道过遂县泊舟瞻大像有作

· 赵夔

成佛经千祀,镌崖已一章。
为怜尘世病,故作大醫王。
黄面无苔藓,青螺奈雪霜。
滩声门外转,万古阅舟航。

简要说明

这首五言律诗是宋代诗人赵夔行旅途经遂县,泊船江边瞻仰当地摩崖大佛像时所作。全诗既赞叹佛像雕刻的宏伟与历经千年风霜仍保存完好,又借佛教“大医王”的典故寄托对世间众生疾苦的悲悯,更以江滩舟航的永恒流转,抒发了对岁月流逝、人世更迭的深沉感慨。

逐句注释

  1. 成佛经千祀,镌崖已一章

    • 经:经历。千祀:千年,“祀”为年的古称。
    • 镌崖:在山崖上镌刻造像。
    • 一章:借篇章喻指一尊完整的摩崖佛身,点明造像工程完整落成。
    • 句意:这座摩崖佛像修成至今已历经千年,崖间镌刻的这尊佛身,已是完整的造像。
  2. 为怜尘世病,故作大醫王

    • 怜:怜悯、悲悯。尘世病:指世间众生的烦恼、疾苦,佛教认为众生皆有生死、执念等精神烦恼。
    • 大医王:佛教经典典故,称佛为大医王,能以佛法医治众生的精神烦恼。
    • 句意:只因怜悯世间众生的种种疾苦,才造就了这尊如同大医王的佛像。
  3. 黄面无苔藓,青螺奈雪霜

    • 黄面:指释迦牟尼佛的黄颜身相,此处代指佛像的面部。
    • 青螺:指佛像螺髻状的发髻,释迦牟尼佛的头发为螺发,呈青黑色,故称“青螺”。
    • 奈雪霜:经受得住风雪霜寒的侵蚀。
    • 句意:佛像的面庞未被苔藓侵蚀,青螺般的发髻也安然经受住了霜雪的考验。
  4. 滩声门外转,万古阅舟航

    • 门外:指大佛所在崖窟的门外,即江边崖口之外。
    • 滩声:江边滩涂的水流声。
    • 阅:见证、历经。舟航:指江上往来的船只。
    • 句意:江边滩涂的水声在崖门外流转,这尊佛像万古以来都在见证着江上舟船的来来往往。

现代译文

佛造崖间已越千年,
镌刻自成庄严一章。
唯因悲悯世间疾苦,
化现如大医王的容光。
黄面不染苔藓尘迹,
青螺发髻耐过霜寒。
滩头水声绕崖门流转,
千古阅尽江上舟帆。

创作背景

主流学界认为,这首诗作于赵夔行旅途经遂县(今四川遂宁一带)之时。赵夔为宋代眉山人,官至承议郎,生平留存作品不多。此诗是诗人泊船江边,亲眼目睹当地唐代摩崖大佛像,见其历经千年风霜仍屹立江边,结合佛教“大医王”的教义,触景生情,抒发了对众生疾苦的悲悯与对岁月流变的深沉思考。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,遵循近体诗平仄、押韵规则,颔联、颈联对仗工整,如“黄面”对“青螺”,“无苔藓”对“奈雪霜”,音韵和谐,读来朗朗上口。
  2. 用典自然贴切:“大医王”的典故运用不着痕迹,将佛像的教化意义与济世情怀相结合,既点明了造像的初衷,也赋予了佛像超越雕刻本身的精神内涵。
  3. 意境时空交织:全诗结构层层递进,首联点出佛像的历史跨度,颔联揭示造像的精神内核,颈联描绘佛像历经岁月的完好状态,尾联以眼前江景收束,将静态的佛像与动态的江水、往来舟船结合,营造出时空交错的意境,既赞叹佛像的永恒,又暗含对人世变迁的感慨。
  4. 语言质朴含蓄:全诗语言平实自然,无华丽辞藻堆砌,却能于平淡中传递出深沉的情感,于写实中暗含哲理,兼具文学美感与思想深度。

常见问题

《道过遂县泊舟瞻大像有作》的作者和朝代是什么?

《道过遂县泊舟瞻大像有作》的作者是赵夔,页面按宋作品展示。

《道过遂县泊舟瞻大像有作》主要写了什么?

这首五言律诗是宋代诗人赵夔行旅途经遂县,泊船江边瞻仰当地摩崖大佛像时所作。全诗既赞叹佛像雕刻的宏伟与历经千年风霜仍保存完好,又借佛教“大医王”的典故寄托对世间众生疾苦的悲悯,更以江滩舟航的永恒流转,抒发了对岁月流逝、人世更迭的深沉感慨。

《道过遂县泊舟瞻大像有作》的创作背景是什么?

主流学界认为,这首诗作于赵夔行旅途经遂县(今四川遂宁一带)之时。赵夔为宋代眉山人,官至承议郎,生平留存作品不多。此诗是诗人泊船江边,亲眼目睹当地唐代摩崖大佛像,见其历经千年风霜仍屹立江边,结合佛教“大医王”的教义,触景生情,抒发了对众生疾苦的悲悯与对岁月流变的深沉思考。

《道过遂县泊舟瞻大像有作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,遵循近体诗平仄、押韵规则,颔联、颈联对仗工整,如“黄面”对“青螺”,“无苔藓”对“奈雪霜”,音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 用典自然贴切 :“大医王”的典故运用不着痕迹,将佛像的教化意义与济世情怀相结合,既点明了造像的初衷,也赋予了佛像超越雕刻本身的精神内涵。 3. 意境时空交织 :全诗结构层层递进,首联点出佛像的历...