登黄鹤楼

· 刘鉴

西风吹我登黄鹤,白云半在阑干角。
题诗不见旧时人,惟见青山俯城郭。
萋萋芳草鹦鹉洲,江水衮衮来无休。
岁月俯仰成春秋,古人今人无限愁。

简要说明

这首诗是诗人登临黄鹤楼的怀古之作,以第一人称视角铺写登高所见之景,由眼前的江山城郭、芳草江流,触发对岁月流逝、古今变迁的感慨,抒发了千古共通的怀古羁旅愁绪,意境苍凉开阔,情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 西风吹我登黄鹤:西风即秋风,点明登临时节;“登黄鹤”指登临黄鹤楼,“黄鹤”代指楼阁,暗合黄鹤楼仙人乘鹤升仙的经典传说。
  2. 白云半在阑干角:阑干即栏杆,此句写登楼近景,半缕白云轻偎栏杆转角,以空灵之景烘托楼阁高旷之态。
  3. 题诗不见旧时人:暗用崔颢题诗典故,指唐代文人曾在此题咏黄鹤楼的过往,“旧时人”泛指曾登临此楼的前代过客,慨叹前人踪迹难寻。
  4. 惟见青山俯城郭:城郭代指武昌城垣,此句写登高远眺的远景,以青山静立俯视城郭的画面,凸显江山依旧的苍茫感。
  5. 萋萋芳草鹦鹉洲:化用崔颢《黄鹤楼》“芳草萋萋鹦鹉洲”名句,鹦鹉洲为黄鹤楼下游长江古沙洲,“萋萋”形容芳草繁茂,以静态春草烘托怀古怅惘。
  6. 江水衮衮来无休:衮衮形容江水奔腾不息的样子,此句写长江东流的动态之景,以永不停歇的江流反衬岁月流逝的不可逆。
  7. 岁月俯仰成春秋:俯仰指低头抬头之间,形容时光短暂易逝,“成春秋”即度过一年又一年,慨叹岁月倏忽变迁。
  8. 古人今人无限愁:收束全篇,将个人登临之感扩展至古今所有怀古之人,点明共通的兴亡羁旅愁绪。

现代译文

秋风裹挟着我登上黄鹤楼,半片白云轻偎在栏杆的转角。
当年在此题诗的古人早已不见踪影,唯有青山静静俯望着武昌城郭。
鹦鹉洲上芳草萋萋,长江之水滚滚东流永不停歇。
岁月不过俯仰之间便换了春秋,古往今来的人们,都有着道不尽的无限愁绪。

创作背景

刘鉴为南宋后期诗人,生平记载有限,传世诗作多为登临怀古、寄兴抒情之作。此诗为其游历武昌、登临黄鹤楼时所作。宋代黄鹤楼历经北宋重建、南宋兵燹,虽屡有兴废,仍是文人登临怀古的标志性胜地。诗人登楼之际,见江山依旧而前人踪迹难寻,触景生情,借崔颢题诗的典故,将个人登临触动升华为千古共通的怀古愁思。

艺术赏析

  1. 用典自然,紧扣主题:全诗两次化用崔颢《黄鹤楼》的经典典故与诗句,既贴合黄鹤楼的名胜背景,又避免生硬堆砌,让怀古主题更加鲜明,也让读者快速共情于千古登临的共同情绪。
  2. 情景交融,意境递进:从秋风起笔,再写白云、青山、芳草、江流,再转入岁月感慨,再落脚于古今愁绪,景与情层层推进,由外及内、由浅入深,最终将登临之景与怀古之思融为一体,营造出苍凉开阔又沉郁惆怅的意境。
  3. 语言质朴,意趣深长:全诗以浅近直白的七言句式,符合宋诗“以文为诗”的意趣,无生僻典故,却能精准传递岁月沧桑与怀古怅惘,以浅语写深愁,兼具可读性与文学性。
  4. 格律自由,贴合古风特质:此诗为七言古风,押韵以邻韵通押,节奏流畅自然,更贴合即兴怀古的抒情语境,没有近体诗的格律束缚,更显随性真挚。

常见问题

《登黄鹤楼》的作者和朝代是什么?

《登黄鹤楼》的作者是刘鉴,页面按宋作品展示。

《登黄鹤楼》主要写了什么?

这首诗是诗人登临黄鹤楼的怀古之作,以第一人称视角铺写登高所见之景,由眼前的江山城郭、芳草江流,触发对岁月流逝、古今变迁的感慨,抒发了千古共通的怀古羁旅愁绪,意境苍凉开阔,情感沉郁真挚。

《登黄鹤楼》的创作背景是什么?

刘鉴为南宋后期诗人,生平记载有限,传世诗作多为登临怀古、寄兴抒情之作。此诗为其游历武昌、登临黄鹤楼时所作。宋代黄鹤楼历经北宋重建、南宋兵燹,虽屡有兴废,仍是文人登临怀古的标志性胜地。诗人登楼之际,见江山依旧而前人踪迹难寻,触景生情,借崔颢题诗的典故,将个人登临触动升华为千古共通的怀古愁思。

《登黄鹤楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,紧扣主题 :全诗两次化用崔颢《黄鹤楼》的经典典故与诗句,既贴合黄鹤楼的名胜背景,又避免生硬堆砌,让怀古主题更加鲜明,也让读者快速共情于千古登临的共同情绪。 2. 情景交融,意境递进 :从秋风起笔,再写白云、青山、芳草、江流,再转入岁月感慨,再落脚于古今愁绪,景与情层层推进,由外及内、由浅入深,最终将登临之景与怀古之思融为一体,营造出苍凉开阔又...