这首诗是宋代诗人刘鉴为友人周总管(号岸轩)迁居回任所作的贺诗,既恭贺对方乔迁新邸、回任一方,同时称赞其治政惠民、亲和邻里、不矜不骄的品行,兼具喜庆氛围与真挚情谊。
贺周总管岸轩迁居回任
肯邀父老为邻舍,更约交游说岁寒。
千里春风棠蔽芾,一窗秋月竹平安。
乡人乡饮推乡贵,祗作平进样子看。
简要说明
逐句注释
就第开藩自古难,旌门累世况团圞。
- 就第:指官员迁居私邸;开藩:原指建立藩篱,此处代指担任地方要职、镇守一方。
- 句意:能在任职之地修建私宅、履职一方,自古以来便属难得;更何况您家族世代显贵,如今更是阖家团圆。肯邀父老为邻舍,更约交游说岁寒。
- 父老:乡里的父老乡亲;约交游:约请故旧交游;岁寒:化用《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也,此处指经得起时光考验的至交。
- 句意:您愿意邀请乡里父老做邻居,又约请故旧交游,共守岁寒之交。千里春风棠蔽芾,一窗秋月竹平安。
- 棠蔽芾:化用《诗经·召南·甘棠》“蔽芾甘棠,勿翦勿伐”,以甘棠繁茂比喻治政惠民,百姓感念;竹平安:以竹喻平安顺遂,借秋月映窗写居处清雅安宁。
- 句意:您治下的地方如春风化雨,政惠于民,百姓如甘棠繁茂;新居所里,秋月映窗,竹影平安,居处安宁。乡人乡饮推乡贵,祗作平进样子看。
- 乡饮:古代乡里按礼制举行的饮酒聚会;乡贵:乡里推崇的贤达显贵;祗:通“只”;平进:循常而进,不刻意矜贵;样子看:看作平实无华的样子。
- 句意:乡里举行乡饮之礼时,都推崇您为乡中显贵,但您却只以平常之态示人,不摆权贵架子。
现代译文
能在任所修建私宅、履职一方,自古以来便属难得;更何况您家族世代显贵,如今阖家团圆。
您愿邀乡里父老做近邻,约请故旧交游,共守经得起时光考验的情谊。
您治下的地方如春风化雨,政惠于民,百姓如甘棠繁茂;新居所里,秋月映窗,竹影平安,居处安宁。
乡里举行乡饮之礼,推尊您为乡中显贵,但您却只以平常之态示人,不矜不骄。
创作背景
刘鉴为宋代诗人,生平不详,此诗为贺友人周总管(号岸轩)迁居回任所作。周总管以地方军事长官身份卸任或调任,同时迁居新的府邸,刘鉴作为其友人,作此诗恭贺其乔迁与回任,既表喜庆,又赞其治绩与品行。
艺术赏析
- **格律严谨:此诗为七言律诗,严格遵循七律平仄、对仗规则,颔联(“肯邀父老为邻舍,更约交游说岁寒”)与颈联(“千里春风棠蔽芾,一窗秋月竹平安”)对仗工整,词性相对、意境相合,格律严谨。
- 用典雅致:化用《诗经·召南·甘棠》的棠蔽芾,以甘棠繁茂比喻周总管治政惠民,百姓怀恩;以岁寒**典故凸显至交情谊经得住时光考验,用典自然不生硬。
- 意象交融:以“春风”“秋月”“棠”“竹”等意象,既写治政之绩与居家之安,将为官惠民与居处清雅,意境开阔又不失细腻,兼具家国与个人生活场景相融。
- 情感真挚:全诗不浮夸阿谀,尾联“祗作平进样子看,凸显友人不骄不躁、亲和邻里的平实品格,既有贺诗的得体分寸,又有真挚情谊,风格敦厚质朴,尽显对友人的真诚赞赏。
常见问题
《贺周总管岸轩迁居回任》的作者和朝代是什么?
《贺周总管岸轩迁居回任》的作者是刘鉴,页面按宋作品展示。
《贺周总管岸轩迁居回任》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人刘鉴为友人周总管(号岸轩)迁居回任所作的贺诗,既恭贺对方乔迁新邸、回任一方,同时称赞其治政惠民、亲和邻里、不矜不骄的品行,兼具喜庆氛围与真挚情谊。
《贺周总管岸轩迁居回任》的创作背景是什么?
刘鉴为宋代诗人,生平不详,此诗为贺友人周总管(号岸轩)迁居回任所作。周总管以地方军事长官身份卸任或调任,同时迁居新的府邸,刘鉴作为其友人,作此诗恭贺其乔迁与回任,既表喜庆,又赞其治绩与品行。
《贺周总管岸轩迁居回任》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨:此诗为七言律诗,严格遵循七律平仄、对仗规则,颔联(“肯邀父老为邻舍,更约交游说岁寒”)与颈联(“千里春风棠蔽芾,一窗秋月竹平安”)对仗工整,词性相对、意境相合,格律严谨。 2. 用典雅致:化用《诗经·召南·甘棠》的 棠蔽芾 ,以甘棠繁茂比喻周总管治政惠民,百姓怀恩;以 岁寒 典故凸显至交情谊经得住时光考验,用典自然不生硬。 3. 意象交融 :...