本诗为酬答友人王帘使的和作,以春日宴饮起笔,将士人比作堪比封侯的栗树与梅树,借植物荣枯喻士人顺逆遭际,以鲁地两生、商山四皓的典故寄寓对贤才的推崇,既称颂圣朝礼乐追慕三代,又期许友人能接续前贤,跻身朝堂一展抱负,格调雅正,寄寓深挚。
和率斋王帘使三首
润之春雨根方茂,悴以秋霜花肯开。
昔有两生增鲁重,今闻四皓为刘来。
圣朝礼乐须三代,接武行看上曲台。
简要说明
逐句注释
- 试手东风第一杯:试手,指初次展露才学或参与宴饮;东风代指春日,此句意为在东风送暖的春日,举杯参与首宴,展露才思。
- 士如侯栗与侯梅:侯栗,典出《史记·货殖列传》,言燕秦千树栗可比千户侯,喻经世之才;侯梅指兼具坚贞品格的梅树,此句谓天下士人皆如侯栗、侯梅一般,皆是国之重器。
- 润之春雨根方茂:润之,受春雨滋养;根方茂,根基方能繁茂。喻士人得圣朝恩泽滋养,方能成长壮大。
- 悴以秋霜花肯开:悴,摧折、凋零;秋霜代指人生逆境。此句谓纵使遭遇秋霜般的挫折,如栗梅般的士人仍能傲然绽放,不改其志。
- 昔有两生增鲁重:两生,指汉初鲁地两位儒生,叔孙通定礼乐时二人不肯随行,后以坚守礼乐闻名,令鲁地礼乐声名更盛。此句借典言礼乐之重,需贤才守护。
- 今闻四皓为刘来:四皓,指汉初商山四皓(东园公、甪里先生等四位隐士),曾出山辅佐太子刘盈,稳定汉室基业。此处“刘”代指宋室,谓如今圣朝招揽贤才,如四皓般的隐士皆愿出山效力。
- 圣朝礼乐须三代:三代指夏、商、周三代,为古代理想的礼乐盛世。此句称颂本朝礼乐制度当效法三代典范。
- 接武行看上曲台:接武,步履相接,指继承前贤事业;曲台为汉代行礼乐的宫殿,此处代指朝堂礼乐机构。此句期许友人能接续前贤,在朝堂礼乐重地施展才学。
现代译文
东风送暖,且举春日第一杯,
天下士人,皆如侯栗与侯梅。
春雨润泽根基方能繁茂茁壮,
纵使秋霜摧折也能傲然花开。
昔年鲁地两生,令礼乐声名增重,
今闻商山四皓,皆为圣朝而来。
圣朝礼乐当追三代盛轨,
愿君接武前贤,看取曲台风采。
创作背景
刘鉴为南宋诗人,字清叟,号立斋,建安人,活跃于宋宁宗、理宗朝。此诗为酬答友人“率斋王帘使”的和作,“帘使”当为友人官职尊称。南宋时期朝廷虽偏安江南,但仍重视礼乐制度建设,招揽贤才。诗人以古典贤士典故为喻,既称颂本朝追慕三代礼乐的治世追求,又勉励友人以先贤为榜样,投身朝堂,为朝廷礼乐建设贡献才学,暗含对贤才得遇圣朝的期许。
艺术赏析
- 用典精当,寄寓深远:全诗多处用典,侯栗喻经世之才,侯梅喻坚贞之士;鲁之两生、商山四皓分别关联礼乐与贤才主题,与“圣朝礼乐须三代”的主旨呼应,借汉喻宋,含蓄表达对本朝招揽贤才、重振礼乐的称颂,将对友人的期许融入典故之中,不着痕迹。
- 格律谨严,对仗工整:本诗为标准七言律诗,颔联“润之春雨根方茂,悴以秋霜花肯开”与颈联“昔有两生增鲁重,今闻四皓为刘来”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 意象鲜明,哲思盎然:以春雨、秋霜喻人生顺逆,以栗梅喻士人品格,将抽象的士人成长遭际具象化,既写出顺境中成长、逆境中坚守的士人品格,又暗含“逆境不改其志”的人生哲理,意境清雅高迈。
- 结构层层递进:从春日宴饮起笔,到喻士人特质,再借典故寄寓期许,最后落脚于对友人的勉励,脉络清晰,情感逐层深化,格调雅正厚重,兼具文学性与思想性。
常见问题
《和率斋王帘使三首》的作者和朝代是什么?
《和率斋王帘使三首》的作者是刘鉴,页面按宋作品展示。
《和率斋王帘使三首》主要写了什么?
本诗为酬答友人王帘使的和作,以春日宴饮起笔,将士人比作堪比封侯的栗树与梅树,借植物荣枯喻士人顺逆遭际,以鲁地两生、商山四皓的典故寄寓对贤才的推崇,既称颂圣朝礼乐追慕三代,又期许友人能接续前贤,跻身朝堂一展抱负,格调雅正,寄寓深挚。
《和率斋王帘使三首》的创作背景是什么?
刘鉴为南宋诗人,字清叟,号立斋,建安人,活跃于宋宁宗、理宗朝。此诗为酬答友人“率斋王帘使”的和作,“帘使”当为友人官职尊称。南宋时期朝廷虽偏安江南,但仍重视礼乐制度建设,招揽贤才。诗人以古典贤士典故为喻,既称颂本朝追慕三代礼乐的治世追求,又勉励友人以先贤为榜样,投身朝堂,为朝廷礼乐建设贡献才学,暗含对贤才得遇圣朝的期许。
《和率斋王帘使三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,寄寓深远 :全诗多处用典,侯栗喻经世之才,侯梅喻坚贞之士;鲁之两生、商山四皓分别关联礼乐与贤才主题,与“圣朝礼乐须三代”的主旨呼应,借汉喻宋,含蓄表达对本朝招揽贤才、重振礼乐的称颂,将对友人的期许融入典故之中,不着痕迹。 2. 格律谨严,对仗工整 :本诗为标准七言律诗,颔联“润之春雨根方茂,悴以秋霜花肯开”与颈联“昔有两生增鲁重,今闻四皓为刘...