谢王绣使同二教举充讲宾

· 王翊龙

绣衣玉斧下青冥,端为斯文主夏盟。
师道更全双璧白,讲堂初奏六茎清。
秦灰不烬诗书种,孔壁犹铿丝竹声。
惟有渔翁祇自叹,谈经敢望汉鸿生。

简要说明

这首诗是王翊龙为感谢王绣使邀请其担任讲宾而作。诗中高度赞扬了王绣使对文化传承的重视与推动,肯定了其在弘扬斯文方面的重要作用,同时表达了自己身为“渔翁”般平凡之人,不敢与汉代鸿儒相比的谦逊之情。

逐句注释

  • “绣衣玉斧下青冥,端为斯文主夏盟”:
    • 字词:“绣衣玉斧”,汉代侍御史所穿的绣衣及所持的斧,这里借指王绣使;“青冥”,指天空,代指朝廷;“端”,正,正是;“斯文”,指文化、礼乐制度;“夏盟”,华夏文化的联盟,可理解为推动文化发展之事。
    • 句意:王绣使从朝廷而来,正是为了主持文化方面的大事。
  • “师道更全双璧白,讲堂初奏六茎清”:
    • 字词:“双璧”,通常比喻两个人或两种事物同样美好、珍贵,这里可能指两位讲学者或两种学术流派;“六茎”,相传为古乐名,这里象征高雅的学术氛围。
    • 句意:师道因为有两位贤才而更加完善,讲堂里刚刚奏响高雅的学术之声。
  • “秦灰不烬诗书种,孔壁犹铿丝竹声”:
    • 字词:“秦灰”,指秦始皇焚书之事;“孔壁”,相传汉武帝时,鲁恭王拆孔子旧宅,在墙壁中发现了古文经书;“铿”,形容声音响亮;“丝竹”,泛指音乐,这里象征文化的传承之声。
    • 句意:秦始皇的焚书之火没能烧尽诗书的种子,孔子旧宅墙壁中发现的经书依然能发出响亮的文化传承之声。
  • “惟有渔翁祇自叹,谈经敢望汉鸿生”:
    • 字词:“渔翁”,诗人自比,表达自己身份平凡;“汉鸿生”,汉代的鸿儒,指学识渊博的学者。
    • 句意:只有我这如渔翁般平凡的人只能暗自叹息,哪里敢奢望能像汉代的鸿儒那样谈经论道呢。

现代译文

王绣使从朝廷而来,
正是为了主持文化大事。
师道因两位贤才更加完善,
讲堂里奏响高雅学术之声。
秦始皇的焚书之火,
没能烧尽诗书的传承种子。
孔子旧宅墙壁中的经书,
依然传出响亮的文化之音。
只有我这平凡的渔翁暗自叹息,
谈经论道怎敢与汉代鸿儒相比。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是王翊龙在被王绣使邀请与两位讲学者一同担任讲宾后所写。当时可能文化传承面临一定挑战,而王绣使重视文化,邀请贤才讲经论道,推动文化发展,王翊龙为此写诗表达感谢与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“绣衣玉斧”“秦灰”“孔壁”“汉鸿生”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也含蓄地表达了诗歌的主题,赞扬王绣使对文化传承的贡献。
    • 对比:以“渔翁”自比,与“汉鸿生”形成鲜明对比,突出自己的平凡与谦逊,同时也衬托出对学术大家的敬仰。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,如“青冥”“斯文”“六茎”等词汇的运用,营造出一种高雅的氛围,与诗歌所表达的文化主题相契合。
  • 意境营造:通过对王绣使推动文化之事的描述以及对文化传承的感慨,营造出一种文化传承、学术复兴的意境,表达了诗人对文化发展的期望与对王绣使的感激之情。

常见问题

《谢王绣使同二教举充讲宾》的作者和朝代是什么?

《谢王绣使同二教举充讲宾》的作者是王翊龙,页面按宋作品展示。

《谢王绣使同二教举充讲宾》主要写了什么?

这首诗是王翊龙为感谢王绣使邀请其担任讲宾而作。诗中高度赞扬了王绣使对文化传承的重视与推动,肯定了其在弘扬斯文方面的重要作用,同时表达了自己身为“渔翁”般平凡之人,不敢与汉代鸿儒相比的谦逊之情。

《谢王绣使同二教举充讲宾》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是王翊龙在被王绣使邀请与两位讲学者一同担任讲宾后所写。当时可能文化传承面临一定挑战,而王绣使重视文化,邀请贤才讲经论道,推动文化发展,王翊龙为此写诗表达感谢与感慨。

《谢王绣使同二教举充讲宾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“绣衣玉斧”“秦灰”“孔壁”“汉鸿生”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也含蓄地表达了诗歌的主题,赞扬王绣使对文化传承的贡献。 对比 :以“渔翁”自比,与“汉鸿生”形成鲜明对比,突出自己的平凡与谦逊,同时也衬托出对学术大家的敬仰。 语言特色 :语言典雅庄重,用词考究,如“青冥”“斯文”“六茎”等词汇...