这首诗是南宋士人讽刺临安科举考场黑暗的作品,以礼部试、补试中出现的考生死亡惨状为切入点,揭露了科举制度的腐败与不公,抒发了对无辜丧生士子的同情,以及对当权者漠视士子性命的悲愤之情。
讽临安试
两重门阈如天险,十有七人倒地横。
谁设秦阬来贡院,枉教唐士梦登瀛。
云山万里家何在,月白风清鬼哭声。
简要说明
逐句注释
-
南省观图丧一名
南省:宋代礼部试在尚书省举行,又称南宫、南省,是中央最高级别的科举考试。观图:指查看放榜的榜图或考生试卷名册。丧一名:指有一名考生在考场中毙命。 -
补闱又试万人英
补闱:宋代科举中,礼部试落第者可参加的替补考试,又称附试、牒试。万人英:指数以万计的应试士子。 -
两重门阈如天险
门阈:门槛,此处代指贡院的考场门禁,表面写考场戒备森严,实则暗喻舞弊关卡重重。 -
十有七人倒地横
十有七人:“有”通“又”,指此次考试共有十七名考生当场死亡,直白写出考场惨状。 -
谁设秦阬来贡院
秦阬:指战国时白起在长平坑杀四十万赵军的杀场,此处将贡院比作杀人坑场,讽刺考场的血腥黑暗。 -
枉教唐士梦登瀛
唐士梦登瀛:唐代科举考中进士者被比作“登瀛洲”,瀛洲为传说中的仙山,登瀛喻指科举得志、仕途顺遂,此处反用,指士子的登第美梦彻底破灭。 -
云山万里家何在
云山万里:形容故乡遥远,客居临安的考生死后魂归无门。 -
月白风清鬼哭声
以清幽静谧的月夜景色,反衬考场惨案的悲凉,死者冤魂在月下啼哭,将悲愤之情融入清冷意境中。
现代译文
礼部试场查榜竟殒一命,补试闱场又聚上万英才。
两道贡院门槛俨如天险,十七名士子当场倒地横尸。
是谁把长平杀场搬来贡院?枉让唐时登瀛美梦化为泡影。
云山万里故乡今在何处?月白风清之夜唯闻鬼哭声声。
创作背景
淳佑为宋理宗年号(1241-1252),此时南宋已偏安江南百余年,科举制度逐渐走向腐败,考场舞弊频发、士子权益得不到保障的情况日益严重。这首诗记录了临安贡院在礼部试与补试中接连发生考生死亡的惨剧,通过犀利的讽刺,揭露了当权者对士子性命的漠视,以及科举制度的黑暗无道,是南宋末年吏治腐败、社会不公的真实写照。
艺术赏析
- 用典精当,讽刺尖锐:以“秦阬”的典故将贡院比作杀人刑场,直指考场的血腥本质;反用“登瀛洲”的典故,将士子的登第美梦与残酷现实形成强烈对比,批判力度极强。
- 反问强化批判:“谁设秦阬来贡院”以直接反问的句式,将批判矛头直指科举制度的执行者与当权者,情感激烈直白,毫无隐晦。
- 以景结情,余味悠长:结尾“月白风清鬼哭声”以清幽月夜的乐景反衬考场惨案的哀情,将悲愤之情融入清冷的自然意境中,言有尽而意无穷,烘托出浓烈的悲剧氛围。
- 白描纪实,直击痛点:全诗以纪实性的白描手法记录考场伤亡,不刻意修饰,却更能凸显科举制度的黑暗,引发读者共鸣。虽未严格恪守七律的对仗格律,却以真挚的情感和犀利的讽刺见长。
常见问题
《讽临安试》的作者和朝代是什么?
《讽临安试》的作者是淳佑士人,页面按宋作品展示。
《讽临安试》主要写了什么?
这首诗是南宋士人讽刺临安科举考场黑暗的作品,以礼部试、补试中出现的考生死亡惨状为切入点,揭露了科举制度的腐败与不公,抒发了对无辜丧生士子的同情,以及对当权者漠视士子性命的悲愤之情。
《讽临安试》的创作背景是什么?
淳佑为宋理宗年号(1241 1252),此时南宋已偏安江南百余年,科举制度逐渐走向腐败,考场舞弊频发、士子权益得不到保障的情况日益严重。这首诗记录了临安贡院在礼部试与补试中接连发生考生死亡的惨剧,通过犀利的讽刺,揭露了当权者对士子性命的漠视,以及科举制度的黑暗无道,是南宋末年吏治腐败、社会不公的真实写照。
《讽临安试》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,讽刺尖锐 :以“秦阬”的典故将贡院比作杀人刑场,直指考场的血腥本质;反用“登瀛洲”的典故,将士子的登第美梦与残酷现实形成强烈对比,批判力度极强。 2. 反问强化批判 :“谁设秦阬来贡院”以直接反问的句式,将批判矛头直指科举制度的执行者与当权者,情感激烈直白,毫无隐晦。 3. 以景结情,余味悠长 :结尾“月白风清鬼哭声”以清幽月夜的乐景反衬考场...