湖上别野

· 张濡

弱柳舒眉学远山,四山斜亸绿云鬟。
平湖如鉴一回照,西子明妆浓淡间。

简要说明

这首七言绝句以湖上别墅周边的湖山胜景为描写对象,运用拟人、比喻手法,将柳色山光比作美人眉黛与发髻,又以西施喻西湖风姿,生动勾勒出西湖清丽灵动的山水之美,格调清新雅致。

逐句注释

  1. 弱柳舒眉学远山:弱柳,柔嫩的柳条;舒眉,柳叶舒展如美人轻展眉峰;学远山,摹仿远山的秀美姿态,古人常以远山喻女子眉峰,此处反以远山状柳态。
  2. 四山斜亸绿云鬟:四山,四周的山峦;斜亸(duǒ),斜垂、舒展貌;绿云鬟,将青绿的山峦比作女子乌黑如云的环形发髻,“绿云”形容山色青润,“鬟”为女子发髻,赋予山峦以女性柔美的形态。
  3. 平湖如鉴一回照:平湖,平静的湖面;如鉴,像明镜一般;一回照,指湖面对周遭景致的映照。
  4. 西子明妆浓淡间:西子,即西施,此处化用苏轼《饮湖上初晴后雨》中“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”的典故,将西湖湖山比作西施,言其无论浓妆淡抹都风韵绝佳。

现代译文

柔嫩的柳条舒展柳叶,恰似美人轻展眉峰,摹仿着远山的秀姿。四周的山峦斜斜舒展,如同女子乌黑如云的发髻。平静的湖面如明镜一般,将这柳色山光尽数映照。西湖的风光便如西施一般,浓妆淡抹都恰到好处,尽显清丽灵动的风姿。

创作背景

张濡为宋代诗人,生平史料记载较少。此诗为题咏西湖湖上别墅的写景绝句,宋代文人雅好园林山水,西湖作为江南核心胜景,常为文人吟咏对象。该诗应是诗人游赏湖上别墅时,目睹湖山相映的景致,有感而发所作,化用苏轼咏西湖的经典意象,既贴合西湖固有风貌,又以独特视角重构景致。

艺术赏析

  1. 拟人赋形,灵动鲜活:首句将柳条拟作美人,以“舒眉”“学远山”赋予柔柳以人的情态,次句以“绿云鬟”喻山峦,将静态的青山化为柔美灵动的女性形象,让湖山景致脱离刻板的山水描摹,充满生命气息。
  2. 比喻精巧,化用自然:以“平湖如鉴”状湖面澄澈,以“西子”喻西湖风光,化用苏轼咏西湖的千古名句,既贴合西湖的经典审美意象,又不生硬堆砌,让读者能快速唤起对西湖胜景的熟悉感,同时赋予诗句独特的美感。
  3. 层次分明,意境悠远:全诗从近景柔柳,到中景平湖,再到远景四山,最后以美人收束,由近及远,由物及人,将山水景致与女性美结合,构建出清丽雅致的山水意境,尽显宋代写景小诗的婉约细腻。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚为“山、鬟、间”,属平声十四寒韵部,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《湖上别野》的作者和朝代是什么?

《湖上别野》的作者是张濡,页面按宋作品展示。

《湖上别野》主要写了什么?

这首七言绝句以湖上别墅周边的湖山胜景为描写对象,运用拟人、比喻手法,将柳色山光比作美人眉黛与发髻,又以西施喻西湖风姿,生动勾勒出西湖清丽灵动的山水之美,格调清新雅致。

《湖上别野》的创作背景是什么?

张濡为宋代诗人,生平史料记载较少。此诗为题咏西湖湖上别墅的写景绝句,宋代文人雅好园林山水,西湖作为江南核心胜景,常为文人吟咏对象。该诗应是诗人游赏湖上别墅时,目睹湖山相映的景致,有感而发所作,化用苏轼咏西湖的经典意象,既贴合西湖固有风貌,又以独特视角重构景致。

《湖上别野》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人赋形,灵动鲜活 :首句将柳条拟作美人,以“舒眉”“学远山”赋予柔柳以人的情态,次句以“绿云鬟”喻山峦,将静态的青山化为柔美灵动的女性形象,让湖山景致脱离刻板的山水描摹,充满生命气息。 2. 比喻精巧,化用自然 :以“平湖如鉴”状湖面澄澈,以“西子”喻西湖风光,化用苏轼咏西湖的千古名句,既贴合西湖的经典审美意象,又不生硬堆砌,让读者能快速唤起对西湖胜...