桂山诸洞歌

这是一首歌咏桂林桂山群洞的七言歌行体诗作，先总赞桂林山水胜景可与杜甫笔下佳境媲美，继而铺写群峰奇秀、岩洞幽异，穿插唐代郑冠卿遇仙的典故为山水增添灵幻色彩，展现了岭南山水的人文底蕴与自然奇趣，可惜现存文本残缺不全。

1. 宜人之地少陵诗：宜人之地，指桂林山水宜居秀美；少陵诗，代指杜甫（号少陵野老）的山水题咏，谓桂林景致可与杜诗中的胜景比肩。
2. 阅玩前贤词意奇：阅玩，阅览赏玩；前贤，指此前歌咏桂林的文人；词意奇，谓前人题咏的意境奇绝不凡。
3. 烂然五咏非虚语：烂然，光彩繁盛貌；五咏，一说指前人歌咏桂林五处核心胜景的篇章；非虚语，并非虚妄浮夸之辞。
4. 们压坤方占一维：此句疑有传抄讹误，“们”或为“门”“扪”之误；坤方，八卦中坤对应西南方位，代指桂林所在的岭南西南地带；占一维，谓桂山独占一方灵秀胜境。
5. 青青四顾列群山：青青，形容山色苍翠欲滴；四顾，放眼四望。
6. 生自天工巧若{左金右孱}：{左金右孱}即“鑱（chán）”，原指精工雕琢，此处谓群山皆为天造地设，精巧如经人工细刻。
7. 玲珑拔地耸层秀：玲珑，形容山姿精巧明丽；拔地，平地崛起；耸层秀，高耸出层层秀拔的山色。
8. 峥嵘嵯峨星斗间：峥嵘、嵯峨，皆形容山势高峻突兀；星斗间，极言山峰高峻似与星斗相接。
9. 其中有洞十二所：所，量词，指座、处；谓桂山范围内共有十二处岩洞胜景。
10. 七星山下栖霞府：七星山，桂林知名地标，下辖七星岩；栖霞府即七星岩的古称，此处代指桂山诸洞中最具代表性的岩洞。
11. 日月华君显迹灵：日月华君，道教传说中的司掌日月光明的神祗；显迹灵，显现灵验的神迹。
12. 遇者当时郑冠卿：郑冠卿，唐代传奇人物，据《太平广记》记载，曾于桂林栖霞洞遇仙，归乡后世间已过三载，此句用此典故。
13. 归到人间已三载：谓郑冠卿从仙洞返回尘世时，凡间已过去三年。
14. 仙洞光阴时未改：仙洞中的时间流速与凡间不同，未曾发生改变。
15. 至今旧记传无穷：旧记，指郑冠卿遇仙的轶事记载；传无穷，流传至今未曾断绝。
16. 玄岩蟠蛰闻白龙：玄岩，幽深的岩洞；蟠蛰，潜藏蛰伏；传说此洞中曾有白龙蛰伏。
17. 一泓沈碧寒潭莹：一泓，一片（潭水）；沈碧，深青碧绿的色泽；寒潭莹，清冷的潭水晶莹澄澈。
18. 水月圆明下翠峰：月光与潭水相映成圆满明净之景，倒映在翠绿的山峰之下。
19. 枕城楼观环俯视：枕城，谓楼台依山傍城而建；楼观，泛指山间楼阁；环俯视，环绕四周可俯瞰全景。
20. 绿锁乔林春日媚：绿锁，翠绿林木掩映缠绕；乔林，高大的古树；春日媚，春日里风光明媚柔和。
21. 秦碑柳记已难观：秦碑，指秦代留存于桂林的古碑刻；柳记，一说指唐代柳宗元在桂林留下的游记题刻；已难观，如今已难以辨识观赏。
22. 漓水南流泛渺漫：漓水，即漓江；泛渺漫，江水浩浩荡荡向南奔流。
23. 庆林巽穴玄风出：庆林，疑为某岩洞名；巽穴，八卦中巽对应东南方位，指东南向的岩洞；玄风，清幽的山风。
24. 华景高明隐丹室：华景，华美的景致；高明，高敞明亮；丹室，道家炼丹的石室，此处代指岩洞中的幽秘石室。
25. 西方虚秀贯山腰：西方，指岩洞的西向区域；虚秀，空灵秀美的景致；贯山腰，贯通整座山腰。
26. 南华：文本至此中断，未竟全章，疑为“南华洞”或化用《南华经》典故，无法确解。

桂林山水宜居秀美，可与少陵笔下胜景媲美，
赏玩前人题咏，尽是奇绝不凡的意境。
前人歌咏五处胜景的篇章绝非虚言，
桂山雄踞西南，独占一方灵秀天地。
放眼四望，群山苍翠连绵铺展，
皆是天工造就，精巧如经精工细刻。
玲珑秀色拔地而起，层层叠叠挺拔，
高峻峥嵘，似与天上星斗相接。
其间共有十二处岩洞胜境，
七星山下的栖霞洞尤为奇绝。
日月华君曾在此显现灵迹，
唐代的郑冠卿便曾于此遇仙。
他归返人间时，世间已过三载，
仙洞之中的光阴却未曾改变。
这段旧闻至今流传不绝，
幽深岩洞之中，还曾听闻有白龙潜藏。
一潭深碧的寒水澄澈晶莹，
水月相映圆满明净，倒映在翠峰之下。
依山傍城的楼观环绕四周，可俯瞰全景，
春日里高大的林木掩映，风光明媚柔和。
秦代碑刻、柳氏题记早已难以辨识，
唯有漓水浩浩荡荡向南奔流。
东南向的庆林岩洞飘出清幽山风，
高敞明亮的华美景致藏在丹室之中。
西向的空灵秀景贯通山腰，
南华

赵夔为宋代文人，据史料记载其曾任职广西地区，大概率知桂州（今桂林）。桂林地处岭南，山水奇绝，自古便是文人题咏的胜地，这首《桂山诸洞歌》应为其游览桂山群洞后所作，以歌行体将实景山水与仙幻典故结合，展现岭南山水的人文底蕴。现存文本为残篇，具体创作年份暂无定论，学界多认为其作于赵夔在桂任职期间。

1. 体裁章法：此诗为七言歌行体，句式自由灵动，兼具抒情与叙事性，先总赞山水胜境，再铺写群峰、岩洞，穿插仙遇典故，将写实山水与浪漫传说融为一体，章法自然流畅。
2. 意象修辞：多用比喻、夸张手法，如“峥嵘嵯峨星斗间”以星斗喻山峰高峻，“巧若鑱”以人工雕琢状写天造之景，生动展现桂山的灵奇。写景动静结合，既有“拔地耸层秀”的静态山势，又有“漓水南流泛渺漫”的动态江流，画面感极强。
3. 用典特色：引用郑冠卿遇仙的典故，既贴合桂林栖霞洞的地方传说，又为写实的山水描写增添了奇幻色彩，丰富了诗歌的文化内涵。
4. 残篇遗憾：现存文本止于“南华”，未能完整展现全诗全貌，推测后续或会继续歌咏其他岩洞景致或收束全诗主旨，不免令人惋惜。