这首诗是宋末羁旅诗人丘葵的思乡之作,以客居劳碌起笔,点明对至亲血脉亲情的珍视,随后叙写与家人久别、时光流逝的怅惘,借梅雨、夜禽的眼前之景烘托愁绪,最终以盼望端午归家侍奉双亲收束,抒发了羁旅孤寂之苦与深切的怀家思亲之情。
雨后忆家
一春不相见,四月又还经。
梅雨年年事,田禽夜夜声。
直思到蒲节,方得侍亲庭。
简要说明
逐句注释
- 客裹诗书债:“裹”通“里”,客裹即客中,指诗人旅居他乡的处境;诗书债,指因研读诗书、从事文事应酬或治学著述所背负的劳碌事务,如同未偿的债务,暗写羁旅生涯的奔波劳碌。
- 人间骨肉情:指世间至亲之人的血脉亲情,点明诗歌的核心情感——对家人的深切思念。
- 一春不相见:一春,整个春季;不相见,指与家中亲人长久分别,未能相聚。
- 四月又还经:还经意为时光悄然流逝、再度过去,此句意为四月的时光又即将逝去,点明与家人分别已近半年。
- 梅雨年年事:梅雨指江南初夏时节的连绵阴雨,呼应诗题“雨后”;年年事意为梅雨是每年循环到来的节候,以自然景象的恒常反衬诗人羁旅的常年孤寂。
- 田禽夜夜声:田禽指田间栖息的禽鸟(如夜莺、布谷等);夜夜声指每到夜晚便传来啼鸣,以动衬静,烘托客居深夜的孤寂与思乡的愁绪。
- 直思到蒲节:直思意为一直思念到;蒲节即端午节,因古时端午有悬蒲剑驱邪祈福的习俗,故称蒲节,此处代指端午佳节。
- 方得侍亲庭:方得意为才能得以;侍亲庭指在双亲的庭堂前侍奉父母,即回家尽孝,点明诗人的核心愿望。
现代译文
羁旅之中,诗书缠身恰似未了的债;
世间最牵肠挂肚的,是至亲血脉间的深情。
整整一个春天,都没能与家人相见;
转眼四月将尽,时光又这般悄然流走。
梅雨时节的阴雨,年年都是这般模样;
田间禽鸟的啼鸣,夜夜都在耳畔回响。
我只盼着到端午佳节到来之时,
方能回到家中,侍奉在双亲的庭前。
创作背景
丘葵为宋末元初遗民诗人,字吉甫,号钓矶翁,泉州同安(今福建厦门)人,宋亡后隐居不仕,终身以耕读、授徒为业,一生多在异乡羁旅或乡居讲学中度过。此诗当作于宋末初夏梅雨时节,诗人客居他乡,久未归家,恰逢梅雨连绵的雨后之夜,听闻田间禽鸟夜啼,触景生情,写下此诗抒发羁旅劳碌之苦与对家人的深切思念,以及盼望端午归家侍奉双亲的殷切愿望。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,全诗八句五字,符合律诗平仄规范。首联、颈联对仗工整:“客裹”对“人间”、“诗书债”对“骨肉情”;“梅雨”对“田禽”、“年年事”对“夜夜声”,颔联亦有宽对,尽显律诗的章法之美。
- 意象烘托:以梅雨、田禽为核心意象,梅雨连绵暗合诗人绵长的愁思,田禽夜啼以动衬静,将节候之景与思乡之情融为一体,自然呼应诗题“雨后忆家”。
- 情感递进自然:全诗情感层层铺展:首联点出羁旅劳碌与亲情之重,颔联写分别之久、时光流逝之快,颈联以眼前景物烘托愁绪,尾联直抒胸臆点明归乡愿望,情感真挚无刻意雕琢之痕,符合宋调“平淡见真”的特色。
- 落点清晰余韵悠长:尾联以蒲节作为归乡的时间节点,既贴合初夏节候背景,又将抽象的思念具象化为可期待的节日,使情感落点明确,留给读者回味的空间。
常见问题
《雨后忆家》的作者和朝代是什么?
《雨后忆家》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《雨后忆家》主要写了什么?
这首诗是宋末羁旅诗人丘葵的思乡之作,以客居劳碌起笔,点明对至亲血脉亲情的珍视,随后叙写与家人久别、时光流逝的怅惘,借梅雨、夜禽的眼前之景烘托愁绪,最终以盼望端午归家侍奉双亲收束,抒发了羁旅孤寂之苦与深切的怀家思亲之情。
《雨后忆家》的创作背景是什么?
丘葵为宋末元初遗民诗人,字吉甫,号钓矶翁,泉州同安(今福建厦门)人,宋亡后隐居不仕,终身以耕读、授徒为业,一生多在异乡羁旅或乡居讲学中度过。此诗当作于宋末初夏梅雨时节,诗人客居他乡,久未归家,恰逢梅雨连绵的雨后之夜,听闻田间禽鸟夜啼,触景生情,写下此诗抒发羁旅劳碌之苦与对家人的深切思念,以及盼望端午归家侍奉双亲的殷切愿望。
《雨后忆家》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,全诗八句五字,符合律诗平仄规范。首联、颈联对仗工整:“客裹”对“人间”、“诗书债”对“骨肉情”;“梅雨”对“田禽”、“年年事”对“夜夜声”,颔联亦有宽对,尽显律诗的章法之美。 2. 意象烘托 :以 梅雨 、 田禽 为核心意象,梅雨连绵暗合诗人绵长的愁思,田禽夜啼以动衬静,将节候之景与思乡之情融为一体,自然呼应诗题“雨后忆...