寄林子方

· 陈俊卿

双阙门高袭庆余,相望再世拥轺车。
清名益重先君子,远俗争看行秘书。
医国十全姑小试,蠹民五瘴想先除。
炎州莫作经年计,狗监传闻诵子虚。

简要说明

这首诗是陈俊卿赠予后辈林子方的赠别勉励之作,先赞许其家族累世仕宦的门第与清誉,再勉励其赴任地方时以济世之才革除弊政、安抚百姓,最后以司马相如被举荐的典故寄予厚望,期许其才能得以施展、仕途顺遂。

逐句注释

  1. 双阙门高袭庆余:双阙,古代宫殿、宗庙前的标志性高建筑,此处代指显贵门第;袭庆余,语出《周易·坤·文言》“积善之家,必有余庆”,意为承袭先代积累的福泽。
  2. 相望再世拥轺车:相望,指两代相继;再世,两代;轺车,古代使臣或官员乘坐的轻便马车,此处代指仕宦出行。此句言林家两代都能出仕为官。
  3. 清名益重先君子:清名,清正高洁的声名;先君子,对对方已故父亲的尊称。此句赞誉林子方父亲的清誉至今为人敬重。
  4. 远俗争看行秘书:远俗,指偏远地区的百姓;行秘书,此处代指林子方的官职或其才学风范,意为偏远之地的民众都仰慕其风采,争相一睹其仪容。
  5. 医国十全姑小试:医国,比喻治理国家如良医治病;十全,指医术高明、疗疾必愈,此处喻指治国才能完备;姑小试,姑且先小试牛刀。此句勉励林子方以济世之才在地方任职中展现能力。
  6. 蠹民五瘴想先除:蠹民,指损害百姓利益的人或弊政;五瘴,古代南方常见的五种瘴疠之气,此处代指当地残害百姓的恶习、弊政;想先除,希望率先革除。此句期许林子方到任后先铲除害民的弊政。
  7. 炎州莫作经年计:炎州,指南方炎热的偏远地区,此处指林子方赴任之地;莫作经年计,不要只做长期滞留此地的打算,暗含希望其尽快做出政绩、获得升迁的期许。
  8. 狗监传闻诵子虚:狗监,汉代掌管皇帝猎犬的官员杨得意,他曾举荐司马相如;诵子虚,司马相如作《子虚赋》,因杨得意举荐为汉武帝赏识。此处以典故喻指林子方的才名会被人传颂举荐,终将得到朝廷重用。

现代译文

贵家门第高耸承袭先代福泽,两代相继都能乘车上路为官。
您父亲的清正声名愈发厚重,远乡百姓都仰慕您的风采。
治国良才姑且先在地方小试锋芒,害民的五瘴弊政盼您率先革除。
赴任炎州切莫只做长久停留的打算,定会有人像举荐司马相如那样传诵您的才名。

创作背景

陈俊卿是南宋孝宗朝名臣,官至宰相,为人刚正不阿,重视提携后辈。林子方为莆田同乡后辈,才学出众,曾被外放至南方偏远地区任职。此诗为陈俊卿得知林子方赴任消息后所作,以长辈身份赠诗,既赞许其家族清誉与个人才名,又结合其赴任南方的处境,勉励其为民除弊、施展抱负,同时寄予了举荐重用的厚望。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“清名益重”对“远俗争看”,“先君子”对“行秘书”;颈联“医国十全”对“蠹民五瘴”,“姑小试”对“想先除”,平仄协调,符合律诗的格律规范。
  2. 用典自然:两处典故运用妥帖贴切。“袭庆余”化用《周易》典故,强化家族福泽的意蕴;“狗监诵子虚”以司马相如被举荐的典故,将对林子方的期许具象化,既贴合其才学背景,又暗含举荐的厚望,毫无生硬之感。
  3. 层次清晰:全诗从家族门第落笔,再赞先人与自身声名,继而勉励为政之要,最后以典故寄予厚望,层层递进,情感真挚恳切,兼具长辈关怀与后辈期许。
  4. 表意凝练:以“双阙”“轺车”代指仕宦门第,以“医国”“蠹民”喻指治国与弊政,意象集中,用极简的语言传递出丰富的内涵。

常见问题

《寄林子方》的作者和朝代是什么?

《寄林子方》的作者是陈俊卿,页面按宋作品展示。

《寄林子方》主要写了什么?

这首诗是陈俊卿赠予后辈林子方的赠别勉励之作,先赞许其家族累世仕宦的门第与清誉,再勉励其赴任地方时以济世之才革除弊政、安抚百姓,最后以司马相如被举荐的典故寄予厚望,期许其才能得以施展、仕途顺遂。

《寄林子方》的创作背景是什么?

陈俊卿是南宋孝宗朝名臣,官至宰相,为人刚正不阿,重视提携后辈。林子方为莆田同乡后辈,才学出众,曾被外放至南方偏远地区任职。此诗为陈俊卿得知林子方赴任消息后所作,以长辈身份赠诗,既赞许其家族清誉与个人才名,又结合其赴任南方的处境,勉励其为民除弊、施展抱负,同时寄予了举荐重用的厚望。

《寄林子方》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“清名益重”对“远俗争看”,“先君子”对“行秘书”;颈联“医国十全”对“蠹民五瘴”,“姑小试”对“想先除”,平仄协调,符合律诗的格律规范。 2. 用典自然 :两处典故运用妥帖贴切。“袭庆余”化用《周易》典故,强化家族福泽的意蕴;“狗监诵子虚”以司马相如被举荐的典故,将对林子方的期许具象化,既贴合其...