谒萧小山

· 刘鉴

一水凝寒棹不开,几人於此欲船回。
思君却有扁舟兴,半夜直冲风雪来。

简要说明

这首七言绝句是诗人冒雪赴访友人萧小山之作,以寒江风雪的清冷环境为背景,通过旁人避寒折返与自己冒雪前行的反差,抒发了对友人深切的思念与急切相见的热忱,情感真挚直白,意境清冽又饱含深情。

逐句注释

  1. 一水凝寒棹不开:“一水”指眼前的江水;“凝寒”指江水因低温凝滞结冰;“棹”本为船桨,此处代指行船。句意:江水寒冷凝滞,船桨难以划动,行船受阻。
  2. 几人於此欲船回:“於此”即“于此”,指此时此地;“欲船回”意为想要掉转船头返程。句意:此刻有多少行船之人在此处都想折返躲避风寒。
  3. 思君却有扁舟兴:“思君”指思念友人萧小山;“扁舟兴”指乘一叶扁舟访友的兴致。句意:只因思念你,反而生出了乘舟访旧的兴致。
  4. 半夜直冲风雪来:“半夜”指深夜时分;“直冲”意为冒顶风雪径直前行。句意:在夜半三更之时,我冒着风雪径直驾船前来拜访。

现代译文

寒江凝冻,船桨难拨,
多少行人至此,都欲掉头回舵。
只因念君心切,偏生起扁舟访旧的兴致,
夜半三更,便顶风冒雪,径直驾船而来。

创作背景

萧小山为南宋文人,史料对其生平记载较少,“小山”应为其雅号。刘鉴作为南宋布衣诗人,一生以游历交游为乐,重情重义。此诗当作于冬日寒夜,诗人因思念友人,不顾风雪严寒、行船受阻,毅然冒雪乘舟赴访,借此抒发对友人的深厚情谊与急切相见的心境。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是诗人游历期间的即兴之作。

艺术赏析

  1. 对比反衬手法:诗中以“几人於此欲船回”的常人避寒心态,与“半夜直冲风雪来”的诗人冒雪赴访形成强烈对比,反衬出诗人对友人思念之深、情谊之重,将抽象的思念具象为不顾风雪的行动。
  2. 意象营造与氛围烘托:“一水凝寒”“风雪”等意象构建出清冽孤寂的冬日江景,以环境的清冷反衬出诗人内心对友情的炽热,形成“寒境暖情”的反差美感。
  3. 直抒胸臆与行动印证:“思君却有扁舟兴”直接点明思念友人的主旨,末句以“半夜直冲风雪来”的具体行动呼应前文,将情感落实到实际行为中,直白真挚,毫无雕琢痕迹,尽显自然质朴的诗风。
  4. 格律规范:全诗为七言绝句,平仄协调,以平水韵“灰”部押韵,符合南宋绝句平易自然、重情致的创作特色。

常见问题

《谒萧小山》的作者和朝代是什么?

《谒萧小山》的作者是刘鉴,页面按宋作品展示。

《谒萧小山》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人冒雪赴访友人萧小山之作,以寒江风雪的清冷环境为背景,通过旁人避寒折返与自己冒雪前行的反差,抒发了对友人深切的思念与急切相见的热忱,情感真挚直白,意境清冽又饱含深情。

《谒萧小山》的创作背景是什么?

萧小山为南宋文人,史料对其生平记载较少,“小山”应为其雅号。刘鉴作为南宋布衣诗人,一生以游历交游为乐,重情重义。此诗当作于冬日寒夜,诗人因思念友人,不顾风雪严寒、行船受阻,毅然冒雪乘舟赴访,借此抒发对友人的深厚情谊与急切相见的心境。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是诗人游历期间的即兴之作。

《谒萧小山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比反衬手法 :诗中以“几人於此欲船回”的常人避寒心态,与“半夜直冲风雪来”的诗人冒雪赴访形成强烈对比,反衬出诗人对友人思念之深、情谊之重,将抽象的思念具象为不顾风雪的行动。 2. 意象营造与氛围烘托 :“一水凝寒”“风雪”等意象构建出清冽孤寂的冬日江景,以环境的清冷反衬出诗人内心对友情的炽热,形成“寒境暖情”的反差美感。 3. 直抒胸臆与行动印证 :...