这首诗是宋末遗民诗人丘葵晚年任乡村私塾教师的自况之作,以质朴直白的笔触叙写自身穷途潦倒的生计困境与年老衰颓的心境,回顾平生抱负落空的怅惘,抒发了穷愁失意的悲慨,也折射出宋亡后遗民群体困顿谋生的时代境遇。
村学
矛头淅米末途难,活计僧梳刖屦间。
老去欢悰如泼水,向来愚见欲移山。
身穿犊鼻朝朝冷,眼见蝇头字字艰。
扶病来为村学究,始知穷乏累清间。
老去欢悰如泼水,向来愚见欲移山。
身穿犊鼻朝朝冷,眼见蝇头字字艰。
扶病来为村学究,始知穷乏累清间。
简要说明
逐句注释
- 矛头淅米末途难:矛头,矛的尖端,此处代指简陋至极的炊具;淅米,淘米。末途,指晚年、穷途末路。句意:以矛尖淘米度日,晚年的境遇已是极度艰难。
- 活计僧梳刖屦间:活计,生计;僧梳,僧人日常使用的梳具,代指清贫简陋的营生;刖屦,受过刖刑者所穿的破鞋,喻指卑贱寒酸的谋生手段。句意:谋生的手段不过是如僧家梳具、刖者破鞋般的寒酸窘迫之事。
- 老去欢悰如泼水:欢悰(cóng),欢乐的心情;泼水,喻指一去不返。句意:年老之后,往日的欢乐早已如泼出的水,再也无从寻觅。
- 向来愚见欲移山:向来,从前、往昔;愚见,此处指自己的抱负与志向,化用愚公移山的典故,谓曾怀有扭转困局的坚韧之志。句意:从前也曾怀着愚公移山般的痴念,试图改变窘迫的处境。
- 身穿犊鼻朝朝冷:犊鼻,即犊鼻裈,古代贫贱者所穿的短裤;朝朝冷,每日都受饥寒之苦。句意:终日穿着破旧的犊鼻短裤,日日都在饥寒中度日。
- 眼见蝇头字字艰:蝇头,既指细小如蝇头的文字(代指私塾教学的课业与笔墨生计),也喻指微薄的收益;字字艰,谓每一笔生计、每一项课业都充满艰辛。句意:眼见着蝇头小字般的课业与生计,字字都写得如此艰难。
- 扶病来为村学究:扶病,带病坚持;村学究,乡村私塾的教书先生,即诗人自指。句意:带病前来担任这乡村私塾的先生。
- 始知穷乏累清间:穷乏,穷困匮乏;清间,同“清闲”,指清净闲适的理想生活。句意:到如今才明白,穷困潦倒早已拖累了本应清净闲适的时光。
现代译文
以矛尖淘米度日,晚年的境遇实在艰难;
谋生的手段不过是僧家梳具、刖者破鞋般的寒酸。
老去之后往日的欢乐早已如泼出的水,一去不返;
从前也曾怀着愚公移山的痴念,想要扭转困局。
终日穿着犊鼻短裤,日日都受着饥寒;
眼见着蝇头小字,字字都写得如此艰辛。
带病前来做这乡村学究,
到如今才明白,穷困潦倒早已拖累了本应清净的时光。
创作背景
丘葵为宋末元初闽南遗民诗人,字吉甫,号钓矶翁,宋亡后坚守气节,隐居不仕,晚年以在乡村私塾任教维持生计。此诗当作于其晚年执教期间,彼时他已年老多病,生计窘迫,回顾一生怀有的济世之志与现实的困顿形成强烈反差,遂以自况之笔写下此诗,既抒发个人穷愁,也寄托了宋遗民在改朝换代后的生存悲慨。
艺术赏析
- 用典精当,强化情感:诗中“欲移山”化用愚公移山典故,以古人坚韧不拔的志向反衬自身抱负落空的徒劳,将平生壮志难酬的怅惘具象化,增强了诗歌的情感张力。
- 对仗工整,韵律和谐:颔联“老去欢悰如泼水,向来愚见欲移山”与颈联“身穿犊鼻朝朝冷,眼见蝇头字字艰”均形成工整对仗,句式对称,节奏明快,既符合七言律诗的格律要求,也使情感表达更具层次感。
- 白描手法,质朴真切:全诗以直白的白描手法叙写自身生计、衣着、处境,无华丽辞藻修饰,却将穷途潦倒的状态刻画得淋漓尽致,如“矛头淅米”“身穿犊鼻”等细节,极具画面感,让读者直观感受到诗人的窘迫境遇。
- 情感层层递进:诗歌从开篇的生计艰难,到年老无欢、抱负落空,再到日常饥寒、执教艰辛,最后落脚于对穷困拖累理想生活的感慨,情感由外及内、由景及情,层层深入,将失意悲慨抒发得饱满深沉。
常见问题
《村学》的作者和朝代是什么?
《村学》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《村学》主要写了什么?
这首诗是宋末遗民诗人丘葵晚年任乡村私塾教师的自况之作,以质朴直白的笔触叙写自身穷途潦倒的生计困境与年老衰颓的心境,回顾平生抱负落空的怅惘,抒发了穷愁失意的悲慨,也折射出宋亡后遗民群体困顿谋生的时代境遇。
《村学》的创作背景是什么?
丘葵为宋末元初闽南遗民诗人,字吉甫,号钓矶翁,宋亡后坚守气节,隐居不仕,晚年以在乡村私塾任教维持生计。此诗当作于其晚年执教期间,彼时他已年老多病,生计窘迫,回顾一生怀有的济世之志与现实的困顿形成强烈反差,遂以自况之笔写下此诗,既抒发个人穷愁,也寄托了宋遗民在改朝换代后的生存悲慨。
《村学》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,强化情感 :诗中“欲移山”化用愚公移山典故,以古人坚韧不拔的志向反衬自身抱负落空的徒劳,将平生壮志难酬的怅惘具象化,增强了诗歌的情感张力。 2. 对仗工整,韵律和谐 :颔联“老去欢悰如泼水,向来愚见欲移山”与颈联“身穿犊鼻朝朝冷,眼见蝇头字字艰”均形成工整对仗,句式对称,节奏明快,既符合七言律诗的格律要求,也使情感表达更具层次感。 3. 白描...