间居

· 丘葵

树月纷纷白,溪流练练青。
畦蔬先雨种,径草未春生。
井近通邻汲,桥崩断客行。
间居寂无事,觞咏叙幽情。

简要说明

这首五言律诗是宋代诗人丘葵的闲居之作,以白描手法勾勒出清幽静谧的村居日常场景,通过林间月色、清溪菜畦、井桥邻里等意象,抒发了诗人远离尘嚣、安于淡静的幽居情怀,尽显隐逸生活的恬淡自得。

逐句注释

树月纷纷白,溪流练练青。
- 树月:月光透过林间洒下的清辉,或笼罩在树木上的月色。
- 纷纷:形容月光错落洒落、弥漫开的动态感。
- 练练:本指洁白的熟丝,此处形容溪流澄澈舒展、波光如练的样子。
- 句意:林间月光纷纷洒落,遍洒清辉一片雪白;澄澈的溪流舒展流淌,泛着幽幽青绿色。

畦蔬先雨种,径草未春生。
- 畦蔬:菜畦里种植的蔬菜,畦指田园中划分出的种植垄亩。
- 先雨种:趁着降雨之前播种,顺应农时利于作物出苗。
- 径草:小路旁的野草。
- 未春生:尚未到春日生发的时节,点明此时为早春。
- 句意:菜畦里的蔬菜趁雨前播种,小路旁的野草还未在春日里萌生。

井近通邻汲,桥崩断客行。
- 井近:村居的水井位置近便。
- 通邻汲:可供邻里前来打水汲水,汲指从井中取水。
- 桥崩:桥梁坍塌。
- 断客行:阻断了过往行人的通行,凸显村居的静谧少扰。
- 句意:井边近便,常有邻人前来汲水;桥梁坍塌,阻断了过往行人的行踪。

间居寂无事,觞咏叙幽情。
- 间居:即“闲居”,隐居独处的日常,“间”通“闲”。
- 寂无事:没有俗务纷扰,十分静谧。
- 觞咏:饮酒赋诗,觞指酒杯,此处代指饮酒。
- 叙幽情:抒发幽深淡远的情怀。
- 句意:闲居在这静谧之处,整日并无俗事缠身,只以饮酒赋诗,抒发自己的幽微情思。

现代译文

林间月光纷纷洒落,遍洒清辉一片雪白;澄澈的溪流舒展流淌,泛着幽幽青绿色。
菜畦里的蔬菜趁雨前播种,小路旁的野草还未在春日里萌生。
井边近便,常有邻人前来汲水;桥梁坍塌,阻断了过往行人的行踪。
闲居在这静谧之处,整日并无俗务纷扰,只以饮酒赋诗,抒发这幽深淡远的情怀。

创作背景

丘葵为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,终身以布衣终老,寄情田园山水。这首《间居》是其隐居乡间时的日常写照,彼时战乱频仍,诗人选择远离官场纷争与尘世喧嚣,以村居生活为乐,诗中处处体现出他淡泊自守、安于淡静的隐逸心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联(“畦蔬先雨种,径草未春生”)与颈联(“井近通邻汲,桥崩断客行”)对仗工整:“畦蔬”对“径草”、“先雨种”对“未春生”,“井近”对“桥崩”、“通邻汲”对“断客行”,词性相对、意境相合,尽显律诗的格律之美。
  2. 白描手法与意象营造:全诗以极简的白描手法,选取林间月色、清溪、菜畦、径草、井、桥等极具乡间特色的日常意象,不加雕琢地勾勒出清幽静谧的村居图景,将平凡的田园生活写出了淡远的诗意。
  3. 语言风格:语言质朴自然,无刻意雕饰,“纷纷”“练练”等词精准传神,既写出了景物的动态与质感,又贴合闲居的恬淡氛围。
  4. 情感表达:前六句铺陈村居实景,末两句直抒胸臆,将日常琐事与隐逸情怀融为一体,含蓄地表达了诗人超脱世俗、自得其乐的幽居心境,情感真挚淡远,余味悠长。

常见问题

《间居》的作者和朝代是什么?

《间居》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《间居》主要写了什么?

这首五言律诗是宋代诗人丘葵的闲居之作,以白描手法勾勒出清幽静谧的村居日常场景,通过林间月色、清溪菜畦、井桥邻里等意象,抒发了诗人远离尘嚣、安于淡静的幽居情怀,尽显隐逸生活的恬淡自得。

《间居》的创作背景是什么?

丘葵为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,终身以布衣终老,寄情田园山水。这首《间居》是其隐居乡间时的日常写照,彼时战乱频仍,诗人选择远离官场纷争与尘世喧嚣,以村居生活为乐,诗中处处体现出他淡泊自守、安于淡静的隐逸心境。

《间居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联(“畦蔬先雨种,径草未春生”)与颈联(“井近通邻汲,桥崩断客行”)对仗工整:“畦蔬”对“径草”、“先雨种”对“未春生”,“井近”对“桥崩”、“通邻汲”对“断客行”,词性相对、意境相合,尽显律诗的格律之美。 2. 白描手法与意象营造 :全诗以极简的白描手法,选取林间月色、清溪、菜畦、径草、井、桥等极具乡间特...