此诗围绕煎茶展开,描述了新茶采摘时榷吏搜刮的情景,以及千金购茶、煎茶的过程,最后诗人感慨自己腹中空有诗书却未得施展,表达了一种怀才不遇的愤懑之情。
煎茶
春霆发蕾抽新馥,榷吏穷搜不容粟。
是谁千金收寸芽,烹鼎车声绕斜谷。
白云飘落甘露椀,清风吹破玉川屋。
平生此腹负将军,空揽十年灯火读。
是谁千金收寸芽,烹鼎车声绕斜谷。
白云飘落甘露椀,清风吹破玉川屋。
平生此腹负将军,空揽十年灯火读。
简要说明
逐句注释
- “春霆发蕾抽新馥,榷吏穷搜不容粟”:
- 字词:“春霆”,春天的雷霆,象征春天的生机;“新馥”,新的香气,指茶的嫩芽散发的香气;“榷吏”,负责专卖事务的官吏;“粟”,这里泛指粮食作物。
- 句意:春天雷声唤醒茶树,茶芽萌发散发新香,而负责茶叶专卖的官吏四处搜刮,连一点余粮都不容百姓留存。
- “是谁千金收寸芽,烹鼎车声绕斜谷”:
- 字词:“寸芽”,指茶叶的嫩芽;“烹鼎”,煮茶的鼎;“斜谷”,山谷名。
- 句意:不知是谁用千金收购这小小的茶芽,运送煮茶器具的车马声在斜谷间回荡。
- “白云飘落甘露椀,清风吹破玉川屋”:
- 字词:“白云”,形容煎茶时泛起的白色泡沫;“甘露椀”,盛着如甘露般茶水的碗;“玉川屋”,唐代诗人卢仝自号玉川子,这里代指饮茶人的居所。
- 句意:煎茶时白色泡沫如白云般落入盛着甘露般茶水的碗中,清风吹拂着饮茶人的屋子。
- “平生此腹负将军,空揽十年灯火读”:
- 字词:“此腹负将军”,化用“将军额上能跑马,宰相肚里能撑船”之意,这里表示自己空有满腹才学;“揽”,持,这里指坚持。
- 句意:这一生空有满腹才学却无处施展,白白地坚持十年寒窗苦读。
现代译文
春天的雷声催发茶蕾,散发清新的香气,
榷吏四处搜刮,百姓连粮食都难以留存。
不知是谁花千金收购那小小的茶芽,
运送煮茶器具的车马声在斜谷间回响。
煎茶时白色泡沫如白云落入茶碗,
清风吹拂着那饮茶人的屋子。
我这一生空有满腹才学,
白白地坚持了十年的寒窗苦读。
创作背景
由于王翊龙生平资料较少,此诗具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,当时可能存在茶叶专卖制度,榷吏的搜刮使得百姓生活受到影响。诗人或许目睹了这种社会现象,同时联想到自己虽有学识却无法施展抱负,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将榷吏搜刮百姓的场景与千金收购茶芽的奢华形成鲜明对比,突出了社会的不公和贫富差距。
- 用典:“清风吹破玉川屋”引用了卢仝的典故,卢仝爱茶且有关于茶的佳作,此典增添了诗歌的文化内涵,也暗示了诗人对茶的喜爱和对高雅生活的追求。
- 语言特色:语言较为质朴直白,如“春霆发蕾抽新馥”等句,生动地描绘出茶芽萌发的生机;“平生此腹负将军”则以通俗的表达抒发了内心的感慨,使读者能够清晰地感受到诗人的情感。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种紧张、压抑的氛围,榷吏的搜刮让百姓生活艰难;后半部分通过煎茶的描写营造出一种闲适的意境,但最后一句的感慨又打破了这种闲适,使整首诗充满了矛盾与无奈,表达出诗人内心复杂的情感。
常见问题
《煎茶》的作者和朝代是什么?
《煎茶》的作者是王翊龙,页面按宋作品展示。
《煎茶》主要写了什么?
此诗围绕煎茶展开,描述了新茶采摘时榷吏搜刮的情景,以及千金购茶、煎茶的过程,最后诗人感慨自己腹中空有诗书却未得施展,表达了一种怀才不遇的愤懑之情。
《煎茶》的创作背景是什么?
由于王翊龙生平资料较少,此诗具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,当时可能存在茶叶专卖制度,榷吏的搜刮使得百姓生活受到影响。诗人或许目睹了这种社会现象,同时联想到自己虽有学识却无法施展抱负,从而创作了这首诗。
《煎茶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将榷吏搜刮百姓的场景与千金收购茶芽的奢华形成鲜明对比,突出了社会的不公和贫富差距。 用典 :“清风吹破玉川屋”引用了卢仝的典故,卢仝爱茶且有关于茶的佳作,此典增添了诗歌的文化内涵,也暗示了诗人对茶的喜爱和对高雅生活的追求。 语言特色 :语言较为质朴直白,如“春霆发蕾抽新馥”等句,生动地描绘出茶芽萌发的生机;“平生此腹负将军”则以通俗...