读元次山诗有感而作

· 丘葵

民病未苏息,谁为远道州。
争趋热翕翕,不念冷飕飕。
摧剥先虫户,差科及钓舟。
君门千万里,欲往诉无由。

简要说明

这首诗是宋代诗人丘葵读唐代诗人元结(字次山)反映民生疾苦的诗作后有感而作,通过描绘百姓困顿、官吏盘剥、民生凋敝的现实,抒发了对底层民众的深切同情,以及百姓有苦难无法上达天听的悲愤,暗含对当政者漠视民间疾苦的批判。

逐句注释

  1. 民病未苏息,谁为远道州
    民病:百姓的疾苦与灾难。苏息:休养生息,恢复生机。谁为:谁来治理、施政。远道州:此处代指元结曾任刺史的道州,也泛指民生凋敝的偏远州县。句意:百姓的苦难尚未停息,如今还有谁能像元结那样在地方施行仁政,让百姓得以复苏?
  2. 争趋热翕翕,不念冷飕飕
    争趋:争相依附、趋奉。热翕翕:形容权贵权势煊赫、炙手可热的样子,代指官场的权势利益。冷飕飕:形容百姓贫寒困苦、境遇凄寒的样子。句意:官吏们争相趋附权贵追逐利益,全然不顾百姓在寒风中凄苦度日。
  3. 摧剥先虫户,差科及钓舟
    摧剥:摧残、盘剥。虫户:指贫苦农户,喻指如虫豸般任人宰割的底层百姓。差科:官府征发的徭役与赋税。钓舟:代指以捕鱼为生的渔民。句意:官府的盘剥最先落到贫苦农户头上,连以打鱼为生的渔民都要被摊派苛捐杂税。
  4. 君门千万里,欲往诉无由
    君门:指朝廷中枢。千万里:极言距离遥远,喻指百姓与朝廷之间的阻隔。无由:没有途径、无法。句意:朝廷远在千万里之外,百姓想要前去申诉却连门路都找不到。

现代译文

百姓的苦难尚未止息,
谁能像元公那样治理道州,让黎民复苏?
官吏们争相趋附炙手可热的权贵,
全然不顾底层百姓在寒风里凄苦度日。
盘剥的利刃最先砍向贫苦农户,
连江上渔舟都难逃苛捐杂税的搜刮。
九重宫门远隔千山万水,
想要前去申诉却连半分门路都无。

创作背景

元结(字次山)是唐代中期著名诗人,以《舂陵行》《贼退示官吏》等直面民生疾苦的诗作闻名,堪称现实主义诗派的代表。丘葵是南宋末年泉州籍理学家、诗人,宋亡后隐居不仕,一生忧国忧民。这首诗作于南宋晚期,当时朝政腐败、赋税苛重、边境动荡,百姓生活困苦不堪。丘葵读元结的诗作后,联想到当世民生凋敝的惨状,触景生情写下此诗,抒发内心的悲愤与同情。

艺术赏析

  1. 现实主义诗风:全诗以直白质朴的语言描绘民生惨状,继承了元结“即事名篇”的创作传统,不事雕琢却字字泣血,极具感染力。
  2. 对比手法鲜明:以“热翕翕”与“冷飕飕”形成强烈反差,揭露官吏趋炎附势、漠视民生的丑恶嘴脸;以“君门千万里”与“诉无由”的割裂感,凸显百姓申诉无门的绝望。
  3. 对仗工整凝练:中间两联句式整齐,“摧剥先虫户,差科及钓舟”为工对,“争趋热翕翕,不念冷飕飕”为宽对,节奏明快,强化了批判的力度。
  4. 用典呼应题旨:借元次山的典故,将唐代元结的仁政与当世官吏的苛政形成对照,点明“有感而作”的题旨,让诗作的批判更具历史深度。

常见问题

《读元次山诗有感而作》的作者和朝代是什么?

《读元次山诗有感而作》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《读元次山诗有感而作》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人丘葵读唐代诗人元结(字次山)反映民生疾苦的诗作后有感而作,通过描绘百姓困顿、官吏盘剥、民生凋敝的现实,抒发了对底层民众的深切同情,以及百姓有苦难无法上达天听的悲愤,暗含对当政者漠视民间疾苦的批判。

《读元次山诗有感而作》的创作背景是什么?

元结(字次山)是唐代中期著名诗人,以《舂陵行》《贼退示官吏》等直面民生疾苦的诗作闻名,堪称现实主义诗派的代表。丘葵是南宋末年泉州籍理学家、诗人,宋亡后隐居不仕,一生忧国忧民。这首诗作于南宋晚期,当时朝政腐败、赋税苛重、边境动荡,百姓生活困苦不堪。丘葵读元结的诗作后,联想到当世民生凋敝的惨状,触景生情写下此诗,抒发内心的悲愤与同情。

《读元次山诗有感而作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 现实主义诗风 :全诗以直白质朴的语言描绘民生惨状,继承了元结“即事名篇”的创作传统,不事雕琢却字字泣血,极具感染力。 2. 对比手法鲜明 :以“热翕翕”与“冷飕飕”形成强烈反差,揭露官吏趋炎附势、漠视民生的丑恶嘴脸;以“君门千万里”与“诉无由”的割裂感,凸显百姓申诉无门的绝望。 3. 对仗工整凝练 :中间两联句式整齐,“摧剥先虫户,差科及钓舟”为工对,...