哭林艾轩

· 陈俊卿

出为岭峤澄清使,归作甘泉侍从臣。
百担有书行李重,千金无产橐中贫。

简要说明

这首悼亡诗以质朴平实的笔触,追忆了友人林艾轩的仕途轨迹与清贫守正的一生,未直接言明悲恸,却于细节追忆中寄托了对亡友的深切哀悼与敬重之情。

逐句注释

  1. 出为岭峤澄清使:“出”指京官外任地方;“岭峤”泛指五岭以南的岭南地区;“澄清使”泛指负有整顿吏治、监察地方使命的朝廷使者。此句写林艾轩曾外放任岭南地方要职。
  2. 归作甘泉侍从臣:“归”指从地方回京;“甘泉”本为汉宫名,此处代指京城宫阙;“侍从臣”指在皇帝身边备顾问的近侍文臣。此句写林艾轩后被召回京,担任朝廷近臣。
  3. 百担有书行李重:“百担”极言携带书籍数量之多(非实指);“行李”此处指出行行囊。此句以“重”凸显其行囊中唯有诗书,体现其对学问的执着。
  4. 千金无产橐中贫:“千金无产”指家中无积蓄、无产业;“橐(tuó)”指口袋,“橐中贫”形容身无余财。此句突出其为官清廉、不谋私利的清贫品格。

现代译文

昔日你出京远赴岭南,执掌吏治巡察之任;
归来后又入朝班,成为君王身边的侍从之臣。
行囊里满是百卷诗书,分量格外沉重;
家中没有半分产业积蓄,口袋空空,一生清贫。

创作背景

林艾轩即南宋著名理学家、诗人林光朝(字谦之,号艾轩,世称“南夫子”),为莆田名士,与陈俊卿同朝为官,交谊深厚。林光朝卒于宋孝宗淳熙五年(1178年),陈俊卿时任南宋重臣,在友人去世后作此诗悼念。全诗未直接抒发悲恸,而是通过追忆友人仕途与生平细节,寄托哀悼与追思。

艺术赏析

  1. 对仗工整,凝练生平:首联“出为岭峤澄清使,归作甘泉侍从臣”以工稳的对仗,凝练概括了友人从地方要职到朝廷近臣的仕途轨迹,展现其才学与仕途顺遂,笔法简洁有力。
  2. 对比凸显品格:颔联“百担有书”与“千金无产”形成鲜明对比,以“行李重”凸显其重道轻利、以书为伴的文人风骨,以“橐中贫”凸显其为官清廉、不蓄私产的高尚品格,于平实细节中见精神。
  3. 白描寄情,含蓄深沉:全诗以白描手法叙事,未用“哭”“哀”等直白字眼,却通过对友人生平的追忆与细节刻画,将悼亡之情蕴含其中,语言质朴真挚,尽显知己间的惺惺相惜与沉痛哀悼。

常见问题

《哭林艾轩》的作者和朝代是什么?

《哭林艾轩》的作者是陈俊卿,页面按宋作品展示。

《哭林艾轩》主要写了什么?

这首悼亡诗以质朴平实的笔触,追忆了友人林艾轩的仕途轨迹与清贫守正的一生,未直接言明悲恸,却于细节追忆中寄托了对亡友的深切哀悼与敬重之情。

《哭林艾轩》的创作背景是什么?

林艾轩即南宋著名理学家、诗人林光朝(字谦之,号艾轩,世称“南夫子”),为莆田名士,与陈俊卿同朝为官,交谊深厚。林光朝卒于宋孝宗淳熙五年(1178年),陈俊卿时任南宋重臣,在友人去世后作此诗悼念。全诗未直接抒发悲恸,而是通过追忆友人仕途与生平细节,寄托哀悼与追思。

《哭林艾轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整,凝练生平 :首联“出为岭峤澄清使,归作甘泉侍从臣”以工稳的对仗,凝练概括了友人从地方要职到朝廷近臣的仕途轨迹,展现其才学与仕途顺遂,笔法简洁有力。 2. 对比凸显品格 :颔联“百担有书”与“千金无产”形成鲜明对比,以“行李重”凸显其重道轻利、以书为伴的文人风骨,以“橐中贫”凸显其为官清廉、不蓄私产的高尚品格,于平实细节中见精神。 3. 白描寄...