这是一首七言律诗,属于唱和赠答之作,为诗人酬赠号为率斋的王姓帘使而作。诗歌围绕王帘使从在野闲居到复起任职的经历展开,赞美其高洁品格与辅国之才,抒发了对贤才得用、治世重开的欣喜之情。
和率斋王帘使三首
贤遣在野时曾闭,道大如天运复开。
江左人传茂弘相,河汾士喜仲淹来。
深衣增重逾貂暖,立到天花雨满台。
简要说明
逐句注释
试手东风第一杯
注释:试手,指初次施展平生抱负;东风代指春日暖风与朝廷恩泽;第一杯,既指新春宴饮的第一杯贺酒,也喻指王帘使复起后初展才干的开端。
南冠久挂市门梅
注释:南冠,典出《左传·成公九年》,本指被俘的楚国人,后世借指失意闲居、羁旅贬谪的士人;久挂,指长期以“南冠”自况,处于闲居失意的状态;市门梅,以市井边的梅花象征王帘使虽处市井仍保有高洁品格。
贤遣在野时曾闭
注释:贤遣,指贤才被朝廷弃置;在野,即未在朝为官;曾闭,指曾闭门隐居,静待时运。
道大如天运复开
注释:道大如天,谓其秉持的道义宏大开阔;运复开,指时运重新开启,得以复出任职。
江左人传茂弘相
注释:江左,指长江下游以东地区,代指朝廷统治区域或江南士人群体;茂弘,东晋名相王导的字,王导辅佐晋元帝稳定江左,有辅国之才;此句以王导喻王帘使,称赞其具备宰辅般的辅政能力。
河汾士喜仲淹来
注释:河汾,指黄河与汾水流域,隋末大儒王通(字仲淹)曾在此讲学,门下弟子众多,开创河汾学派;此句以王通喻王帘使,谓其复起如同王通降临,引得士人欢欣拥戴。
深衣增重逾貂暖
注释:深衣,古代儒者家居时的常服,代指儒者身份与高洁品格;增重,指因德望提升而增添荣耀;逾貂暖,谓其品格与声望远超权贵所穿的貂裘,更令人尊崇。
立到天花雨满台
注释:此句化用佛教典故,《维摩诘经》载天女散花,天花落满讲经之台;此处“台”代指官署或治所,谓王帘使在任上推行德政,教化广被,如同天花纷纷落满台阁,感化众人。
现代译文
在东风送暖的新春,共饮第一杯贺酒,
你曾如失意闲居的南冠之士,栖身市井,与梅为友守志不移。
贤才曾被弃置山野,闭门潜修以待时机,
如今大道如天,时运重开,终得一展怀抱。
江左处处传扬你如茂弘般的辅国之才,
河汾士人欢欣雀跃,如同迎来文中子仲降临。
儒者深衣承载的荣光,胜似貂裘暖身,
你立在台阁之上,德政教化如天花纷纷落满阶台。
创作背景
刘鉴为宋代江西籍诗人,生平史料有限,仅知其与多位士大夫有唱和往来。“率斋王帘使”应为号率斋的王姓官员,“帘使”为其官职或尊称。这首诗为刘鉴在王帘使由在野闲居复起任职时所作,以贺其复出,同时称赞其才德,抒发对治世得人的喜悦之情。学界对该诗具体创作年份无明确考证。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,首联破题,颔联叙写往昔,颈联用典对仗,尾联收束赞颂,结构完整。其中“江左人传茂弘相,河汾士喜仲淹来”一联,以地域、典故、人事两两相对,音韵和谐,尽显律诗的格律之美。
- 用典贴切,意蕴丰厚:全诗多处化用典故,南冠、王导、王通、深衣、天女散花等典故,既贴合王帘使的身份经历,又自然融入诗意,无堆砌之感,既抬高了赠诗对象的地位,又彰显了诗作的文化内涵,体现了宋诗以才学为诗的特点。
- 意象鲜明,情感递进:以“东风”“梅花”“深衣”“天花”等意象,既点明时节与人物品格,又营造出温馨庄重的庆贺氛围。全诗从新春贺宴开端,叙写友人闲居往事,转及时运开启,再赞其才德与士人拥戴,最后以德政广被作结,情感层层递进,从个人际遇延伸至治世愿景,真挚动人。
- 对比鲜明,立意高远:“深衣增重逾貂暖”以“深衣”(儒者品格)与“貂暖”(权贵富贵)对比,突出对王帘使德望的推崇,远超对其官职地位的赞美,将称颂的落点放在人格与治世之功上,立意高远。
常见问题
《和率斋王帘使三首》的作者和朝代是什么?
《和率斋王帘使三首》的作者是刘鉴,页面按宋作品展示。
《和率斋王帘使三首》主要写了什么?
这是一首七言律诗,属于唱和赠答之作,为诗人酬赠号为率斋的王姓帘使而作。诗歌围绕王帘使从在野闲居到复起任职的经历展开,赞美其高洁品格与辅国之才,抒发了对贤才得用、治世重开的欣喜之情。
《和率斋王帘使三首》的创作背景是什么?
刘鉴为宋代江西籍诗人,生平史料有限,仅知其与多位士大夫有唱和往来。“率斋王帘使”应为号率斋的王姓官员,“帘使”为其官职或尊称。这首诗为刘鉴在王帘使由在野闲居复起任职时所作,以贺其复出,同时称赞其才德,抒发对治世得人的喜悦之情。学界对该诗具体创作年份无明确考证。
《和率斋王帘使三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,首联破题,颔联叙写往昔,颈联用典对仗,尾联收束赞颂,结构完整。其中“江左人传茂弘相,河汾士喜仲淹来”一联,以地域、典故、人事两两相对,音韵和谐,尽显律诗的格律之美。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :全诗多处化用典故,南冠、王导、王通、深衣、天女散花等典故,既贴合王帘使的身份经历,又自然融入诗意,无堆砌之感,既抬高了...