这首五言律诗是诗人与友人颜北城相约赏梅、徘徊花下时的即兴之作。全诗以寒冬独放的梅花为核心意象,描绘其清奇高洁的姿态,抒发了与友人同赏寒梅时超脱世俗的超然心境,同时以梅自况,寄寓了自身在乱世中坚守高洁品格的隐逸志趣。
颜北城有约看梅徘徊花下
玉立无人处,黄昏欲雪天。
临风情脉脉,倚竹静娟娟。
身世寒香裹,相看意已仙。
简要说明
逐句注释
千林共摇落:千座树林都共同凋零摇落,形容寒冬时节万物萧瑟的景象。摇落:凋零、飘落。
老树独蜿蜒:此处指老梅树,其虬曲枝干独自挺立。蜿蜒:本指蛇类爬行的样子,此处形容梅树枝干盘曲遒劲的姿态。
玉立无人处:梅花像美玉般高洁挺立在僻静无人的角落。玉立:比喻身姿挺拔高洁,此处形容梅花的清雅姿态。
黄昏欲雪天:时间正是黄昏时分,天空正酝酿着降雪,营造出清冷幽寂的氛围。欲雪:将要下雪。
临风情脉脉:梅花迎着晚风,仿佛含着脉脉深情。临风:对着风;情脉脉:形容含情不语的样子,此处将梅花拟人化。
倚竹静娟娟:梅枝依偎在竹丛旁,显得静谧柔美。娟娟:姿态美好轻柔的样子。
身世寒香裹:我与友人都置身于梅花的清冷香气之中。身世:指自身与同行的友人;寒香:指梅花的清香,为梅花的经典意象。
相看意已仙:彼此相对而视,只觉心神俱净,仿佛已超脱世俗如同仙人一般。意已仙:指心境超然脱俗。
现代译文
万木千林尽皆凋零摇落,
唯有老梅虬曲枝干独自挺拔。
它高洁玉立在僻静无人之处,
此时正是黄昏将雪的清寒天色。
临着晚风脉脉含情,
依偎竹丛静美娟娟。
我与友人都裹在这梅花的寒香之中,
相对而视,恍若超脱尘世的仙人。
创作背景
丘葵为南宋末年遗民诗人,宋亡后隐居福建泉州,终身不仕,以吟咏自适。友人颜北城生平未详,二人同为隐逸之士,常以诗酒唱和。此诗即为二人相约共赏寒梅、徘徊花下时所作,既写眼前实景,也寄寓了诗人在乱世中坚守高洁品格的隐逸志趣。
艺术赏析
- 对比开篇,突出梅格:首联以“千林摇落”的普遍萧瑟与“老树独蜿蜒”的梅树孤高形成鲜明对比,直接点出梅花不畏霜寒、独守清寂的品格,奠定全诗清冷高洁的基调。
- 环境烘托,强化意境:颔联以“无人处”的僻静、“黄昏”的暮色、“欲雪”的寒天三重意象叠加,烘托出梅花孤高脱俗的生存环境,将梅花置于清冷幽寂的背景中,进一步强化其清雅特质。
- 拟人赋形,以情写梅:颈联将梅花拟人化,以“情脉脉”摹写其含情之态,“静娟娟”绘就其柔美之姿,赋予梅花人的情感与仪态,将单纯的景物转化为可相知的知己。
- 尾联收束,升华境界:尾联将诗人与友人的身心融入梅花的寒香之中,以“意已仙”收束全篇,将赏梅的雅趣升华为超脱世俗的精神境界,既写梅之高洁,亦写人与梅相知相融的超然心境。
- 格律合规,语言凝练:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求;语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,体现出宋诗意蕴悠长的特色。部分语句或化用杜甫《佳人》“日暮倚修竹”之句,以竹的清雅衬托梅的高洁,此为学界主流解读之一。
常见问题
《颜北城有约看梅徘徊花下》的作者和朝代是什么?
《颜北城有约看梅徘徊花下》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《颜北城有约看梅徘徊花下》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人与友人颜北城相约赏梅、徘徊花下时的即兴之作。全诗以寒冬独放的梅花为核心意象,描绘其清奇高洁的姿态,抒发了与友人同赏寒梅时超脱世俗的超然心境,同时以梅自况,寄寓了自身在乱世中坚守高洁品格的隐逸志趣。
《颜北城有约看梅徘徊花下》的创作背景是什么?
丘葵为南宋末年遗民诗人,宋亡后隐居福建泉州,终身不仕,以吟咏自适。友人颜北城生平未详,二人同为隐逸之士,常以诗酒唱和。此诗即为二人相约共赏寒梅、徘徊花下时所作,既写眼前实景,也寄寓了诗人在乱世中坚守高洁品格的隐逸志趣。
《颜北城有约看梅徘徊花下》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比开篇,突出梅格 :首联以“千林摇落”的普遍萧瑟与“老树独蜿蜒”的梅树孤高形成鲜明对比,直接点出梅花不畏霜寒、独守清寂的品格,奠定全诗清冷高洁的基调。 2. 环境烘托,强化意境 :颔联以“无人处”的僻静、“黄昏”的暮色、“欲雪”的寒天三重意象叠加,烘托出梅花孤高脱俗的生存环境,将梅花置于清冷幽寂的背景中,进一步强化其清雅特质。 3. 拟人赋形,以情写...