蒋山谢雨

· 陈俊卿

农事春郊闵雨时,乞灵奔走宝公祠。
炉中沉水才三祝,天外油云已四垂。
蔌蔌通宵茅屋冷,青青破晓麦田滋。
更祈三日滂然泽,大作丰年遍海涯。

简要说明

这首诗是宋代陈俊卿的谢雨之作,围绕春日旱情展开叙事与抒情:从忧念旱情、奔走祈雨,到祈雨应验、夜雨沾麦,再到期盼甘霖持续以获天下丰年,抒发了诗人对农事的深切关切与质朴的民本情怀。

逐句注释

  1. 农事春郊闵雨时:春郊指春日的郊野农事场景;闵雨同“悯雨”,指忧虑天旱不雨。句意:春日郊野的农事正逢旱季,众人皆为缺雨忧心。
  2. 乞灵奔走宝公祠:乞灵指向神灵祈求福佑;宝公祠为蒋山(今南京钟山)宝志禅师祠,宝志为南朝高僧,民间多向其祈雨求福。句意:(诗人)虔心奔走至宝公祠,向神灵祈雨。
  3. 炉中沉水才三祝:沉水即沉水香,名贵祭祀香料;三祝泛指多次焚香祝祷。句意:炉中的沉水香才燃起,诗人刚完成数次祈愿。
  4. 天外油云已四垂:油云指浓云密雨之云;四垂指布满天地四方。句意:话音刚落,天外浓云已铺满四方天际。
  5. 蔌蔌通宵茅屋冷:蔌蔌形容细密雨声;通宵指整夜。句意:细密的雨声淅淅沥沥响了整夜,茅屋中透出清寒之意。
  6. 青青破晓麦田滋:青青指麦苗返青变绿;滋指滋润生长。句意:破晓时分,田间的麦苗经夜雨滋润,已是一片青绿盎然。
  7. 更祈三日滂然泽:滂然泽指盛大充沛的雨水。句意:诗人再祈求能降下三日透雨。
  8. 大作丰年遍海涯:大作指雨水充沛促成丰收;海涯指天下各地。句意:愿这场甘霖遍布天下,换来遍地丰收之年。

现代译文

春日郊野农事正艰,旱情牵得众人愁。
虔心奔走宝公祠前,焚香祈愿祷神佑。
炉香才烬初祈罢,天外浓云已满丘。
夜雨淅淅透茅舍,晓来麦田泛青幽。
通宵寒雨添清意,遍野新苗润泽流。
再盼甘霖连三日,遍使海涯获丰收。

创作背景

陈俊卿为南宋孝宗朝名臣,官至尚书右仆射同平章事,一生以民为本、重视农事。此诗当作于其任职地方或京官期间处理江南旱情之时:春日江南遭遇严重旱情,农事受阻,诗人亲自前往蒋山宝公祠祈雨,祈愿甫毕即天降浓云,夜雨普降,旱情得以缓解。诗人感念神恩,更期盼甘霖持续以保天下丰收,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 结构清晰,脉络分明:全诗以“忧旱—祈雨—得雨—盼丰”为叙事主线,层层递进,情感从忧念到欣喜再到期盼,流转自然,完整呈现了从旱情到解旱再到望丰的完整过程。
  2. 对仗工整,格律严谨:颔联“炉中沉水才三祝,天外油云已四垂”与颈联“蔌蔌通宵茅屋冷,青青破晓麦田滋”均为严整的七言对仗,词性相对、意境相合,符合七言律诗的平仄押韵规则,读来朗朗上口,富有音乐美。
  3. 细节鲜活,意境真切:“蔌蔌通宵茅屋冷”以听觉与触觉结合,勾勒出雨夜茅舍的清寒静谧;“青青破晓麦田滋”以视觉呈现旱后逢雨的生机盎然,将诗人的欣喜之情融入景物描写,含蓄而真挚。
  4. 情怀质朴,民本尽显:全诗围绕农事与民生展开,从个人祈雨到期盼天下丰收,体现了传统士大夫“忧国忧民”的民本思想,情感质朴厚重,无刻意雕琢之痕,尽显诗人的仁心与担当。

常见问题

《蒋山谢雨》的作者和朝代是什么?

《蒋山谢雨》的作者是陈俊卿,页面按宋作品展示。

《蒋山谢雨》主要写了什么?

这首诗是宋代陈俊卿的谢雨之作,围绕春日旱情展开叙事与抒情:从忧念旱情、奔走祈雨,到祈雨应验、夜雨沾麦,再到期盼甘霖持续以获天下丰年,抒发了诗人对农事的深切关切与质朴的民本情怀。

《蒋山谢雨》的创作背景是什么?

陈俊卿为南宋孝宗朝名臣,官至尚书右仆射同平章事,一生以民为本、重视农事。此诗当作于其任职地方或京官期间处理江南旱情之时:春日江南遭遇严重旱情,农事受阻,诗人亲自前往蒋山宝公祠祈雨,祈愿甫毕即天降浓云,夜雨普降,旱情得以缓解。诗人感念神恩,更期盼甘霖持续以保天下丰收,遂作此诗。

《蒋山谢雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构清晰,脉络分明 :全诗以“忧旱—祈雨—得雨—盼丰”为叙事主线,层层递进,情感从忧念到欣喜再到期盼,流转自然,完整呈现了从旱情到解旱再到望丰的完整过程。 2. 对仗工整,格律严谨 :颔联“炉中沉水才三祝,天外油云已四垂”与颈联“蔌蔌通宵茅屋冷,青青破晓麦田滋”均为严整的七言对仗,词性相对、意境相合,符合七言律诗的平仄押韵规则,读来朗朗上口,富有音乐美...