这是一首悼念南宋友人罗子远的五言挽诗,先赞誉其显贵出身却清苦自持的品行、出众的科举才学与飘逸诗风,再追忆其仕宦与归隐经历,末句以年年愁眉具象化长久的悼念之情,情感真挚沉郁。
挽罗榷院子远二章
万石家居最,清修却似贫。
赋中前进士,诗里谪仙人。
连疏西湖上,扁舟颖水滨。
一从书乙亥,岁岁两眉颦。
赋中前进士,诗里谪仙人。
连疏西湖上,扁舟颖水滨。
一从书乙亥,岁岁两眉颦。
简要说明
逐句注释
- 万石家居最:万石原指汉代石奋及其四子皆官至二千石,合称“万石君”,后泛指显贵的仕宦家族;“家居最”指家族居于显贵之列(疑为“家声最”之误,“家声”指家族声望,与下句“清修”对仗更工整)。
- 清修却似贫:清修指品行高洁、修身自持;句意为虽出身显贵,却能坚守高洁操守,生活清贫。
- 赋中前进士:前进士指科举考中进士者;赋为唐宋科举必考文体,句意为罗子远以赋文高中进士,才华出众。
- 诗里谪仙人:谪仙人原是贺知章对李白的赞誉,此处用以称赞罗子远诗作飘逸超迈,有李白之风。
- 连疏西湖上:连疏指接连向朝廷上疏议政;西湖此处或指杭州西湖或颍州西湖,代指罗子远早年仕宦或游历之地。
- 扁舟颖水滨:扁舟代指归隐出游的轻舟;颖水即颍河,为古代隐士归隐的经典地域之一,句意为罗子远晚年归隐于颍水之滨。
- 一从书乙亥:乙亥为干支纪年,具体年份待考;“书”或指书信、别书,句意为自从乙亥年一别(或罗子远离世)之后。
- 岁岁两眉颦:颦指皱眉,句意为年年都为友人的逝去而愁眉不展,将抽象的悼念之情具象化。
现代译文
你出身显贵之家,却修身自持甘于清贫。
以赋文高中进士,诗作飘逸如谪仙李白。
曾在西湖边接连上疏议政,晚年归隐于颍水之滨。
自从乙亥年一别之后,我年年都为你愁眉深锁。
创作背景
罗子远名远,曾任宋代榷院(管理盐铁专卖的官署)官员,是刘鉴的友人。此诗为悼念罗子远的挽诗之一。刘鉴为南宋末年诗人,亲历宋末战乱,与友人多有唱和。据诗中“一从书乙亥”推测,此诗作于乙亥年之后的某一年,彼时罗子远已离世,刘鉴追忆其生平才德与过往交集,抒发深切的悼念与思念之情。诗中“颍水滨”暗合罗子远晚年清修的志趣,“西湖”则指向其早年仕宦或游历的经历。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“赋中前进士,诗里谪仙人”与颈联“连疏西湖上,扁舟颖水滨”均为工对,对仗精巧,音韵和谐,符合近体诗的格律规范。
- 用典贴切:两处用典皆贴合人物身份:以“万石君”喻罗子远出身显贵,以“谪仙人”赞其诗才超迈,既贴合史实又凸显人物特质,不显生硬堆砌。
- 结构清晰:全诗先赞品行才学,再述生平经历,最后以抒情作结,层层递进,从赞誉到追忆再到悼念,情感自然流露,沉郁真挚。
- 抒情含蓄:末句“岁岁两眉颦”以日常动作承载长久思念,将抽象的悼念之情具象化,语言平实却余味悠长,避免了挽诗常见的直白感伤。
常见问题
《挽罗榷院子远二章》的作者和朝代是什么?
《挽罗榷院子远二章》的作者是刘鉴,页面按宋作品展示。
《挽罗榷院子远二章》主要写了什么?
这是一首悼念南宋友人罗子远的五言挽诗,先赞誉其显贵出身却清苦自持的品行、出众的科举才学与飘逸诗风,再追忆其仕宦与归隐经历,末句以年年愁眉具象化长久的悼念之情,情感真挚沉郁。
《挽罗榷院子远二章》的创作背景是什么?
罗子远名远,曾任宋代榷院(管理盐铁专卖的官署)官员,是刘鉴的友人。此诗为悼念罗子远的挽诗之一。刘鉴为南宋末年诗人,亲历宋末战乱,与友人多有唱和。据诗中“一从书乙亥”推测,此诗作于乙亥年之后的某一年,彼时罗子远已离世,刘鉴追忆其生平才德与过往交集,抒发深切的悼念与思念之情。诗中“颍水滨”暗合罗子远晚年清修的志趣,“西湖”则指向其早年仕宦或游历的经历。
《挽罗榷院子远二章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“赋中前进士,诗里谪仙人”与颈联“连疏西湖上,扁舟颖水滨”均为工对,对仗精巧,音韵和谐,符合近体诗的格律规范。 2. 用典贴切 :两处用典皆贴合人物身份:以“万石君”喻罗子远出身显贵,以“谪仙人”赞其诗才超迈,既贴合史实又凸显人物特质,不显生硬堆砌。 3. 结构清晰 :全诗先赞品行才学,再述生平经历,最后以...