这首诗是刘鉴谒见名士萧大山时的赠作,以赞赏笔触称颂对方诗酒风流的才情、政务与文学兼备的素养,以及家族学术的传承,同时借“师友零落”的感慨,凸显萧氏家学和睦、文脉延续的可贵,情感真挚恳切。
谒萧大山
写成判语皆吟笔,翻得离骚再国风。
共喜横渠传有弟,久夸坡老学如翁。
世间师友多零落,今在庭闱诺唯中。
简要说明
逐句注释
- 阿统遥知是酒宗:阿统为萧大山的字;酒宗,指善饮且兼具诗才、为文坛风流宗师之人。句意:早已听闻您是诗酒双绝的文坛宗师。
- 作诗工似选诗工:选诗工,指编选古诗的行家(或指诗作精巧如《文选》级别的品鉴水准);工,精巧、精妙。句意:您作诗的功力,堪比专业的选诗大家。
- 写成判语皆吟笔:判语,指官府的判案文书;吟笔,指写诗的笔墨,代指诗文的文采。句意:您写下的判案文书,都带着诗文般的雅致笔致。
- 翻得离骚再国风:翻,推演、演绎;离骚,指屈原《离骚》的怨悱情思;国风,指《诗经·国风》的淳朴风雅。句意:您的诗文既兼具《离骚》的情志深度,又承袭了《国风》的质朴风雅。
- 共喜横渠传有弟:横渠,指北宋理学家张载(世称横渠先生);传有弟,指萧氏家族传承了横渠的学术道统,“弟”代指萧氏家族子弟。句意:众人都欣喜于萧家传承了横渠先生的学术文脉。
- 久夸坡老学如翁:坡老,指北宋文学家苏轼(世称坡仙、坡老);翁,此处指萧大山,赞其学问如苏轼般老到精深。句意:长久以来人们都称赞您的学识,堪比东坡先生的渊博深厚。
- 世间师友多零落:零落,指离散、逝去,感慨师友故交大多已不在或情谊疏远。句意:世间的师友故交大多已经零落离散。
- 今在庭闱诺唯中:庭闱,指父母居室,代指家族居所;诺唯,恭敬的应答之语,代指和睦融洽的相处氛围。句意:如今在您的家中,仍能感受到恭敬和睦的师友般的温情。
现代译文
早已听闻您是诗酒双绝的文坛宗师,
作诗的精巧,堪比专业的选诗行家。
您写下的判案文书,都带着诗文般的雅致笔致,
所作诗文既承《离骚》的情志,又袭《国风》的风雅。
众人都欣喜萧家传承了横渠先生的学术文脉,
长久以来人们都称赞您的学识,堪比东坡先生的渊博。
世间的师友故交大多已经零落离散,
如今在您的家中,仍能感受到和睦恭敬的温情。
创作背景
刘鉴为南宋诗人,字清叟,号立斋,生平仕途不显,多与江南名士交游。这首诗是其拜访名士萧大山时的赠作。学界对萧大山的具体身份尚有少量争议:一说其为南宋地方仕宦名士,精于诗文与政务;一说其为萧德藻后裔,出身书香世家。诗中“横渠”“坡老”的用典,体现出南宋士人对理学与文学传承的重视,刘鉴借赠诗称颂萧氏才学与家学,同时抒发对师友零落的感慨。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:如“写成判语皆吟笔”对“翻得离骚再国风”,动宾、名词、偏正结构一一对应;颈联“共喜横渠传有弟”对“久夸坡老学如翁”同样贴合对仗规则,平仄和谐,符合近体诗格律要求。
- 用典凝练精准:以“横渠”“坡老”的典故,既点明萧氏家族的学术传承脉络,又高度赞誉其兼具理学素养与文学才情,将政务能力与文人风骨融为一体,言简意赅地凸显萧大山的全才特质。
- 结构层层递进:全诗从初识印象(诗酒宗师)到具体才学(作诗、判语、诗文风格),再到家学传承,最后以师友零落的感慨收束,从外到内塑造萧大山的立体形象,情感从赞赏自然过渡到感慨,真挚动人。
- 意象跨界融合:将政务文书(判语)与文学创作(吟笔、离骚国风)结合,打破了“政务”与“文学”的边界,强化了萧大山兼具治事能力与文人风骨的形象,同时以“师友零落”反衬萧氏家学的可贵,深化了诗歌的情感内涵。
常见问题
《谒萧大山》的作者和朝代是什么?
《谒萧大山》的作者是刘鉴,页面按宋作品展示。
《谒萧大山》主要写了什么?
这首诗是刘鉴谒见名士萧大山时的赠作,以赞赏笔触称颂对方诗酒风流的才情、政务与文学兼备的素养,以及家族学术的传承,同时借“师友零落”的感慨,凸显萧氏家学和睦、文脉延续的可贵,情感真挚恳切。
《谒萧大山》的创作背景是什么?
刘鉴为南宋诗人,字清叟,号立斋,生平仕途不显,多与江南名士交游。这首诗是其拜访名士萧大山时的赠作。学界对萧大山的具体身份尚有少量争议:一说其为南宋地方仕宦名士,精于诗文与政务;一说其为萧德藻后裔,出身书香世家。诗中“横渠”“坡老”的用典,体现出南宋士人对理学与文学传承的重视,刘鉴借赠诗称颂萧氏才学与家学,同时抒发对师友零落的感慨。
《谒萧大山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:如“写成判语皆吟笔”对“翻得离骚再国风”,动宾、名词、偏正结构一一对应;颈联“共喜横渠传有弟”对“久夸坡老学如翁”同样贴合对仗规则,平仄和谐,符合近体诗格律要求。 2. 用典凝练精准 :以“横渠”“坡老”的典故,既点明萧氏家族的学术传承脉络,又高度赞誉其兼具理学素养与文学才情,将政务能力与文人风骨...