这首是宋末诗人丘葵的唱和之作,为附和友人吕之寿寄给伯章的韵脚而作。全诗抒发了对世道颓败的感慨,表达了终身恪守儒家道统的坚定信念,以及与友人以禅心自守、共勉同道的情怀。
和吕之寿寄伯章韵
六经不朽道吾道,独学无成年又年。
乡里小儿皆富贵,山川大海尽风烟。
乾坤无著吾侪处,子在禅房我亦禅。
简要说明
逐句注释
- 一片间云自在眠:“间”通“闲”,闲云指闲散无拘的云朵,此处以云自喻,暗写自己悠然自在的心境;“自在眠”形容云朵悠然飘浮、安闲静定的状态。
- 人依乎地地依天:“依乎”意为依赖、遵循,此句化用天地人相因依的哲理,既点明万物循道而行的自然规律,也暗喻自身立身于天地间的依凭。
- 六经不朽道吾道:六经指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典;“吾道”指儒家传承的圣人之道。此句明确宣告自己终身恪守儒家道统的信念,认为圣人之道永恒不朽。
- 独学无成年又年:“独学”指独自研习学问、无人切磋砥砺;“年又年”意为一年又一年,抒发了岁月流逝、治学多年却功业无成的落寞怅惘。
- 乡里小儿皆富贵:“乡里小儿”此处代指趋炎附势、目光短浅的世俗小人;“皆富贵”暗讽此类人凭借钻营投机获得富贵地位,反衬世道不公与颓败。
- 山川大海尽风烟:“风烟”指风尘烟雾,此处喻指世俗的纷扰喧嚣、世事的迷蒙纷乱。此句以壮阔山海景象,烘托出世道的浑浊与苍茫。
- 乾坤无著吾侪处:“乾坤”代指天地之间;“无著”意为无处安身;“吾侪”指我辈、坚守正道的志同道合之人。此句抒发正道之士在乱世中难以立足的苦闷悲愤。
- 子在禅房我亦禅:“子”是对友人吕之寿的尊称;“禅房”指僧人的清净修行之所,亦代指超脱世俗的精神居所;“亦禅”意为以禅心自守,并非真的皈依佛门,而是指在乱世中以平和静定的心境自持,呼应前文坚守道统的内核,同时点明与友人的精神共鸣。
现代译文
一片闲云悠然自适,飘浮天际自在安眠。
人依托大地而立,大地又依存于苍天。
六经所载圣人之道,永远不朽,我终身恪守此道。
独自治学经年,却功业无成,岁月一年年流转。
乡里那些浅薄小人,个个都享尽富贵荣华。
山川大海之间,尽是风尘烟雾笼罩的纷扰世事。
天地之大,竟无我等坚守正道之人的安身之处。
您身在禅房清净修行,我也同样以禅心自守。
创作背景
丘葵为宋末元初理学诗人,字吉甫,号钓矶翁,隐居泉州,终身不仕,是闽中理学代表人物之一。此诗为唱和之作,系诗人收到友人吕之寿寄给伯章的诗作后,依原韵所作。南宋末年国势衰微,世风颓败,趋炎附势之徒多居高位享尽荣华,而坚守道义的儒生却难以立足。诗人借此诗抒发对世道的愤懑与感慨,同时表达与友人共勉、以禅心超脱世俗纷扰的情怀,暗含对南宋灭亡前夕乱世的无奈与怅惘。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为七言律诗,严格遵循平水韵一先部押韵,首句入韵,韵脚为“眠、天、年、烟、禅”,格律工整。中间颔联、颈联虽对仗稍宽,但整体符合律诗体制,读来朗朗上口。
- 化理入诗:多处化用儒道哲理,如“人依乎地地依天”化用天地人相因的自然之理,“六经不朽”直接援引儒家经典典故,将抽象的理学思想融入诗歌,不显生硬。
- 对比与托物言志:首句以“闲云自在眠”托物言志,暗喻自身的闲散与本心坚守;颈联“乡里小儿皆富贵”与“乾坤无著吾侪处”形成鲜明对比,强化了世俗得志与正道困顿的反差,凸显诗人愤懑之情。
- 情感层次丰富:全诗从开篇的闲适自喻,到中间的愤懑感慨,再到结尾的超脱共勉,将个人失意、世道不满与同道慰藉融为一体,以“禅房”收束,将儒家坚守与禅学平和相结合,营造出沉郁又超脱的意境,体现宋末儒生在乱世中的精神寄托。
常见问题
《和吕之寿寄伯章韵》的作者和朝代是什么?
《和吕之寿寄伯章韵》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《和吕之寿寄伯章韵》主要写了什么?
这首是宋末诗人丘葵的唱和之作,为附和友人吕之寿寄给伯章的韵脚而作。全诗抒发了对世道颓败的感慨,表达了终身恪守儒家道统的坚定信念,以及与友人以禅心自守、共勉同道的情怀。
《和吕之寿寄伯章韵》的创作背景是什么?
丘葵为宋末元初理学诗人,字吉甫,号钓矶翁,隐居泉州,终身不仕,是闽中理学代表人物之一。此诗为唱和之作,系诗人收到友人吕之寿寄给伯章的诗作后,依原韵所作。南宋末年国势衰微,世风颓败,趋炎附势之徒多居高位享尽荣华,而坚守道义的儒生却难以立足。诗人借此诗抒发对世道的愤懑与感慨,同时表达与友人共勉、以禅心超脱世俗纷扰的情怀,暗含对南宋灭亡前夕乱世的无奈与怅惘。
《和吕之寿寄伯章韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为七言律诗,严格遵循平水韵一先部押韵,首句入韵,韵脚为“眠、天、年、烟、禅”,格律工整。中间颔联、颈联虽对仗稍宽,但整体符合律诗体制,读来朗朗上口。 2. 化理入诗 :多处化用儒道哲理,如“人依乎地地依天”化用天地人相因的自然之理,“六经不朽”直接援引儒家经典典故,将抽象的理学思想融入诗歌,不显生硬。 3. 对比与托物言志 :首句以“闲...