这首诗先绘雨后溪山的暮春清景,后由景及事,追忆往日离别恰逢兵乱的经历,抒发了对太平无事的向往,以及不忍与亲友别离的深沉感伤。
雨后
雨后溪虚有断云,绿阴拥出绛榴裙。
一枝强续春余景,数点初收水上纹。
今日高堂会宾客,去时此际辟官军。
人生若得长无事,莫遣匆匆别袂分。
一枝强续春余景,数点初收水上纹。
今日高堂会宾客,去时此际辟官军。
人生若得长无事,莫遣匆匆别袂分。
简要说明
逐句注释
- 雨后溪虚有断云:雨后,溪面澄澈空明,飘着几缕零散的残云。溪虚:溪流水体澄澈空阔;断云:零散的云片。
- 绿阴拥出绛榴裙:浓密的绿树荫翳间,簇拥着绽开的石榴花,如女子的绛色裙裾般娇艳动人。绿阴:浓密的树荫;绛榴裙:以绛色罗裙比喻盛开的红石榴花,形容花姿柔美。
- 一枝强续春余景:这一枝石榴花,勉强接续着暮春将尽的春日余韵。强续:勉强接续;春余景:暮春时节的残春景致。
- 数点初收水上纹:方才落下的几点细雨,在水面漾起的涟漪刚刚平息。数点:指雨后残留的雨滴痕迹;初收:刚刚消散平复。
- 今日高堂会宾客:今日高大的厅堂之上,正宴请宾客。高堂:指宴饮的宽敞厅堂。
- 去时此际辟官军:回想往日离别之时,正赶上官军调动的动荡时刻。此处辟通“避”,意为躲避、遭遇;一说“辟”指征调,指官军征召兵员。
- 人生若得长无事:人生如果能够长久平安无事。
- 莫遣匆匆别袂分:千万不要让我们这样匆匆地衣袖相分,就此离别。别袂分:离别时衣袖相分,代指分离。
现代译文
雨后的溪面澄澈空明,飘着几缕零散的残云。
浓密的绿树荫里,簇拥着绽开的石榴花,像美人的绛色裙裾般娇艳。
这一枝榴花,勉强接续着暮春将尽的余韵。
方才落下的几点细雨,已让水面漾起的波纹刚刚收尽。
今日高堂之上正宴请宾客,可曾记得,往日离别之际,正逢官军动荡的光景。
人生若能长久平安无事,千万不要让我们这样匆匆地衣袖相分,就此离别啊。
创作背景
丘葵是宋末元初的遗民诗人,一生隐居不仕,坚守民族气节。宋亡前后社会动荡、战乱频仍,这首诗应作于其隐居期间。诗人雨后观景,由眼前清新的暮春景色联想到当下的亲友宴饮,追忆起过往离别时恰逢兵乱的经历,将个人离别感伤与乱世忧思融为一体,抒发了对太平生活的深切向往。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用“先景后情”的结构,前四句铺陈雨后溪山的暮春景致,后四句由景及事转入人事感慨,章法自然流转,景与情相互映衬。
- 意象与修辞:以“绛榴裙”比喻红石榴花,将静物写得柔美生动,兼具画面感与生活意趣;“强续”二字暗藏惆怅,既点出暮春残景的遗憾,又暗合乱世中勉强维持安定的时局感。“数点初收水上纹”以细微水波烘托雨后静谧氛围,与后文的动荡感慨形成反衬。
- 情感表达:颈联以今昔对比,将眼前宴饮的欢乐与往日离别逢乱的辛酸对照,凸显乱世中安宁的可贵。尾联直抒胸臆,将个人离别感伤升华为对太平世道的渴望,情感真挚深沉。
- 格律特点:此诗为七言律诗,颔联“一枝强续春余景,数点初收水上纹”词性相对,对仗工整,符合近体诗格律要求,整体韵律和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《雨后》的作者和朝代是什么?
《雨后》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《雨后》主要写了什么?
这首诗先绘雨后溪山的暮春清景,后由景及事,追忆往日离别恰逢兵乱的经历,抒发了对太平无事的向往,以及不忍与亲友别离的深沉感伤。
《雨后》的创作背景是什么?
丘葵是宋末元初的遗民诗人,一生隐居不仕,坚守民族气节。宋亡前后社会动荡、战乱频仍,这首诗应作于其隐居期间。诗人雨后观景,由眼前清新的暮春景色联想到当下的亲友宴饮,追忆起过往离别时恰逢兵乱的经历,将个人离别感伤与乱世忧思融为一体,抒发了对太平生活的深切向往。
《雨后》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用“先景后情”的结构,前四句铺陈雨后溪山的暮春景致,后四句由景及事转入人事感慨,章法自然流转,景与情相互映衬。 2. 意象与修辞 :以“绛榴裙”比喻红石榴花,将静物写得柔美生动,兼具画面感与生活意趣;“强续”二字暗藏惆怅,既点出暮春残景的遗憾,又暗合乱世中勉强维持安定的时局感。“数点初收水上纹”以细微水波烘托雨后静谧氛围,与后文的动荡...