八十岁吟

· 丘葵

自愧身无济世才,茅齐高卧白云隈。
堂堂玉立窗前竹,叠叠前铺砌上苔。
白鸟去边春日暮途穷落,青山断处晚潮来。
逢人不必言时事,共把情怀对酒开。

简要说明

这首诗是宋末遗民诗人丘葵八十岁时的自况之作。诗人以自谦之语开篇,点明自身无济世匡时之才,叙写隐居深山茅斋的闲适日常,借窗前翠竹、阶前青苔、白鸟晚潮等景致寄托高洁品格,同时抒发了避谈乱世时事、借酒抒怀的落寞与超脱交织的复杂心境。

逐句注释

  1. 自愧身无济世才:自愧,自己感到惭愧;济世才,指匡扶世间、治理世事的才能。
  2. 茅齐高卧白云隈:茅齐,通“茅斋”,茅草搭建的书斋或隐居居所;高卧,安闲隐居、不仕为官;白云隈,白云缭绕的深山角落,“隈”指山隅、幽深之处。
  3. 堂堂玉立窗前竹:堂堂,端庄伟岸、挺拔高耸的样子;玉立,如美玉般挺立,形容竹子姿态高洁;窗前竹,书斋窗前的翠竹。
  4. 叠叠前铺砌上苔:叠叠,层层叠叠的样子;铺,铺满;砌,台阶;此句指阶前的台阶上长满了层层青苔。
  5. 白鸟去边春日暮途穷落:白鸟,白色水鸟;去边,白鸟飞去的天际;春日暮,春日将暮;此句或存在输入断句误差,按原句解读,“途穷落”或指落日沉于路途穷尽之处,暗合阮籍“穷途之哭”的典故,暗含身世飘零之悲。
  6. 青山断处晚潮来:青山断开的地方,晚潮滚滚涌来。
  7. 逢人不必言时事:逢人,遇见旁人;不必,不需要;时事,指当时的政治局势、社会变故,此处暗指宋元易代的乱世格局。
  8. 共把情怀对酒开:共把,一同持对、对着;情怀,心绪与情志;对酒开,对着美酒倾吐、舒展情怀。

现代译文

自愧平生没有匡世济民的才学,只在白云缭绕的深山茅斋里高卧闲居。
窗前的翠竹端正挺拔,亭亭玉立;阶前的青苔层层叠叠,铺满了石阶。
白鸟向天际飞去,春日已近黄昏,落日沉在途穷的边际;青山断处,晚潮滚滚涌来。
遇见旁人不必再谈论当下的时事,只管对着美酒,把满心情怀尽数舒展开来。

创作背景

丘葵是宋末元初的遗民诗人,字吉甫,号钓矶翁,泉州同安人。南宋灭亡后,他拒绝出仕元朝,终身隐居布衣,以教书、吟诗度日,享年八十余岁。这首《八十岁吟》是其八十岁时的自况之作,此时元朝统治已渐稳固,作为故国遗民,他不愿触碰易代的伤痛,遂以隐居、赋诗为乐,全诗暗含对故国的追念与无法施展抱负的隐痛。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“隐居自况”为核心,首联>自愧身无济世才,茅齐高卧白云隈<以自谦之语点明隐居缘由与状态;颔联以眼前景物烘托隐居环境,托物言志;颈联融情于景,借自然景致抒发心境;尾联直抒胸臆,点明避世抒怀的态度,章法严谨,层层递进。
  2. 意象与寄托:诗中以“窗前竹”象征自身高洁的品格,以“阶前苔”烘托隐居环境的清幽远离尘嚣;“白鸟”“晚潮”“青山”等意象营造出淡远悠远的意境,将个人的落寞与超脱融入自然景致之中。“途穷落”暗用阮籍穷途之哭的典故,含蓄抒发了怀才不遇、故国灭亡的悲慨。
  3. 语言风格:全诗语言质朴平易,不事雕琢,以浅近的文字抒发真情实感,契合宋末遗民诗“清苦淡远”的整体风格,于平淡中见深意。
  4. 情感表达:诗人以“自愧无济世才”反抒胸臆,实则暗含生不逢时、报国无门的隐痛;“不必言时事”表面是避世超脱,实则是对乱世的回避与伤痛,末句“对酒开”则以洒脱之态掩盖内心的沉郁,情感含蓄深沉。

常见问题

《八十岁吟》的作者和朝代是什么?

《八十岁吟》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《八十岁吟》主要写了什么?

这首诗是宋末遗民诗人丘葵八十岁时的自况之作。诗人以自谦之语开篇,点明自身无济世匡时之才,叙写隐居深山茅斋的闲适日常,借窗前翠竹、阶前青苔、白鸟晚潮等景致寄托高洁品格,同时抒发了避谈乱世时事、借酒抒怀的落寞与超脱交织的复杂心境。

《八十岁吟》的创作背景是什么?

丘葵是宋末元初的遗民诗人,字吉甫,号钓矶翁,泉州同安人。南宋灭亡后,他拒绝出仕元朝,终身隐居布衣,以教书、吟诗度日,享年八十余岁。这首《八十岁吟》是其八十岁时的自况之作,此时元朝统治已渐稳固,作为故国遗民,他不愿触碰易代的伤痛,遂以隐居、赋诗为乐,全诗暗含对故国的追念与无法施展抱负的隐痛。

《八十岁吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“隐居自况”为核心,首联 自愧身无济世才,茅齐高卧白云隈<以自谦之语点明隐居缘由与状态;颔联以眼前景物烘托隐居环境,托物言志;颈联融情于景,借自然景致抒发心境;尾联直抒胸臆,点明避世抒怀的态度,章法严谨,层层递进。 2. 意象与寄托 :诗中以“窗前竹”象征自身高洁的品格,以“阶前苔”烘托隐居环境的清幽远离尘嚣;“白鸟”“晚潮”“青山”...