幽趣

· 丘葵

幅巾篁竹下,幽趣与僧同。
坐对忘忧草,行歌解愠风。
鸭头池水绿,猩血石榴红。
解作晴天雪,松梢鹭一业。

简要说明

这首诗是诗人隐居山林时的闲适之作,以白描手法勾勒清幽山居场景,借自然景物寄寓超脱尘俗的隐逸之趣,抒发了忘却烦忧、心境平和的自足状态。

逐句注释

  1. 幅巾篁竹下:幅巾为古代隐士常用的头巾,以绢帛裹头、不戴官帽,代指隐士装束;篁竹即茂密竹林。句意:我头戴幅巾,置身于竹林之下。
  2. 幽趣与僧同:幽趣指清幽闲适的意趣;与僧同,意为和山居僧人一样拥有超脱尘俗的闲适心境。句意:这份清幽的意趣,与山居僧人并无二致。
  3. 坐对忘忧草:忘忧草即萱草,古人认为其可令人忘却忧烦,又名谖草。句意:静坐对坐忘忧萱草,暂抛俗世烦忧。
  4. 行歌解愠风:行歌指边走边放声吟唱;解愠风化用《孔子家语》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”,指能消解怨怒、令人心境舒畅的和风。句意:边走边歌,沐着驱散烦闷的和煦春风。
  5. 鸭头池水绿:鸭头绿为形容深绿色的色彩词,出自杜牧《送人》“鸭头绿怨别”,此处代指池水碧绿如鸭头之色。句意:一池春水碧绿如鸭头翠色。
  6. 猩血石榴红:猩血即猩猩的血液,形容鲜艳浓烈的深红色,此处用来描摹石榴花的艳红之色。句意:满树石榴花红得如同猩血一般浓烈。
  7. 解作晴天雪:解作意为“恰似、仿佛化作”;晴天雪指晴朗天空下的白雪,此处用来形容物象的洁白。句意:(那鹭鸟)仿佛化作了晴天里的白雪。
  8. 松梢鹭一业:句中“业”疑为“点”的传抄讹误,“鹭一点”指松梢上停着一只白鹭,与上句“晴天雪”呼应,凸显其洁白轻盈。句意:松梢之上停着一只白鹭,恰似晴空落雪。

现代译文

头戴幅巾闲立在篁竹之下,清幽的意趣与山居僧人一般无二。
静坐对坐忘忧萱草,暂抛俗世烦忧;边走边歌,沐着驱散烦闷的和煦春风。
一池春水碧绿如鸭头翠色,满树石榴花红得恰似猩血浓烈。
松梢之上那只白鹭,恰似晴天落雪,悠悠然尽显幽居自在之趣。

创作背景

丘葵为宋末元初诗人,宋亡后隐居泉州,终身不仕,远离政治纷争。这首《幽趣》当是其隐居期间的作品,彼时战乱频仍,诗人选择遁迹山林,以自然景物慰藉心灵,通过描摹清幽山居环境,抒发超脱尘俗、闲适自足的隐逸情怀。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“坐对忘忧草,行歌解愠风”与颈联“鸭头池水绿,猩血石榴红”均严格对仗,句式工整且意象搭配自然,增强了诗歌的音乐性与形式美。
  2. 色彩与意象营造:全诗选取幅巾、篁竹、忘忧草、解愠风、鸭头绿池、猩血石榴、松梢白鹭等意象,构建出清幽宁静的山居场景。“鸭头绿”与“猩血红”形成鲜明色彩对比,又与末句“晴天雪”的洁白形成呼应,画面感十足,将自然景物美感与诗人心境融为一体。
  3. 用典与抒情:“忘忧草”“解愠风”均化用经典典故,既丰富了诗歌文学内涵,又自然融入诗句,不着痕迹地抒发了诗人忘却烦忧、心境平和的状态。末句以“晴天雪”喻鹭鸟,将静态景物赋予灵动美感,进一步烘托幽寂闲适氛围,点明“幽趣”主题。
  4. 语言风格:全诗语言清淡自然,无刻意雕琢之痕,以白描手法勾勒山居景致,贴合“幽趣”的恬淡主题,尽显诗人超脱世俗的精神境界。

常见问题

《幽趣》的作者和朝代是什么?

《幽趣》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《幽趣》主要写了什么?

这首诗是诗人隐居山林时的闲适之作,以白描手法勾勒清幽山居场景,借自然景物寄寓超脱尘俗的隐逸之趣,抒发了忘却烦忧、心境平和的自足状态。

《幽趣》的创作背景是什么?

丘葵为宋末元初诗人,宋亡后隐居泉州,终身不仕,远离政治纷争。这首《幽趣》当是其隐居期间的作品,彼时战乱频仍,诗人选择遁迹山林,以自然景物慰藉心灵,通过描摹清幽山居环境,抒发超脱尘俗、闲适自足的隐逸情怀。

《幽趣》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“坐对忘忧草,行歌解愠风”与颈联“鸭头池水绿,猩血石榴红”均严格对仗,句式工整且意象搭配自然,增强了诗歌的音乐性与形式美。 2. 色彩与意象营造 :全诗选取幅巾、篁竹、忘忧草、解愠风、鸭头绿池、猩血石榴、松梢白鹭等意象,构建出清幽宁静的山居场景。“鸭头绿”与“猩血红”形成鲜明色彩对比,又与末句“晴天雪”的洁白形成呼...