这首诗是宋代诗人刘鉴为挚友罗子远所作的挽诗,罗子远恰在生日当日猝然离世,诗人以悲怆笔触将生死、贺吊的强烈反差融于笔端,既追念友人的才学品格,也抒发了知音逝去的沉痛与孤寂之感。
挽罗榷院子远二章
不谓悬弧旦,翻成属纩期。
死同生一视,吊与贺相随。
灵运先成佛,刘叉懒说诗。
西风吹独树,谁谱凤鸣枝。
死同生一视,吊与贺相随。
灵运先成佛,刘叉懒说诗。
西风吹独树,谁谱凤鸣枝。
简要说明
逐句注释
- 不谓悬弧旦,翻成属纩期:悬弧旦,古代男子出生三日会于门左悬挂木弓(弧),后以“悬弧旦”代指男子生日。属纩(zhǔ kuàng),将新绵置于死者口鼻之上以验断气,后指临终、去世之期。句意:未曾想友人的生日,竟成了他的辞世之日。
- 死同生一视,吊与贺相随:死同生一视,化用《庄子》齐物论的生死观,此处指诗人以超脱的生死观消解个人悲痛,暗含友人虽逝但精神长存。吊与贺相随:吊指吊丧,贺指贺生,本为人生两端之事,却因生日变忌日而同时发生,反差强烈。
- 灵运先成佛,刘叉懒说诗:灵运,指谢灵运,东晋南朝山水诗派鼻祖,此处以谢灵运的高才比拟罗子远的文学造诣,“先成佛”暗指友人英才早夭。刘叉,唐代疏狂诗人,其诗风洒脱不羁,此处以刘叉的随性诗才喻罗子远的诗学境界,“懒说诗”谓其不屑于轻易谈论诗歌,诗才高妙不待多言。
- 西风吹独树,谁谱凤鸣枝:西风即秋风,既点明时节,也烘托出萧瑟孤寂的氛围。独树,喻指友人离世后诗人孑然无依,或指友人故居、墓前的孤树。凤鸣枝:凤凰非梧桐不栖,鸣则声动天下,此处以“凤鸣枝”代指友人的佳作或其出众的诗才。句意:萧瑟秋风掠过孤树,再也无人能续写如你这般出众的诗篇了。
现代译文
未曾料想你的生辰之日,
竟化作了你永别的归期。
我将生死看得一般平齐,
吊丧与贺生却在此时并起。
你如谢灵运般英才早逝,
似刘叉般疏狂懒于论诗。
西风卷过阶前的孤树,
还有谁能谱出凤鸣般的佳辞?
创作背景
罗子远生平不详,曾任宋代榷院(主管茶盐酒税等事务的官署)属官,是刘鉴的诗文挚友。此诗为其生日当日猝然离世而作,诗人原本准备贺寿,却突闻噩耗,遂以挽诗抒发痛失知音的悲怆。刘鉴为南宋诗人,其诗多酬赠、悼亡之作,风格沉郁真挚,此作正是其典型风格的体现。
艺术赏析
- 反差手法铺陈悲情:首联用“悬弧旦”与“属纩期”的对立,将贺生与吊丧的强烈反差直接铺陈,奠定全诗悲怆基调;颔联以庄子齐生死的超脱与现实贺吊交织的反差,强化了情感张力。
- 用典贴切自然:颈联用谢灵运、刘叉的典故,既精准比拟了罗子远的才学与诗风,又暗含对其早逝的惋惜,典故融入全诗,毫无生硬之感。
- 借景抒情与以问收束:尾联以“西风吹独树”的萧瑟秋景,烘托知音逝去后的孤寂落寞,末句以反问“谁谱凤鸣枝”收束,将悲痛之情推向顶点,余韵悠长。
- 格律严谨规整:全诗为五言律诗,颔联、颈联对仗工整(如“灵运”对“刘叉”,“先成佛”对“懒说诗”),平仄协调,符合近体诗格律要求,语言凝练沉郁,情感真挚动人。
常见问题
《挽罗榷院子远二章》的作者和朝代是什么?
《挽罗榷院子远二章》的作者是刘鉴,页面按宋作品展示。
《挽罗榷院子远二章》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人刘鉴为挚友罗子远所作的挽诗,罗子远恰在生日当日猝然离世,诗人以悲怆笔触将生死、贺吊的强烈反差融于笔端,既追念友人的才学品格,也抒发了知音逝去的沉痛与孤寂之感。
《挽罗榷院子远二章》的创作背景是什么?
罗子远生平不详,曾任宋代榷院(主管茶盐酒税等事务的官署)属官,是刘鉴的诗文挚友。此诗为其生日当日猝然离世而作,诗人原本准备贺寿,却突闻噩耗,遂以挽诗抒发痛失知音的悲怆。刘鉴为南宋诗人,其诗多酬赠、悼亡之作,风格沉郁真挚,此作正是其典型风格的体现。
《挽罗榷院子远二章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反差手法铺陈悲情 :首联用“悬弧旦”与“属纩期”的对立,将贺生与吊丧的强烈反差直接铺陈,奠定全诗悲怆基调;颔联以庄子齐生死的超脱与现实贺吊交织的反差,强化了情感张力。 2. 用典贴切自然 :颈联用谢灵运、刘叉的典故,既精准比拟了罗子远的才学与诗风,又暗含对其早逝的惋惜,典故融入全诗,毫无生硬之感。 3. 借景抒情与以问收束 :尾联以“西风吹独树”的萧瑟...