秘藏院

· 丘葵

才入空门裹,尘心使欲抛。
土花生石缝,野蔓上林梢。
栋老蜂鑽穴,檐低雀结巢。
僧中无贾岛,得句自推敲。

简要说明

这首诗是诗人游历秘藏禅院的所见所感,以白描手法勾勒禅院清幽古朴的景致,抒发了抛却世俗尘心、寄情禅林的遁世心境,同时借贾岛推敲的典故,表达了自身苦吟的诗学追求与知音难觅的孤寂状态。

逐句注释

  1. 才入空门裹,尘心使欲抛空门代指佛门禅院;尘心指世俗的功利杂念。句意:刚踏入这座禅院,世俗的尘杂之心便想要抛却(注:“使欲抛”疑为“便欲抛”之笔误,从文意看更通顺)。
  2. 土花生石缝,野蔓上林梢土花指生于土石缝隙间的苔藓类植物;野蔓指野生的藤蔓。句意:石缝之中长出点点苔藓,野生的藤蔓攀援爬上树枝的顶端。
  3. 栋老蜂鑽穴,檐低雀结巢指房屋的正梁;鑽穴指钻筑巢穴。句意:老旧的屋梁上,蜜蜂钻筑巢穴;低矮的屋檐下,麻雀在此筑巢栖息。
  4. 僧中无贾岛,得句自推敲贾岛是唐代苦吟派诗人,以“推敲”的典故闻名后世,此处代指精通诗道的禅僧;推敲指反复斟酌诗句。句意:禅院的僧人中没有贾岛这般的诗僧,偶得佳句,只能独自反复斟酌推敲。

现代译文

刚踏入这禅院之门,世俗的尘心仿佛就要被尽数抛却。
石缝间长出点点苔藓,野生的藤蔓攀爬上树梢。
老旧的屋梁上,蜜蜂钻筑巢穴;低矮的屋檐下,麻雀在此结巢。
禅院中没有贾岛那样的诗僧,偶得佳句,只能独自细细推敲。

创作背景

丘葵为宋末遗民诗人,南宋灭亡后隐居泉州海岛,誓不仕新朝,寄情山水与禅林。这首诗是其游历秘藏院时所作,彼时宋室覆亡,诗人心怀故国之思,遁迹禅林以避世。诗中既描绘了禅院清幽古朴、略带荒芜的景致,也暗含了自己作为遗民的寂寥心境,同时通过禅院诗僧的缺失,抒发了知音难觅的孤独,以及对诗歌创作的执着坚守。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“土花生石缝,野蔓上林梢”与颈联“栋老蜂鑽穴,檐低雀结巢”均严格对仗,词性、结构一一对应,如“土花”对“野蔓”、“生”对“上”、“石缝”对“林梢”,“栋老”对“檐低”、“蜂钻穴”对“雀结巢”,符合律诗的格律规范,读来音韵和谐。
  2. 情景交融:前六句以白描手法铺陈禅院之景,以“土花”“野蔓”“老栋”“雀巢”等意象,勾勒出一处无人修缮、自然生长的清幽禅院,没有世俗喧嚣,尽显古朴宁静的氛围,将诗人抛却尘心的遁世心境融入景物之中,情景浑然一体。
  3. 用典与抒情:末句化用贾岛“推敲”的典故,既点明禅院之中没有能与自己共论诗道的僧人,只能独自斟酌诗句,也呼应了诗人自身的苦吟诗风,暗含了遗民诗人知音难觅、孤独坚守的精神状态,将写景与抒情、用典融为一体,深化了诗歌的内涵。
  4. 语言风格:全诗语言平淡自然,不事雕琢,以质朴的白描勾勒景物,契合禅院的清幽氛围,浅近的文字中蕴含着悠远的意境,将诗人的心境与禅院的景致融为一体,读来余味悠长。

常见问题

《秘藏院》的作者和朝代是什么?

《秘藏院》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《秘藏院》主要写了什么?

这首诗是诗人游历秘藏禅院的所见所感,以白描手法勾勒禅院清幽古朴的景致,抒发了抛却世俗尘心、寄情禅林的遁世心境,同时借贾岛推敲的典故,表达了自身苦吟的诗学追求与知音难觅的孤寂状态。

《秘藏院》的创作背景是什么?

丘葵为宋末遗民诗人,南宋灭亡后隐居泉州海岛,誓不仕新朝,寄情山水与禅林。这首诗是其游历秘藏院时所作,彼时宋室覆亡,诗人心怀故国之思,遁迹禅林以避世。诗中既描绘了禅院清幽古朴、略带荒芜的景致,也暗含了自己作为遗民的寂寥心境,同时通过禅院诗僧的缺失,抒发了知音难觅的孤独,以及对诗歌创作的执着坚守。

《秘藏院》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“土花生石缝,野蔓上林梢”与颈联“栋老蜂鑽穴,檐低雀结巢”均严格对仗,词性、结构一一对应,如“土花”对“野蔓”、“生”对“上”、“石缝”对“林梢”,“栋老”对“檐低”、“蜂钻穴”对“雀结巢”,符合律诗的格律规范,读来音韵和谐。 2. 情景交融 :前六句以白描手法铺陈禅院之景,以“土花”“野蔓”“老栋”“雀巢”等意象...