赠林谦之

· 陈俊卿

走笔题诗问起居,近来导引复何如。
从教两鬓霜无数,却要三田火有余。
示病想同摩诘病,读书还著子云书。
梅霖十日宜高爽,试共登楼一豁舒。

简要说明

这首诗是陈俊卿写给林谦之的赠诗,表达了对友人的关切之情。诗中询问友人的生活起居和养生情况,以典故表达对友人的理解与期望,最后邀请友人在雨后高爽之时一同登楼,共赏风景,放松心情。

逐句注释

  • “走笔题诗问起居,近来导引复何如”:
    • 字词:“走笔”,快速书写;“起居”,日常生活状况;“导引”,古代的一种养生术,包括呼吸、肢体运动等。
    • 句意:我匆匆写下这首诗询问你的生活情况,近来你练习导引之术效果如何呢?
  • “从教两鬓霜无数,却要三田火有余”:
    • 字词:“从教”,任凭;“霜”,比喻白发;“三田”,道教术语,指上丹田、中丹田、下丹田;“火”,在道教养生中代表一种内气或能量。
    • 句意:任凭两鬓生出无数白发,却要让丹田内气充足。
  • “示病想同摩诘病,读书还著子云书”:
    • 字词:“摩诘”,指唐代诗人王维,字摩诘,王维曾因病隐居;“子云”,指汉代文学家扬雄,字子云,扬雄博学多识,著有《太玄》《法言》等。
    • 句意:我猜想你像王维一样因病调养,又像扬雄那样专注读书。
  • “梅霖十日宜高爽,试共登楼一豁舒”:
    • 字词:“梅霖”,梅雨;“豁舒”,舒畅、开阔。
    • 句意:梅雨下了十日之后天气应该变得高爽,我们试着一起登楼,让心情开阔舒畅。

现代译文

我急忙提笔写诗询问你的生活状况,
近来你练习导引养生之术效果怎样?
任凭两鬓添了无数白发,
却要让丹田内气充足饱满。
我想你像王维一样因病调养,
又像扬雄那样专心阅读书籍。
梅雨下了十日,天气该变高爽了,
我们一起登楼,让心情畅快舒朗。

创作背景

陈俊卿生活于南宋时期,他与林谦之是友人关系。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测林谦之可能身体抱恙,处于调养状态,陈俊卿便写此诗表达对友人的关心,同时邀请友人在适宜的天气一同登楼散心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了王维和扬雄的典故。以“摩诘病”来类比友人的生病调养,形象地表达了对友人的理解;用“子云书”来称赞友人的好学,增添了诗歌的文化内涵。
    • 设问:首联“走笔题诗问起居,近来导引复何如”通过设问的方式,直接表达了对友人生活和养生情况的关切,自然引出下文。
  • 语言特色:语言质朴平实,亲切自然,如日常对话一般,却又蕴含着深厚的友情。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者感受到诗人对友人的真挚情感。
  • 意境营造:尾联描绘了梅雨过后天气高爽,两人一同登楼的画面,营造出一种清新、舒畅的意境,既表达了对友人身体康复的期许,也体现出两人之间真挚的友情和对美好时光的向往。

常见问题

《赠林谦之》的作者和朝代是什么?

《赠林谦之》的作者是陈俊卿,页面按宋作品展示。

《赠林谦之》主要写了什么?

这首诗是陈俊卿写给林谦之的赠诗,表达了对友人的关切之情。诗中询问友人的生活起居和养生情况,以典故表达对友人的理解与期望,最后邀请友人在雨后高爽之时一同登楼,共赏风景,放松心情。

《赠林谦之》的创作背景是什么?

陈俊卿生活于南宋时期,他与林谦之是友人关系。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测林谦之可能身体抱恙,处于调养状态,陈俊卿便写此诗表达对友人的关心,同时邀请友人在适宜的天气一同登楼散心。

《赠林谦之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了王维和扬雄的典故。以“摩诘病”来类比友人的生病调养,形象地表达了对友人的理解;用“子云书”来称赞友人的好学,增添了诗歌的文化内涵。 设问 :首联“走笔题诗问起居,近来导引复何如”通过设问的方式,直接表达了对友人生活和养生情况的关切,自然引出下文。 语言特色 :语言质朴平实,亲切自然,如日常对话一般,却又蕴含着深厚的友情。没有过...