见率斋王帘使

· 刘鉴

田园仅了都人役,事业全抛进士诗。
白发见公曾感慨,深衣重有道行进。

简要说明

这首七言古绝是诗人谒见号率斋的王姓使者时所作,以自叙归隐田园的近况开篇,抒发了对王使者辞官守道的敬重,同时流露自身弃绝仕进、安于耕隐的心境,情感真挚质朴。

逐句注释

  1. 田园仅了都人役:田园,指诗人归隐后耕种的田产;仅了,勉强了结、勉强缴清;都人役,指为都邑民众承担的徭役,或指朝廷征调的京城役使,此处泛指当地的赋役劳作。句意:靠田园生计勉强了结了当地的赋役劳顿。
  2. 事业全抛进士诗:事业,此处指科举入仕的功业前程;全抛,完全舍弃;进士诗,指为考取进士而研习的应试诗文、举业文章。句意:早已彻底放弃了科举仕进的事业,不再攻读应试的诗文。
  3. 白发见公曾感慨:白发,诗人自谓年岁已老;见公,拜见您(王率斋);曾感慨,心中涌起诸多感慨。句意:满头白发前来拜见您,心中满是沧桑与感慨。
  4. 深衣重有道行进:深衣,古代士大夫家居时的礼服,后成为隐士、儒者的典型装束,此处代指王使者的隐士着装;重,推重、敬重;有道行,指拥有高尚的道德操守与道义修养;行进疑为“行事”之误,指品行作为。句意:见您身着深衣,更觉您有道义的品行令人敬重。

现代译文

靠田园勉强了结了都下的徭役赋税,
早已把科举仕进的事业全抛脑后。
满头白发拜见您时心中满是感慨,
深衣宽袖更见您有道义的品行操守。

创作背景

刘鉴为宋代南丰诗人,字清叟,号立道,是南宋名臣刘宰之侄,晚年弃绝仕进,归隐田园。这首诗是其晚年拜见辞官归隐的王姓使者(号率斋)时所作,此时诗人自身已年事渐高,彻底脱离科举仕途,以耕读为业,因此在会面时借自叙近况,抒发对王使者归隐守道的认同与敬重,也暗含自身的身世感慨。学界一般认为此诗创作于南宋晚期,诗人归隐乡野的晚年时期。

艺术赏析

  1. 手法与情感:全诗采用自叙与寄慨结合的手法,前两句以平实的语言交代自身归隐后的生活状态,直白道出弃绝举业的抉择;后两句转入谒见时的感慨,以“白发”点出自身年岁与沧桑,再以“深衣”这一典型归隐意象,凸显王使者的道德操守,将自身与友人的归隐心境融为一体,情感真挚自然。
  2. 语言与意境:全诗语言质朴无华,没有刻意雕琢的辞藻,以日常化的叙事抒发内心感慨,整体意境恬淡悠远,贴合归隐主题。虽非严格的近体格律,但古淡的笔调更贴合诗人安于耕隐的心境。
  3. 意象运用:“田园”“深衣”均为古典诗词中归隐文化的典型意象,前者点明耕隐的生活,后者烘托出人物的儒者与隐士气质,精准传递出人物的精神风貌。

常见问题

《见率斋王帘使》的作者和朝代是什么?

《见率斋王帘使》的作者是刘鉴,页面按宋作品展示。

《见率斋王帘使》主要写了什么?

这首七言古绝是诗人谒见号率斋的王姓使者时所作,以自叙归隐田园的近况开篇,抒发了对王使者辞官守道的敬重,同时流露自身弃绝仕进、安于耕隐的心境,情感真挚质朴。

《见率斋王帘使》的创作背景是什么?

刘鉴为宋代南丰诗人,字清叟,号立道,是南宋名臣刘宰之侄,晚年弃绝仕进,归隐田园。这首诗是其晚年拜见辞官归隐的王姓使者(号率斋)时所作,此时诗人自身已年事渐高,彻底脱离科举仕途,以耕读为业,因此在会面时借自叙近况,抒发对王使者归隐守道的认同与敬重,也暗含自身的身世感慨。学界一般认为此诗创作于南宋晚期,诗人归隐乡野的晚年时期。

《见率斋王帘使》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 手法与情感 :全诗采用自叙与寄慨结合的手法,前两句以平实的语言交代自身归隐后的生活状态,直白道出弃绝举业的抉择;后两句转入谒见时的感慨,以“白发”点出自身年岁与沧桑,再以“深衣”这一典型归隐意象,凸显王使者的道德操守,将自身与友人的归隐心境融为一体,情感真挚自然。 2. 语言与意境 :全诗语言质朴无华,没有刻意雕琢的辞藻,以日常化的叙事抒发内心感慨,整...