壬寅仲秋二十有五日哭东莱先生之墓

· 徐暄

缺月疎星夜已阑,风凄露重逼人寒。
邮亭破晓经行处,不似今朝酷鼻酸。

简要说明

这首七言绝句是作者拜谒恩师东莱先生吕祖谦墓时的悼亡之作。诗作以秋夜残景起笔,借清晨途经旧驿站的寻常场景,反衬今日凭吊陵墓的悲痛,抒发了对恩师的深切追念与丧亡之痛,情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 缺月疎星夜已阑:缺月,残缺不全的月亮;疎(通“疏”)星,稀疏寥落的星辰;夜已阑,长夜将尽,“阑”意为尽、晚。
  2. 风凄露重逼人寒:风凄,寒风凄冷;露重,霜露浓重;逼人寒,寒气侵人,既写自然气候的寒凉,也暗衬内心的哀痛。
  3. 邮亭破晓经行处:邮亭,古代供传递文书者、旅客休息的驿站;破晓,天刚亮;经行处,曾经路过停留的地方。
  4. 不似今朝酷鼻酸:不似,不像往日;今朝,今日(拜谒墓时);酷鼻酸,极度心酸,“酷”意为极、甚,“鼻酸”指因悲痛而鼻子发酸,暗含落泪之痛。

现代译文

残月悬天,疏星寥落,长夜已然将尽;
凄风冷露,寒气侵人,直教人透骨生寒。
晨雾初破的驿站,还是往日曾经行的旧地,
却再也不是从前模样——今日到此,只觉鼻头酸楚,悲痛难禁。

创作背景

东莱先生即南宋著名理学家、文学家吕祖谦,为浙东学派代表人物,门人私谥“成公”。徐暄为吕祖谦的门生,此诗作于壬寅年(南宋淳熙九年,1182年)仲秋二十五日,距吕祖谦去世(淳熙八年,1181年)仅一年。作者途经昔日与恩师曾经行的邮亭,恰逢拜谒恩师陵墓之时,触景生情,写下此诗以抒发丧师之痛与追念之情。

艺术赏析

  1. 格律体式:此诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,末句押平声十四寒韵,音韵沉郁,与哀痛的情感基调相契合。
  2. 情景交融:首二句以秋夜残景烘托悲凉氛围,“缺月疏星”“风凄露重”既是眼前实景,也为全诗奠定了哀婉肃穆的情感底色,自然之寒与内心之痛融为一体。
  3. 对比手法:第三句以“经行处”点明此地是往日寻常路过的驿站,以“不似”转折,将往日的平淡与今日的悲痛形成强烈对比,突出物是人非的怅惘。
  4. 直抒胸臆:末句“酷鼻酸”直接抒发内心剧痛,无过多修饰却将丧师悲痛推向高潮,情感真挚浓烈。全诗以白描手法铺陈景物与心境,无晦涩用典,却将师生间的深厚情谊与丧亡之痛表现得淋漓尽致,风格沉郁哀婉。

常见问题

《壬寅仲秋二十有五日哭东莱先生之墓》的作者和朝代是什么?

《壬寅仲秋二十有五日哭东莱先生之墓》的作者是徐暄,页面按宋作品展示。

《壬寅仲秋二十有五日哭东莱先生之墓》主要写了什么?

这首七言绝句是作者拜谒恩师东莱先生吕祖谦墓时的悼亡之作。诗作以秋夜残景起笔,借清晨途经旧驿站的寻常场景,反衬今日凭吊陵墓的悲痛,抒发了对恩师的深切追念与丧亡之痛,情感沉郁真挚。

《壬寅仲秋二十有五日哭东莱先生之墓》的创作背景是什么?

东莱先生即南宋著名理学家、文学家 吕祖谦 ,为浙东学派代表人物,门人私谥“成公”。徐暄为吕祖谦的门生,此诗作于壬寅年(南宋淳熙九年,1182年)仲秋二十五日,距吕祖谦去世(淳熙八年,1181年)仅一年。作者途经昔日与恩师曾经行的邮亭,恰逢拜谒恩师陵墓之时,触景生情,写下此诗以抒发丧师之痛与追念之情。

《壬寅仲秋二十有五日哭东莱先生之墓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,末句押平声十四寒韵,音韵沉郁,与哀痛的情感基调相契合。 2. 情景交融 :首二句以秋夜残景烘托悲凉氛围,“缺月疏星”“风凄露重”既是眼前实景,也为全诗奠定了哀婉肃穆的情感底色,自然之寒与内心之痛融为一体。 3. 对比手法 :第三句以“经行处”点明此地是往日寻常路过的驿站,以“不似”转折,将往...