和率斋王帘使三首

· 刘鉴

试手东风第一杯,一番人物萃欧梅。
曳裙昔惮王门峻,振铎今逢孔席开。
送酒马军江上去,持书驿使陇头来。
斯文未坠重增气,燕饭犹胜愧有台。

简要说明

这首七言律诗是刘鉴酬和友人王率斋(时任帘使)的组诗首篇,以春日宴饮为叙事核心,既叙写了自身往昔畏避权贵、今日得遇知音的际遇,又借宴中见闻抒发了对斯文传承的期许,兼具应酬雅意与真情感慨,体现了宋末文人唱和的典型风貌。

逐句注释

试手东风第一杯:东风指春风,“试手”谓初次尝试宴饮之乐,此句点明春日初次举杯的宴饮场景。
一番人物萃欧梅:一番,一批、一众;萃,聚集;欧梅,主流观点代指北宋欧阳修、梅尧臣引领的诗文革新盛局,亦有一说指江浙文盛之地。此句谓宴会上聚集了众多贤才,堪比当年文名鼎盛之景。
曳裙昔惮王门峻:曳裙,拉拽衣襟,代指谒见权贵;惮,畏惧;王门,指权贵门第;峻,高峻森严。此句回忆往昔不敢轻易登门拜访权贵之家。
振铎今逢孔席开:振铎,古代以木铎宣示政令、教化,此处代指施政传声;孔席,孔子周游列国时席不暇暖,此处代指贤主礼遇贤才的坐席。此句谓今日有幸得遇王率斋开设的礼遇贤才的场合。
送酒马军江上去:马军,指骑兵军士或军中负责递送酒食的士卒;江上去,沿江水路前行。此句写宴会上有人将酒食送往江上行军的将士处,或描绘送别友人的场景。
持书驿使陇头来:驿使,传递文书的信使;陇头,陇山,泛指西北边地。此句写信使从西北边地携带书信而来,呼应宴饮的社交氛围。
斯文未坠重增气:斯文,指儒家文化道统与礼乐传统;坠,断绝;增气,振奋精神。此句感慨文化道统未曾断绝,令人心生振奋。
燕饭犹胜愧有台:燕饭,即家常宴饮;有台,代指权贵之家的高台华宴;愧有台,谦辞,谓惭愧自己未居高位,只能以寻常宴饮酬客。

现代译文

春风初起,先举这第一杯春酒,
座间群贤毕至,恰似当年欧、梅盛游。
昔日畏避权贵,不敢登门谒见,
今日得遇知音,喜逢贤主开席延才。
马军携酒沿江远去,
驿使持书从陇头归来。
斯文道统未曾断绝,更教人心气振奋,
寻常宴饮胜过高台华宴,愧我无位难酬盛情。

创作背景

刘鉴为宋末及元初诗人,宝祐四年(1256)进士,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。“率斋王帘使”为其友人王姓使者,号率斋,“帘使”具体职掌史料记载较少,或为地方使者类官职。这首组诗为二人宴饮唱和之作,宋末国势渐衰,文人多有斯文不继之叹,此诗既借应酬宴饮叙写知己相逢之乐,亦寄寓了对文化传承的期许,同时抒发了自身虽处下位却得遇知音的感慨。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,韵脚“杯、梅、开、来、台”均属平水韵十灰部,平仄协调。颔联“曳裙昔惮王门峻,振铎今逢孔席开”与颈联“送酒马军江上去,持书驿使陇头来”严格对仗,词性、结构一一对应,体现了宋诗的格律规范。
  2. 用典自然:诗中多处化用经典典故:“王门峻”化用《史记》中王公大人门第森严之语,“孔席开”化用孔子席不暇暖的典故,“斯文未坠”化用《论语》中子畏于匡时“斯文在兹”之语,典故贴合语境,无堆砌之感,丰富了诗歌内涵。
  3. 结构清晰:全诗以“宴饮”为线索,首联点出春日宴饮场景,颔联叙写自身际遇转变,颈联描绘宴中见闻,尾联抒发文化感慨,从个人到社会、从景到情层层递进,逻辑严谨。
  4. 情感真挚:诗中既有应酬诗的得体雅趣,又蕴含真情实感,“曳裙昔惮”与“孔席开”的对比,写出了知音难遇的欣慰;“斯文未坠”的感慨,体现了宋末文人的文化担当,“燕饭犹胜”的谦辞,更显文人淡泊名利的雅趣。

常见问题

《和率斋王帘使三首》的作者和朝代是什么?

《和率斋王帘使三首》的作者是刘鉴,页面按宋作品展示。

《和率斋王帘使三首》主要写了什么?

这首七言律诗是刘鉴酬和友人王率斋(时任帘使)的组诗首篇,以春日宴饮为叙事核心,既叙写了自身往昔畏避权贵、今日得遇知音的际遇,又借宴中见闻抒发了对斯文传承的期许,兼具应酬雅意与真情感慨,体现了宋末文人唱和的典型风貌。

《和率斋王帘使三首》的创作背景是什么?

刘鉴为宋末及元初诗人,宝祐四年(1256)进士,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。“率斋王帘使”为其友人王姓使者,号率斋,“帘使”具体职掌史料记载较少,或为地方使者类官职。这首组诗为二人宴饮唱和之作,宋末国势渐衰,文人多有斯文不继之叹,此诗既借应酬宴饮叙写知己相逢之乐,亦寄寓了对文化传承的期许,同时抒发了自身虽处下位却得遇知音的感慨。

《和率斋王帘使三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,韵脚“杯、梅、开、来、台”均属平水韵十灰部,平仄协调。颔联“曳裙昔惮王门峻,振铎今逢孔席开”与颈联“送酒马军江上去,持书驿使陇头来”严格对仗,词性、结构一一对应,体现了宋诗的格律规范。 2. 用典自然 :诗中多处化用经典典故:“王门峻”化用《史记》中王公大人门第森严之语,“孔席开”化用孔子席不暇暖的典...