再次前韵呈吴天游居士

· 丘葵

心在江湖身在城,暂分禅座觉神清。
秋深竹叶敲窗响,书静蕉花照眼明。
吟罢灯前窥佛偈,梦回枕上数钟声。
未能参透庞居士,安得师门掉臂行。

简要说明

这首诗是诗人寄赠友人吴天游的唱和之作,以自身城居禅修的日常场景,抒发了寄身尘寰却心系江湖、向往超脱禅隐的心境,既展现了清寂的禅修日常,又暗含对参透世事、自由行止的期许。

逐句注释

心在江湖身在城
注释:江湖,此处指隐逸林泉、超脱世俗的精神境界;“身在城”与“心在江湖”形成鲜明反差,点明诗人肉身困于世俗城郭,精神却向往自由的状态。
暂分禅座觉神清
注释:暂分,暂且安坐、暂依;禅座,禅修时的坐具,代指禅修活动;觉神清,只觉心神清朗澄澈,写出禅修后的身心舒展之感。
秋深竹叶敲窗响
注释:秋深,深秋时节;敲窗,风吹竹叶撞击窗棂发出轻响,以动衬静,烘托书房的清寂氛围。
书静蕉花照眼明
注释:书静,书房寂静无声;蕉花,芭蕉的花;照眼明,映入眼帘,鲜亮明媚,以静中之景点缀清寂的禅修环境。
吟罢灯前窥佛偈
注释:吟罢,吟诗完毕;灯前,灯火之下;窥,研读、阅览;佛偈,佛教的偈颂经文,泛指禅门典籍,点明诗人禅修的日常内容。
梦回枕上数钟声
注释:梦回,从梦境中醒来;枕上,枕边;数钟声,细听并数着寺院传来的钟声,暗合禅修时的静穆心境,将禅意融入日常起居。
未能参透庞居士
注释:参透,彻底领悟禅理真意;庞居士,指唐代禅门在家居士庞蕴,字道玄,曾弃官隐居,以“日用而不知”的禅理闻名,是后世文人向往的超脱典范。
安得师门掉臂行
注释:安得,怎么能够;师门,此处既指禅修的超脱境界,也暗指吴天游所代表的禅门同道;掉臂行,甩开臂膀自由行走,指无拘无束、超脱世俗的行止,收束全诗,点明诗人的向往。

现代译文

我的心早已寄身江湖林泉,身体却困在世俗城郭之间。
暂且安坐禅修座席,只觉心神霎时清朗澄鲜。
深秋时节,风卷竹叶簌簌作响,轻叩窗棂。
书房寂寂,芭蕉新花映入眼帘,分外鲜亮明妍。
吟罢诗句,灯影之下细读佛偈经文。
梦回醒来,枕边静数寺院传来的声声钟磬。
至今未能参透庞居士的禅机真意,
又怎能如他一般,甩开臂膀自在逍遥,超脱尘寰?

创作背景

丘葵是宋末元初的遗民诗人,字吉甫,号钓矶翁,泉州人,宋亡后隐居海岛,终身不仕,其诗多抒发故国之思与禅隐之志。这首诗为唱和之作,“再次前韵”指依照友人吴天游此前赠诗的韵脚进行和诗。吴天游生平不详,应为与丘葵交好的禅门居士或同道友人。诗人身暂居城郭,日常以禅修、读书、吟诗为事,通过此诗抒发了自己虽困于世俗,却始终向往超脱禅隐的心境,同时寄意友人,抒发同道相惜之意。

艺术赏析

  1. 格律谨严:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“秋深竹叶敲窗响,书静蕉花照眼明”与颈联“吟罢灯前窥佛偈,梦回枕上数钟声”均对仗工整,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
  2. 意象清寂:全诗选取竹叶、蕉花、佛偈、钟声等带有禅意的意象,营造出清幽静谧的禅修氛围,贴合诗人清寂的心境,将禅修日常与自然景致融为一体。
  3. 用典自然:第七句化用唐代居士庞蕴的典故,以“未能参透”含蓄表达自己尚未完全超脱世俗的遗憾,既贴合禅修主题,又不生硬晦涩,为尾联的抒情铺垫。
  4. 对比鲜明:开篇以“心在江湖身在城”形成精神与肉身的反差,贯穿全诗,将世俗羁旅与内心向往的超脱并置,强化了全诗的情感基调。
  5. 语言淡远:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,却能将清寂的禅意与真挚的情感融为一体,意境悠远含蓄,尽显宋末遗民诗人清淡幽远的诗风。

常见问题

《再次前韵呈吴天游居士》的作者和朝代是什么?

《再次前韵呈吴天游居士》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《再次前韵呈吴天游居士》主要写了什么?

这首诗是诗人寄赠友人吴天游的唱和之作,以自身城居禅修的日常场景,抒发了寄身尘寰却心系江湖、向往超脱禅隐的心境,既展现了清寂的禅修日常,又暗含对参透世事、自由行止的期许。

《再次前韵呈吴天游居士》的创作背景是什么?

丘葵是宋末元初的遗民诗人,字吉甫,号钓矶翁,泉州人,宋亡后隐居海岛,终身不仕,其诗多抒发故国之思与禅隐之志。这首诗为唱和之作,“再次前韵”指依照友人吴天游此前赠诗的韵脚进行和诗。吴天游生平不详,应为与丘葵交好的禅门居士或同道友人。诗人身暂居城郭,日常以禅修、读书、吟诗为事,通过此诗抒发了自己虽困于世俗,却始终向往超脱禅隐的心境,同时寄意友人,抒发同道相惜之意...

《再次前韵呈吴天游居士》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“秋深竹叶敲窗响,书静蕉花照眼明”与颈联“吟罢灯前窥佛偈,梦回枕上数钟声”均对仗工整,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象清寂 :全诗选取竹叶、蕉花、佛偈、钟声等带有禅意的意象,营造出清幽静谧的禅修氛围,贴合诗人清寂的心境,将禅修日常与自然景致融为一体。 3. 用典自然 :第七句化用唐代居士庞蕴...