夜诵

· 丘葵

夜诵琅琅罢,山斋入迹无。
虫声助叹息,月影伴清癯。
黄卷十年子,青灯一腐儒。
时危无用处,我自笑非夫。

简要说明

这首五言律诗是宋末遗民诗人丘葵的作品,诗人夜诵诗书后于山斋独处,借虫鸣月影的清寂场景,抒发了自身饱读诗书却逢乱世、无处施展抱负的落寞与自嘲,既展现了隐居孤高的气节,也暗含了亡国之痛与失意悲慨。

逐句注释

  1. 夜诵琅琅罢:夜诵,夜间诵读诗书;琅琅,形容读书声清脆响亮;罢,结束。意为夜间的诵读刚告一段落。
  2. 山斋入迹无:山斋,山中的书斋;入迹无,即“无入迹”,没有访客的踪迹,形容居所寂静无人来访。
  3. 虫声助叹息:助,增添、附和;叹息,诗人的叹息之声,虫鸣仿佛也在呼应诗人的愁绪。
  4. 月影伴清癯:清癯,清瘦挺拔的样子,此处指诗人自身的形貌;月影与清瘦的诗人相伴,烘托出孤寂氛围。
  5. 黄卷十年子:黄卷,古代书籍以黄檗染纸防蛀,故代指书卷;十年子,指苦读十载的读书人,为诗人自谓。
  6. 青灯一腐儒:青灯,灯光青幽的油灯,常与苦读、隐居相伴;腐儒,谦称自己为迂腐不通世务的读书人,带有自嘲意味。
  7. 时危无用处:时危,时局危难;无用处,指空有学识却无法为当世所用。
  8. 我自笑非夫:非夫,语出《论语·子路》,指匡时济世的大丈夫;此处诗人自嘲并非能挽救时局的才士,暗含无奈与悲愤。

现代译文

夜半诵读的琅琅书声方才停歇,
山中书斋里,再无访客的踪迹。
虫鸣阵阵,恰似添我声声叹息,
月影幽幽,与清瘦的我长相依。
十载寒窗,我曾是黄卷相伴的学子,
青灯孤照,如今只是迂腐的穷儒。
时局艰危,一身才学竟无用处,
唯有自嘲,我本非济世的丈夫。

创作背景

丘葵为宋末元初遗民诗人,字吉甫,号钓矶翁,宋室覆亡后隐居泉州海岛,坚守不仕新朝的气节,与谢枋得等遗民交游。这首《夜诵》当作于宋亡之后,诗人在山斋中夜读抒怀,目睹时局动荡,自身空有满腹经纶却无法施展抱负,遂借独处的深夜场景,抒发身世飘零、报国无门的复杂心绪。

艺术赏析

  1. 意象营造与氛围烘托:诗中选取“琅琅书声”“山斋”“虫声”“月影”“黄卷”“青灯”等典型意象,构建出清寂孤高的隐居氛围。虫鸣与月影相伴,以动衬静,更衬出诗人独处的孤寂,将内心的落寞融入景物之中。
  2. 对仗工整,格律严谨:作为五言律诗,全诗平仄协调,颔联“虫声助叹息,月影伴清癯”与颈联“黄卷十年子,青灯一腐儒”均为严整对仗,不仅音律和谐,更以“十年”与“一”的数量对比,强化了岁月蹉跎、壮志难酬的感慨。
  3. 抒情方式多样:先以景衬情,借寂静山斋、虫鸣月影烘托落寞心境;后直抒胸臆,“时危无用处”直接点明怀才不遇的苦闷;末句“我自笑非夫”以自嘲收束,将悲愤藏于谦辞之中,情感深沉含蓄,不刻意张扬却意蕴悠长。
  4. 语言风格质朴沉郁:全诗语言平实自然,无过多雕琢之辞,却将遗民的孤高气节与失意悲慨刻画得淋漓尽致,契合宋末遗民诗清淡沉郁的整体风格。

常见问题

《夜诵》的作者和朝代是什么?

《夜诵》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《夜诵》主要写了什么?

这首五言律诗是宋末遗民诗人丘葵的作品,诗人夜诵诗书后于山斋独处,借虫鸣月影的清寂场景,抒发了自身饱读诗书却逢乱世、无处施展抱负的落寞与自嘲,既展现了隐居孤高的气节,也暗含了亡国之痛与失意悲慨。

《夜诵》的创作背景是什么?

丘葵为宋末元初遗民诗人,字吉甫,号钓矶翁,宋室覆亡后隐居泉州海岛,坚守不仕新朝的气节,与谢枋得等遗民交游。这首《夜诵》当作于宋亡之后,诗人在山斋中夜读抒怀,目睹时局动荡,自身空有满腹经纶却无法施展抱负,遂借独处的深夜场景,抒发身世飘零、报国无门的复杂心绪。

《夜诵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与氛围烘托 :诗中选取“琅琅书声”“山斋”“虫声”“月影”“黄卷”“青灯”等典型意象,构建出清寂孤高的隐居氛围。虫鸣与月影相伴,以动衬静,更衬出诗人独处的孤寂,将内心的落寞融入景物之中。 2. 对仗工整,格律严谨 :作为五言律诗,全诗平仄协调,颔联“虫声助叹息,月影伴清癯”与颈联“黄卷十年子,青灯一腐儒”均为严整对仗,不仅音律和谐,更以“十年”...