贺周总管岸轩迁居回任

· 刘鉴

袖诗两度出山扉,到得城来与原违。
南浦绿波凝望久,东山零雨喜公归。
疎梅斗雪增新洁,乔木参开长旧围。
重对门墙帘定卷,春风贺厦燕栖依。

简要说明

这首诗是宋代诗人刘鉴为友人周总管迁居新居且回任原职所作的贺诗,概括了友人从山居迁居城中、荣归履职的经历,抒发了对友人的由衷喜悦与殷切期许,兼具应酬贺喜的得体与文人交游的真挚情谊,整体风格温婉雅致,贴合官场友人的身份定位。

逐句注释

  1. 袖诗两度出山扉:袖诗,将诗作藏于衣袖,代指携诗拜访;山扉,山村的柴门,代指周总管原本的山居居所。句意:我曾两次带着诗作,到访您山居的柴门。
  2. 到得城来与原违:到得城来,来到城中;原违,与原本的居所相违,指迁居后居所已不同于往日的山居。句意:今日来到城中,才知您已迁居城内,与旧日山居的住处大不相同。
  3. 南浦绿波凝望久:南浦,古代诗词中常见的送别之地代称,此处借指江边景致;凝望久,指长久伫立眺望。句意:望着南浦畔的绿波,我已伫立凝望许久。
  4. 东山零雨喜公归:东山,此处既指周总管昔日的山居之地,也暗用东晋谢安隐居东山的典故;零雨,细雨,化用《诗经·豳风·东山》“我来自东,零雨其濛”的意境。句意:恰逢东山细雨濛濛,我由衷地为您荣归而欣喜。
  5. 疎梅斗雪增新洁:疎同“疏”,疏梅,稀疏绽放的梅花;斗雪,在风雪中争艳吐芳。句意:疏朗的梅花与白雪相映,更增添了几分洁净雅致。
  6. 乔木参开长旧围:乔木,高大的树木,常用来象征根基稳固、基业长青;参开,参差错落、枝叶舒展的样子;长旧围,比旧日的树荫范围更为开阔绵长。句意:高大的乔木错落舒展,长势比往日更为繁茂。
  7. 重对门墙帘定卷:门墙,原指师门,此处代指周总管的官署或新居门庭;帘定卷,定当卷起帘幕,指敞开门户迎接宾客,暗含政务清闲、从容待客之意。句意:今日重临您的门庭,定当卷起帘幕畅叙情谊。
  8. 春风贺厦燕栖依:贺厦,指祝贺迁居,化用“贺厦鸟”的典故(指燕子贺迁新居);燕栖依,燕子依巢栖息,代指安稳归居。句意:春风和煦,燕雀依栖新厦,共贺您迁居与回任之喜。

现代译文

两度携诗造访您山居的柴扉,
今日来到城中,居所已与往日相违。
凝望南浦绿波,伫立久久未回,
恰逢东山细雨,喜迎您荣归。
疏梅斗雪更添洁净雅致,
乔木错落舒展,长势比旧日更盛。
今日重临门庭,定当卷起帘幕,
春风里燕雀依栖,共贺新居与归任。

创作背景

刘鉴为宋代建安(今福建建瓯)诗人,字清叟,号立雪道人,著有《立雪斋稿》。此诗是其为友人周总管所作的贺诗:周总管原居山居,此次迁居城中新居的同时,又回任原职,诗人以诗作贺喜,结合友人的经历与眼前景致,抒发真挚的祝贺之情。学界对周总管的具体生平记载较少,仅可从诗题与诗句推断其为地方军政长官,此诗属于宋代文人官场交游中的应酬贺作,兼具情谊与文采。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合宋代近体诗格律要求,韵脚统一使用平声五微韵。颔联“南浦绿波凝望久,东山零雨喜公归”与颈联“疏梅斗雪增新洁,乔木参开长旧围”对仗工整,意象、词性两两相对,如“南浦”对“东山”、“绿波”对“零雨”、“疏梅”对“乔木”,体现了律诗的格律美感。
  2. 用典含蓄,意境悠远:多处化用古典意象与典故,如“南浦”代指送别之地,此处反用为盼归之景;“东山零雨”化用《诗经》语句,既点明时节氛围,又暗合友人归隐与出仕的双重身份;“贺厦燕栖”借燕子迁居的典故,将迁居与回任的喜悦融为一体,含蓄雅致。
  3. 意象贴合,寄寓深远:以“疏梅斗雪”喻友人高洁的品格与清雅的居所,以“乔木参开”象征友人的基业稳固、官声长久;末句以“春风贺厦燕栖依”收束,既写眼前春景,又暗喻友人归任后的安稳顺遂,将贺喜之意融于自然意象之中,避免了应酬诗的生硬俗套。
  4. 情感真挚,风格得体:全诗没有使用官场应酬的华丽套语,而是以平实雅致的语言,结合自身拜访经历与眼前景致,抒发对友人的真切祝贺,既符合贺诗的得体规范,又体现了文人交游的真挚情谊,整体风格温婉自然。

常见问题

《贺周总管岸轩迁居回任》的作者和朝代是什么?

《贺周总管岸轩迁居回任》的作者是刘鉴,页面按宋作品展示。

《贺周总管岸轩迁居回任》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人刘鉴为友人周总管迁居新居且回任原职所作的贺诗,概括了友人从山居迁居城中、荣归履职的经历,抒发了对友人的由衷喜悦与殷切期许,兼具应酬贺喜的得体与文人交游的真挚情谊,整体风格温婉雅致,贴合官场友人的身份定位。

《贺周总管岸轩迁居回任》的创作背景是什么?

刘鉴为宋代建安(今福建建瓯)诗人,字清叟,号立雪道人,著有《立雪斋稿》。此诗是其为友人周总管所作的贺诗:周总管原居山居,此次迁居城中新居的同时,又回任原职,诗人以诗作贺喜,结合友人的经历与眼前景致,抒发真挚的祝贺之情。学界对周总管的具体生平记载较少,仅可从诗题与诗句推断其为地方军政长官,此诗属于宋代文人官场交游中的应酬贺作,兼具情谊与文采。

《贺周总管岸轩迁居回任》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合宋代近体诗格律要求,韵脚统一使用平声五微韵。颔联“南浦绿波凝望久,东山零雨喜公归”与颈联“疏梅斗雪增新洁,乔木参开长旧围”对仗工整,意象、词性两两相对,如“南浦”对“东山”、“绿波”对“零雨”、“疏梅”对“乔木”,体现了律诗的格律美感。 2. 用典含蓄,意境悠远 :多处化用古典意象与典故,如“南...