这首诗是作者拜见号为率斋的王姓使者时所作,以汉唐礼乐、车书一统的典故称颂当时的统一盛世,通过《鹿鸣》宴饮之诗的意象赞美宾主相得的厚意,凸显“臣子忠诚源于朝廷礼遇”的主旨,整体庄重典雅,尽显对盛世与臣节的推崇。
见率斋王帘使
汉唐礼乐成三代,南北车书又一家。
鸣鹿歌诗将意厚,臣忠端出自宾嘉。
鸣鹿歌诗将意厚,臣忠端出自宾嘉。
简要说明
逐句注释
- 汉唐礼乐成三代:汉唐,代指华夏盛世典范;礼乐,指朝廷典章礼仪制度;三代,即夏、商、周三代,为儒家推崇的理想治世。此句意为汉唐的礼乐制度传承并达到了三代的兴盛水准。
- 南北车书又一家:车书,即“车同轨,书同文”的简称,出自《礼记·中庸》,代指国家统一、制度划一;又一家,指南北疆域再度归于一统,成为统一的王朝。此句称颂当下天下大一统的局面。
- 鸣鹿歌诗将意厚:鸣鹿,化用《诗经·小雅·鹿鸣》“呦呦鹿鸣,食野之苹”之句,该诗为古代宴饮宾客的乐歌,后常指代宾主宴饮、情谊深厚;将意厚,意为以歌诗传递深厚情意。此句写席间以《鹿鸣》之诗表达主客间的厚意。
- 臣忠端出自宾嘉:臣忠,指臣子的忠贞之心;端,副词,意为“确实、实在”;宾嘉,即“宾嘉之礼”,指朝廷接待宾客的礼仪宴饮。此句意为臣子的忠诚,实在是源于君主厚待宾客的嘉礼恩荣。
现代译文
汉唐礼乐媲美三代盛景,
南北车书共归一统家国。
鸣鹿歌诗传递殷殷厚意,
臣子忠贞本自宾嘉之礼的恩泽。
创作背景
刘鉴为南宋诗人,生平史料记载有限。学界主流观点认为此诗为应酬赠答之作,创作于南宋时期,结合“南北车书又一家”的内容,推测写于南宋偏安局面暂稳或出现局部统一的时段,作者借称颂盛世气象,表达对使臣王率斋的礼敬与对国家统一的认同。
艺术赏析
- 用典精当:全诗三处用典,“三代”“车书”“鸣鹿”均为古典诗词中经典的盛世、统一、宴饮意象,既贴合主题,又增添了诗歌的典雅厚重感,避免直白抒情的浅陋。
- 层次分明:前两句从宏观格局落笔,铺陈盛世气象;后两句转向微观场景,聚焦主客情谊与臣节表达,由大及小,逻辑清晰。
- 对仗工整:首联“汉唐礼乐成三代,南北车书又一家”严格对仗,“汉唐”对“南北”、“礼乐”对“车书”、“成三代”对“又一家”,格律和谐,尽显宋诗的规整雅致。
- 含蓄蕴藉:未直接称颂君主或使臣,而是以宏大背景烘托主旨,借宾嘉之礼点明臣忠根源,将颂扬之意融入典故与场景之中,余味悠长。
常见问题
《见率斋王帘使》的作者和朝代是什么?
《见率斋王帘使》的作者是刘鉴,页面按宋作品展示。
《见率斋王帘使》主要写了什么?
这首诗是作者拜见号为率斋的王姓使者时所作,以汉唐礼乐、车书一统的典故称颂当时的统一盛世,通过《鹿鸣》宴饮之诗的意象赞美宾主相得的厚意,凸显“臣子忠诚源于朝廷礼遇”的主旨,整体庄重典雅,尽显对盛世与臣节的推崇。
《见率斋王帘使》的创作背景是什么?
刘鉴为南宋诗人,生平史料记载有限。学界主流观点认为此诗为应酬赠答之作,创作于南宋时期,结合“南北车书又一家”的内容,推测写于南宋偏安局面暂稳或出现局部统一的时段,作者借称颂盛世气象,表达对使臣王率斋的礼敬与对国家统一的认同。
《见率斋王帘使》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :全诗三处用典,“三代”“车书”“鸣鹿”均为古典诗词中经典的盛世、统一、宴饮意象,既贴合主题,又增添了诗歌的典雅厚重感,避免直白抒情的浅陋。 2. 层次分明 :前两句从宏观格局落笔,铺陈盛世气象;后两句转向微观场景,聚焦主客情谊与臣节表达,由大及小,逻辑清晰。 3. 对仗工整 :首联“汉唐礼乐成三代,南北车书又一家”严格对仗,“汉唐”对“南北...