这首诗以白鹭为歌咏核心,先勾勒其挺拔高洁的风姿与清癯脱俗的气质,再铺写其栖息的郊野水滨环境,末句转折点出白鹭虽有超脱之姿,却仍为口腹生计所牵累,终日奔波觅食。全诗托物言志,寄寓了诗人清高自持却难逃世俗生存牵累的复杂心境。
白鹭
众禽无此格,玉立一间身。
清似参禅客,癯如辟谷人。
绿秧青草外,枯苇败荷滨。
口体犹相累,终朝觅细鳞。
清似参禅客,癯如辟谷人。
绿秧青草外,枯苇败荷滨。
口体犹相累,终朝觅细鳞。
简要说明
逐句注释
- 众禽无此格:众禽,指各类飞鸟;格,格调、风骨、风姿。意为众多鸟类都没有这般出众的品格与姿态。
- 玉立一间身:玉立,形容身姿挺拔洁净,如同白玉雕琢而成;一间身,依原文作此句,意为孑然独立的一身(“间”此处为语助词,无实义,亦有版本作“一闲身”,指闲适自在的一身)。
- 清似参禅客:清,指心性清高超脱;参禅客,指参透禅理的僧人,喻指心境澄澈、超脱世俗的人。此句写白鹭的清修气质如同参禅的行者。
- 癯(qú)如辟谷人:癯,清瘦、瘦削;辟谷人,古代方士不吃五谷以修炼仙道的人,此处用以形容白鹭身形清瘦脱俗。
- 绿秧青草外:绿秧,绿色的禾苗;外,指郊野之外。意为栖息在青绿秧苗、萋萋青草的野外。
- 枯苇败荷滨:枯苇,枯萎的芦苇;败荷,残败的荷叶;滨,水边。此句写白鹭停留于枯苇残荷的水畔。
- 口体犹相累:口体,口腹与身体,此处代指生存所需的衣食;相累,相互牵累。意为白鹭尚且为了满足口腹之需、维持生存而被牵累。
- 终朝觅细鳞:终朝,整日、整天;觅,寻找;细鳞,指代细小的鱼类(因鱼鳞细小,故以此代称)。此句写白鹭终日奔波寻觅小鱼为食。
现代译文
万千飞鸟都没有这般风骨,
你亭亭玉立,孑然一身。
心性清澄像参透禅机的行者,
身形瘦劲如断谷修仙的隐士。
栖身在青秧碧草的郊野之外,
停在枯苇残荷的水滨之畔。
尚且为口腹生计所牵累,
终日里奔波寻觅细碎的鱼鳞。
创作背景
丘葵是宋末元初的遗民诗人,字吉甫,号钓矶翁,泉州同安人,宋亡后隐居不仕,以耕读终老。其诗作多抒写隐逸生活与故国之思,风格平易自然。这首《白鹭》应为其隐居期间所作,诗人以白鹭自况,借白鹭的形象抒发自己清高自持却无法完全超脱世俗生计的复杂心境。
艺术赏析
- 托物言志,寄意深远:全诗以白鹭为核心意象,将自身的精神品格投射于白鹭身上。前六句铺写白鹭的高洁风姿与栖息环境,塑造出超脱世俗的隐士形象;末句笔锋一转,点出白鹭仍需为觅食奔波,打破了此前的完美超脱形象,暗合诗人作为遗民隐士,虽心怀清志却仍需为生计操劳的现实处境,深化了诗歌的情感内涵。
- 对仗工整,格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“清似参禅客,癯如辟谷人”与颈联“绿秧青草外,枯苇败荷滨”均严格对仗,前者以“参禅客”“辟谷人”喻白鹭的清癯脱俗,后者以“绿秧青草”“枯苇败荷”勾勒其栖息环境,意象鲜明,结构规整。
- 白描手法,语言质朴:全诗未用过多雕琢的辞藻,以白描手法勾勒白鹭的形貌与习性,语言平易自然,却能精准捕捉白鹭的神韵,于平淡中见真情,将清高与无奈的复杂情感寓于平实的描写之中。
常见问题
《白鹭》的作者和朝代是什么?
《白鹭》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《白鹭》主要写了什么?
这首诗以白鹭为歌咏核心,先勾勒其挺拔高洁的风姿与清癯脱俗的气质,再铺写其栖息的郊野水滨环境,末句转折点出白鹭虽有超脱之姿,却仍为口腹生计所牵累,终日奔波觅食。全诗托物言志,寄寓了诗人清高自持却难逃世俗生存牵累的复杂心境。
《白鹭》的创作背景是什么?
丘葵是宋末元初的遗民诗人,字吉甫,号钓矶翁,泉州同安人,宋亡后隐居不仕,以耕读终老。其诗作多抒写隐逸生活与故国之思,风格平易自然。这首《白鹭》应为其隐居期间所作,诗人以白鹭自况,借白鹭的形象抒发自己清高自持却无法完全超脱世俗生计的复杂心境。
《白鹭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意深远 :全诗以白鹭为核心意象,将自身的精神品格投射于白鹭身上。前六句铺写白鹭的高洁风姿与栖息环境,塑造出超脱世俗的隐士形象;末句笔锋一转,点出白鹭仍需为觅食奔波,打破了此前的完美超脱形象,暗合诗人作为遗民隐士,虽心怀清志却仍需为生计操劳的现实处境,深化了诗歌的情感内涵。 2. 对仗工整,格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“清似参禅客,癯...