么?

《谢王绣使同二教举充讲宾》的作者是王翊龙,页面按宋作品展示。

《谢王绣使同二教举充讲宾》主要写了什么?

这首诗是诗人承蒙王绣使与两位地方教谕举荐担任讲席宾师后所作的答谢之作。全诗既表达了对举荐者的感激之情,又借典故抒发了对儒家道统传承的感慨,同时以谦逊之语自况,体现了宋儒对文教传承的重视与个人的谦退襟怀。

《谢王绣使同二教举充讲宾》的创作背景是什么?

王翊龙为宋末元初学者,生平多见于南宋晚期地方文教史料。此诗为其承蒙 王绣使 (宋代中央派出的巡视文教的钦差)与两位地方儒学教谕共同举荐,担任讲席宾师(即地方官学的主讲讲师)后所作。南宋末年理学兴盛,地方官学需推举经师讲学,诗人被举荐后,以答谢诗抒发感激之情,同时借典故梳理儒家道统的传承脉络,表达对文教延续的欣慰,以及自谦不敢当此重任的襟怀。

《谢王绣使同二教举充讲宾》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“师道更全双璧白,讲堂初奏六茎清”与颈联“秦灰不烬诗书种,孔壁犹铿丝竹声”严格对仗,词性、平仄皆合律诗规范,读来音节和谐,朗朗上口。 2. 用典精当 :全诗化用大量儒家典故,如“绣衣”代指钦差、“夏盟”喻讲席、“秦灰”“孔壁”咏文脉传承、“汉鸿生”比博学大儒,典故皆贴合主题,既彰显了诗人的经学功底,又将答谢之意与文教...