这是一首宋代禅门开示偈颂,以“得此禅法”为核心,分述禅法在禅师、山林道场、士大夫、平民信众、普通大众中的不同妙用,融合儒家治世理想与佛教往生观念,以日常意象点明禅法直捷本性,批判迟疑错失禅机的弊病,整体展现宋代禅学三教合流、普度众生的特点。
偈颂九首
在云山得之,则全提正令於人天之上。
在府教学士得之,则致吾君於尧舜之前。
在现前大众得之,则随宜应用。
在太孺人黄氏得之,则生於忉利诸天。
禅禅,绵绵密密,密密绵绵。
渡水胡僧无膝裤,东村王老屋头穿。
拈来一一中的,不妨似箭离弦。
脱或踌躇拟议,迢迢十万八千。
简要说明
逐句注释
-
在天下老和尚得之,则有问答机缘。
天下老和尚:指禅宗丛林的住持禅师,为一方禅众的领袖;问答机缘:禅门师徒间以机锋、棒喝等方式印证悟道的对话互动。 -
在云山得之,则全提正令於人天之上。
云山:代指山林间的修行道场;全提正令:全面传扬禅宗的正宗教法;人天:佛教中指人类与天界众生;“於”为“于”的异体字。 -
在府教学士得之,则致吾君於尧舜之前。
府教学士:宋代地方官学的学者官员;致吾君於尧舜之前:化用儒家“致君尧舜上”的政治理想,指以禅理辅佐君主实现圣贤之治。 -
在现前大众得之,则随宜应用。
现前大众:当下在场的普通信众或修行者;随宜应用:根据具体情境灵活运用禅法,契合“平常心是道”的禅理。 -
在太孺人黄氏得之,则生於忉利诸天。
太孺人:古代对官员母亲或妻子的封号,此处指信众黄氏;忉利诸天:佛教欲界第二层天,为善业众生往生的善处,此处指得禅者可获善报。 -
禅禅,绵绵密密,密密绵绵。
叠用“禅禅”强化禅法的遍在性;绵绵密密:形容禅理连绵不绝、渗透一切的特质,回环句式凸显禅法的圆融无间。 -
渡水胡僧无膝裤,东村王老屋头穿。
渡水胡僧:异域修行的僧人,以“无膝裤”的不修边幅体现禅者的自然随性;东村王老:泛指乡村普通老者;屋头穿:指禅意体现在日常起居的点滴之中,打破禅法的神秘性。 -
拈来一一中的,不妨似箭离弦。
拈来一一中的:随手取用的日常事物都能契合禅理;似箭离弦:比喻禅法直捷了当,不拖泥带水,契合禅宗“直指人心”的特点。 -
脱或踌躇拟议,迢迢十万八千。
脱或:倘若、如果;踌躇拟议:迟疑思量、刻意揣摩;迢迢十万八千:形容因迟疑而与禅机相距极远,错失悟道良机。
现代译文
若为天下禅林住持所得,便有师徒印证的机锋问答。
若为山林道场所得,便能在人天之上全扬正宗禅法。
若为府学士大夫所得,便能辅佐君王追慕尧舜之治。
若为当下在场众人所得,便能随顺时机灵活运用禅理。
若为太孺人黄氏所得,来世便可往生忉利天界。
禅啊禅,连绵不绝细密无间,细密无间连绵不绝。
渡水的异域僧人不着膝裤,东村王老汉的屋头处处是禅。
随手拈来便一一契合本心,如同离弦之箭直捷向前。
倘若稍有迟疑思量,便已相隔十万八千之远。
创作背景
释玿为宋代临济宗杨岐派高僧,师事圆悟克勤,参与编订《碧岩录》。此偈选自《偈颂九首》,具体创作年份无明确史料记载,属于禅门开示类作品。宋代禅学盛行三教合流之风,此偈既保留禅宗“直指人心”的核心特质,又融入儒家治世理想与佛教往生观念,针对不同根机的受众阐释禅法的普适性,同时以日常意象破除对禅法的执着,体现宋代禅学生活化、通俗化的特点。
艺术赏析
- 结构布局:先以五种“得之”的场景铺陈禅法的普适性,覆盖僧团、道场、士庶、信众等不同群体,逻辑清晰,展现禅法的包容性;后以日常意象与对比收束,从具象到抽象,强化主旨。
- 语言特色:采用浅白口语化的表达,以“渡水胡僧”“东村王老”等日常景象阐释高深禅理,打破禅法的神秘感,契合“平常心是道”的禅宗理念;叠句“绵绵密密,密密绵绵”回环往复,凸显禅法的圆融连续。
- 表现手法:运用对比手法,“拈来一一中的”与“踌躇拟议,迢迢十万八千”形成直捷与迟疑的强烈反差,突出禅宗“不立文字、直指人心”的核心要求;融合三教思想,将儒家治世、佛教往生与禅修本旨结合,体现宋代文化融合的时代特征。
- 体裁特点:作为偈颂体,不拘泥于近体诗的格律要求,以意为主,句式错落,节奏明快,符合禅门开示的口语化、教化性需求。
常见问题
《偈颂九首》的作者和朝代是什么?
《偈颂九首》的作者是释玿,页面按宋作品展示。
《偈颂九首》主要写了什么?
这是一首宋代禅门开示偈颂,以“得此禅法”为核心,分述禅法在禅师、山林道场、士大夫、平民信众、普通大众中的不同妙用,融合儒家治世理想与佛教往生观念,以日常意象点明禅法直捷本性,批判迟疑错失禅机的弊病,整体展现宋代禅学三教合流、普度众生的特点。
《偈颂九首》的创作背景是什么?
释玿为宋代临济宗杨岐派高僧,师事圆悟克勤,参与编订《碧岩录》。此偈选自《偈颂九首》,具体创作年份无明确史料记载,属于禅门开示类作品。宋代禅学盛行三教合流之风,此偈既保留禅宗“直指人心”的核心特质,又融入儒家治世理想与佛教往生观念,针对不同根机的受众阐释禅法的普适性,同时以日常意象破除对禅法的执着,体现宋代禅学生活化、通俗化的特点。
《偈颂九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构布局 :先以五种“得之”的场景铺陈禅法的普适性,覆盖僧团、道场、士庶、信众等不同群体,逻辑清晰,展现禅法的包容性;后以日常意象与对比收束,从具象到抽象,强化主旨。 2. 语言特色 :采用浅白口语化的表达,以“渡水胡僧”“东村王老”等日常景象阐释高深禅理,打破禅法的神秘感,契合“平常心是道”的禅宗理念;叠句“绵绵密密,密密绵绵”回环往复,凸显禅法的圆...